| Dressed up and nowhere to go, I
| Vestida y sin ningún lugar a donde ir, yo
|
| Am looking for the mirror in the sky
| Estoy buscando el espejo en el cielo
|
| Make me row my boat
| Hazme remar mi bote
|
| Out to the sea but they knocking on my door again
| Hacia el mar pero llaman a mi puerta otra vez
|
| If I told you you wouldn’t believe it
| Si te lo dijera no lo creerías
|
| Tonight there’s a roaring storm
| Esta noche hay una tormenta rugiente
|
| Took some time for my eyes to reveal it
| Tomó un tiempo para que mis ojos lo revelaran
|
| Now it seems that it won’t go on
| Ahora parece que no seguirá
|
| When I wake and I go to my closet
| Cuando despierto y voy a mi armario
|
| Find something fresh to wear
| Encuentra algo fresco para ponerte
|
| Hoping I open up the door now
| Esperando abrir la puerta ahora
|
| Seems that the cupboard is bare
| Parece que el armario está vacío
|
| It’s the same old soul, the same old song
| Es la misma vieja alma, la misma vieja canción
|
| The same old role
| El mismo viejo papel
|
| It’s the same old soul, the same old song
| Es la misma vieja alma, la misma vieja canción
|
| The same old wrong
| El mismo viejo mal
|
| Now I’m taking time down the roadblocks
| Ahora me estoy tomando el tiempo para bajar los obstáculos
|
| I can’t stop no, no, the same old song
| No puedo parar no, no, la misma vieja canción
|
| Dressed up and nowhere to go, I
| Vestida y sin ningún lugar a donde ir, yo
|
| Am looking for the mirror in the sky
| Estoy buscando el espejo en el cielo
|
| Make me row my boat
| Hazme remar mi bote
|
| Out to the sea but they knocking on my door again
| Hacia el mar pero llaman a mi puerta otra vez
|
| Yo, I’m not a gangster, I’m not a beggar
| Yo, no soy un gángster, no soy un mendigo
|
| I’m not a, I’m not a pimp, I’m not a prankster
| No soy un, no soy un proxeneta, no soy un bromista
|
| I’m not an actor, not a fighter
| No soy un actor, no un luchador
|
| I’m a just a man that makes the crowd push up your lighter
| Solo soy un hombre que hace que la multitud empuje tu encendedor
|
| Been chopping down blocks
| estado cortando bloques
|
| Things never stop (same old soul)
| Las cosas nunca se detienen (la misma vieja alma)
|
| Tica tica tock and say (same old song)
| Tica tica tock and say (la misma vieja canción)
|
| Oh, the day we gon' lie (same old soul)
| Oh, el día que vamos a mentir (la misma vieja alma)
|
| Listen to the radio, just fly (same old song)
| Escucha la radio, solo vuela (la misma vieja canción)
|
| Freeze the frame
| Congelar el cuadro
|
| What’s her name?
| ¿Cual es su nombre?
|
| Play the game
| Jugar el juego
|
| But got no fame
| Pero no tengo fama
|
| I’m all dressed up this evening
| Estoy bien vestido esta noche
|
| With no real place to go
| Sin un lugar real a donde ir
|
| With all these human beings
| Con todos estos seres humanos
|
| Putting on a show | montando un espectáculo |