Traducción de la letra de la canción Not In California - K.Flay

Not In California (original)

"We have not allowed ourselves to comprehend what failure might mean for us
Is it a comfort or a curse, the knowledge that we could have avoided all this?"
The birds all died and the trees caught fire
And the government, it called us crazy
We built a big world then we watched it all burn
'Cause the television made us lazy
It didn't seem true when the power lines blew
Yeah the heroin, it made us hazy
I looked up at the clouds as I was freaking out
God save me
We're not in California anymore
We're not in California anymore
Traded all our sunshine in for a storm
Don't say I didn't warn ya
We're not in California anymore
The babies all cry as the scientists try
But the politicians keep on screaming
I'd like a roadmap, like to turn the clock back
But the internet, it keeps on freezing
Drank up every bottle, and I smoked some marijuana
I was hoping I could find some peace
I looked up at the clouds, the light was peeking out
I can't believe it
We're not in California anymore
We're not in California anymore
Traded all our sunshine in for a storm
Don't say I didn't warn ya
We're not in California anymore
Visions of the dissonance, I'm searching for the synonyms
But all that I can say is that I think I lost my innocence
And I bet if I asked everybody that I know
They'd wanna be a kid again
Visions of the dissonance, I'm searching for the synonyms
But all that I can say is that I think I lost my innocence
And I bet if I asked everybody that I know
They'd wanna be a kid again
So they could do it different
We're not in California anymore
We're not in California anymore
Traded all our sunshine in for a storm
Don't say I didn't warn ya
We're not in California anymore
Not in California anymore
Not in California anymore
Don't say I didn't warn ya
We're not in California anymore

Not In California (traducción)

"No nos hemos permitido comprender lo que puede significar el fracaso para nosotros
¿Es un consuelo o una maldición saber que podríamos haber evitado todo esto?"
Todos los pájaros murieron y los árboles se incendiaron.
Y el gobierno, nos llamó locos
Construimos un gran mundo y luego lo vimos arder
Porque la televisión nos hizo perezosos
No parecía cierto cuando explotaron las líneas eléctricas
Sí, la heroína, nos hizo confusos
Miré hacia las nubes mientras me estaba volviendo loco
Dios me salve
ya no estamos en california
ya no estamos en california
Cambiamos todo nuestro sol por una tormenta
No digas que no te avisé
ya no estamos en california
Todos los bebés lloran mientras los científicos intentan
Pero los políticos siguen gritando
Me gustaría una hoja de ruta, me gustaría hacer retroceder el reloj
Pero internet sigue congelándose
Bebí cada botella, y fumé un poco de marihuana
Esperaba poder encontrar algo de paz
Miré hacia las nubes, la luz se asomaba
no puedo creerlo
ya no estamos en california
ya no estamos en california
Cambiamos todo nuestro sol por una tormenta
No digas que no te avisé
ya no estamos en california
Visiones de la disonancia, busco los sinónimos
Pero todo lo que puedo decir es que creo que perdí mi inocencia
Y apuesto a que si le pregunto a todos los que conozco
Querrían volver a ser niños
Visiones de la disonancia, busco los sinónimos
Pero todo lo que puedo decir es que creo que perdí mi inocencia
Y apuesto a que si le pregunto a todos los que conozco
Querrían volver a ser niños
Entonces podrían hacerlo diferente
ya no estamos en california
ya no estamos en california
Cambiamos todo nuestro sol por una tormenta
No digas que no te avisé
ya no estamos en california
Ya no en California
Ya no en California
No digas que no te avisé
ya no estamos en california