Traducción de la letra de la canción Ice Cream - K.Flay

Ice Cream (original)

This isn’t math, it’s a paragraph
It’s a pot of gold in a garbage can
Should’ve seen the signs at Christmas time
When the mistletoe didn’t make you wanna make out
Honey, here is the fuckin' truth
You’d rather be with her, and
I’d rather be with you
Oh, baby, this is the end of times
You wanna call it off
And I wanna call you mine
You are my ice cream
You make my brain freeze
You are my ice cream
You make my brain freeze
This isn’t nice, it’s a bath of ice
It’s an open book with no words inside
I was so naive, I was so deceived
When I found out that adults are very confused
Honey, here is the fuckin' truth
You’d rather be with her, and
I’d rather be with you
Oh, baby, this is the end of times
You wanna call it off
And I wanna call you mine
You are my ice cream
You make my brain freeze
You are my ice cream
You make my brain freeze
If I let you go, I know you’ll go, so I hold tightly
Lost my self-control one year ago, I feel like fighting
If I let you go, I know you’ll go, so I hold tightly
Lost my self-control one year ago, I feel like fighting
You are my ice cream
You make my brain freeze
You are my ice cream
You make my brain freeze
This isn’t math, it’s a paragraph
It’s a pot of gold in a garbage can
Should’ve seen the signs at Christmas time
When the mistletoe didn’t make you wanna make out

Ice Cream (traducción)

Esto no es matemática, es un párrafo
Es una olla de oro en un bote de basura
Debería haber visto las señales en Navidad
Cuando el muérdago no te hizo querer besarte
Cariño, aquí está la maldita verdad
Preferirías estar con ella, y
Prefiero estar contigo
Oh, nena, este es el fin de los tiempos
Quieres cancelarlo
Y quiero llamarte mía
eres mi helado
Haces que mi cerebro se congele
eres mi helado
Haces que mi cerebro se congele
Esto no es agradable, es un baño de hielo
Es un libro abierto sin palabras dentro
Fui tan ingenuo, fui tan engañado
Cuando descubrí que los adultos están muy confundidos
Cariño, aquí está la maldita verdad
Preferirías estar con ella, y
Prefiero estar contigo
Oh, nena, este es el fin de los tiempos
Quieres cancelarlo
Y quiero llamarte mía
eres mi helado
Haces que mi cerebro se congele
eres mi helado
Haces que mi cerebro se congele
Si te dejo ir, sé que te irás, así que te agarro con fuerza
Perdí mi autocontrol hace un año, tengo ganas de pelear
Si te dejo ir, sé que te irás, así que te agarro con fuerza
Perdí mi autocontrol hace un año, tengo ganas de pelear
eres mi helado
Haces que mi cerebro se congele
eres mi helado
Haces que mi cerebro se congele
Esto no es matemática, es un párrafo
Es una olla de oro en un bote de basura
Debería haber visto las señales en Navidad
Cuando el muérdago no te hizo querer besarte