Traducción de la letra de la canción Spaceship - K-OS

Spaceship (original)

Like a spaceship from the sky
Like a spaceship from the sky
Uh, stare out my window
Already know where I been though
They say life’s like a stencil
At twelve years old I rock with a number two pencil
My mom used to say «get your head out the sky»
Such a small fry, they didn’t want me to fly
But I never cry, I just took a step
Peace to Josh, peace to Droops, less we forget
Yo, slanging raps on the block, just to lick a shot
Other rappers aren’t hot, just forget it
Right down to the bell before class
Every other one dimension emcee wouldn’t last
Mister Stally, where’s my demo?
He said to let you know, let the truth be your ammo
Yep, another song to sing
And they soon come back bringing the dawn they bring
But…
People think I’m crazy for thinking so high
I let the world amaze me, and I’m a lonely guy
But I’mma learn to fly, like a spaceship from the sky
Like a spaceship from the sky, no lie
Yo, it visits one time, there’s only one line so you better be on time
Sifted the black in the back with the track
You could cruise in the Cadillac 'til they put the zap on 'em
You’re not a friend to the end, you only come around when love is a trend
It’s a spaceship, not a slave ship
And until your eyes spent so many wasted
Nights in a hotel, go tell it on the mountain
Oh yeah, mansion in public housing
It’s a different kind of bouncing, from a distant star
But you all meet me at the bar
People think I’m crazy for thinking so high
I let the world amaze me, and I’m a lonely guy
But I’mma learn to fly, like a spaceship from the sky
Like a spaceship from the sky, no lie
This is not speak and spell but I ring the bell
You could tell that it’s astro-Johnny Cash flow in an Astro van
Kicking rhymes in the back to our final destination but it’s not on the map
You attack, but it’s a little known fact that I’d rather shoot stardust when
it’s on tap
This is dealing bigger claiming love at first glance, so think about a quote in
advance, dance
No lie
People think I’m crazy for thinking so high
I let the world amaze me, and I’m a lonely guy
But I’mma learn to fly, like a spaceship from the sky
Like a spaceship from the sky, no lie

(traducción)

Como una nave espacial del cielo
Como una nave espacial del cielo
Uh, mira por mi ventana
Aunque ya sé dónde he estado
Dicen que la vida es como una plantilla
A los doce años rockeo con un lápiz número dos
Mi mamá solía decir «saca la cabeza del cielo»
Tan insignificante, no querían que yo volara
Pero nunca lloro, solo di un paso
Paz a Josh, paz a Droops, menos olvidamos
Yo, insultos en el bloque, solo para lamer un trago
Otros raperos no están de moda, solo olvídalo.
Hasta el timbre antes de clase
Cualquier otro maestro de ceremonias de una dimensión no duraría
Señor Stally, ¿dónde está mi demostración?
Dijo que te hiciera saber, deja que la verdad sea tu munición
Sí, otra canción para cantar.
Y pronto vuelven trayendo el alba que traen
Pero…
La gente piensa que estoy loco por pensar tan alto
Dejo que el mundo me sorprenda, y soy un tipo solitario
Pero voy a aprender a volar, como una nave espacial desde el cielo
Como una nave espacial del cielo, sin mentiras
Oye, visita una vez, solo hay una línea, así que es mejor que llegues a tiempo
tamizó el negro en la espalda con la pista
Podrías navegar en el Cadillac hasta que les pongan el zap
No eres un amigo hasta el final, solo apareces cuando el amor es una tendencia.
Es una nave espacial, no una nave de esclavos.
Y hasta que tus ojos gastaron tanto desperdiciado
Noches en un hotel, ve a contarlo a la montaña
Oh sí, mansión en vivienda pública
Es un tipo diferente de rebote, de una estrella distante
Pero todos ustedes se encuentran conmigo en el bar
La gente piensa que estoy loco por pensar tan alto
Dejo que el mundo me sorprenda, y soy un tipo solitario
Pero voy a aprender a volar, como una nave espacial desde el cielo
Como una nave espacial del cielo, sin mentiras
Esto no es hablar y deletrear, pero toco el timbre
Se podría decir que es el flujo de efectivo astro-Johnny en una furgoneta Astro
Pateando rimas en la parte de atrás de nuestro destino final pero no está en el mapa
Atacas, pero es un hecho poco conocido que prefiero disparar polvo de estrellas cuando
está disponible
Esto es más importante reclamar amor a primera vista, así que piensa en una cita en
avanzar, bailar
No es mentira
La gente piensa que estoy loco por pensar tan alto
Dejo que el mundo me sorprenda, y soy un tipo solitario
Pero voy a aprender a volar, como una nave espacial desde el cielo
Como una nave espacial del cielo, sin mentiras