Traducción de la letra de la canción Dance In Yo Car - K-OS

Dance In Yo Car (original)

Our Father, who art in heaven
hallowed be thy Name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Word up!
I make a call but you’re not there
I fly a ship into outer space, there
I’m beneath, but there’s nothing to say
I forgot how to pray now
And if the sun falls out the sky
And all the truth you know, turn lies
Up to you, but nothing to say (to say)
You forgot how to pray now
Check it out
You’ve read every book on your shelf
and you know every word by heart
But it does no good
Cuz the world so cold
world so cold
and when the morning comes
it’s just so hard to get out of bed
Because this world doesn’t know how deep you go
But something’s holding you
I make a call but you’re not there
I fly a ship into outer space, there
I’m beneath, but there’s nothing to say
I forgot how to pray now
And if the sun falls out the sky
And all the truth you know, turn lies
Up to you, but nothing to say
You forgot how to pray now
Oh deep back slide
Hard to believe how we left this ride
Used to believe int he man in the sky
Now we believe in the planets in the eye
besides, if we tried to pray
who’d be listening anyway
tried to get down
to the sounds of my youth
If you can’t dance in the car
then you can’t dance at all
they can take you far
make your way to star
get in your car
but heaven calls
dance in your car
or you can dance at all
(whoa!)
I make a call but you’re not there
I fly a ship into outer space, there
I’m beneath, but there’s nothing to say
I forgot how to pray now
And if the sun falls out the sky
And all the truth you know, turn lies
Up to you, but nothing to say
You forgot how to pray now

(traducción)

Padre nuestro que estás en los cielos
santificado sea tu nombre,
venga tu reino,
hágase tu voluntad,
en la Tierra como en el cielo.
¡Palabra arriba!
hago una llamada pero no estas
Yo vuelo una nave al espacio exterior, allí
Estoy debajo, pero no hay nada que decir
Olvidé cómo orar ahora
Y si el sol se cae del cielo
Y toda la verdad que sabes, se convierte en mentira
Depende de ti, pero nada que decir (que decir)
Olvidaste cómo rezar ahora
Échale un vistazo
Has leído todos los libros de tu estantería
y te sabes cada palabra de memoria
Pero no sirve de nada
Porque el mundo es tan frío
mundo muy frío
y cuando llega la mañana
es tan difícil levantarse de la cama
Porque este mundo no sabe lo profundo que vas
Pero algo te retiene
hago una llamada pero no estas
Yo vuelo una nave al espacio exterior, allí
Estoy debajo, pero no hay nada que decir
Olvidé cómo orar ahora
Y si el sol se cae del cielo
Y toda la verdad que sabes, se convierte en mentira
Depende de ti, pero nada que decir
Olvidaste cómo rezar ahora
Oh, deslizamiento profundo hacia atrás
Difícil de creer cómo dejamos este viaje
Solía ​​​​creer en el hombre en el cielo
Ahora creemos en los planetas en el ojo
además, si tratáramos de rezar
quién estaría escuchando de todos modos
trató de bajar
a los sonidos de mi juventud
Si no puedes bailar en el auto
entonces no puedes bailar en absoluto
pueden llevarte lejos
haz tu camino a la estrella
entra en tu coche
pero el cielo llama
baila en tu auto
o puedes bailar en absoluto
(¡vaya!)
hago una llamada pero no estas
Yo vuelo una nave al espacio exterior, allí
Estoy debajo, pero no hay nada que decir
Olvidé cómo orar ahora
Y si el sol se cae del cielo
Y toda la verdad que sabes, se convierte en mentira
Depende de ti, pero nada que decir
Olvidaste cómo rezar ahora