| Yo the year is 2002
| yo el año es 2002
|
| It’s the end of the jiggy era
| Es el final de la era jiggy
|
| People on the planet Earth are tired
| La gente en el planeta Tierra está cansada
|
| In an effort to aid a great shipment millions of bodies incarnate (GET UP!)
| En un esfuerzo por ayudar a un gran envío millones de cuerpos encarnados (¡LEVÁNTATE!)
|
| To rock mic’s
| Para rockear micrófonos
|
| Complex, this hip hop alchemy
| Complejo, esta alquimia hip hop
|
| When I was a kid I watched Electric Company
| Cuando era niño veía Electric Company
|
| Now I’m all grown living life to the bone
| Ahora soy un adulto viviendo la vida hasta los huesos
|
| New tone, spaceship take me home
| Nuevo tono, nave espacial llévame a casa
|
| Back to the seventh sun the seventh one
| Volver al séptimo sol el séptimo
|
| When I drop patience, Kevin’s Dun
| Cuando se me cae la paciencia, Dun de Kevin
|
| This eloquent macula is black enough
| Esta mácula elocuente es lo suficientemente negra
|
| To bring a shake to Dracula
| Para traer un batido a Drácula
|
| Uh, I’m hitting them with synonym adrenaline
| Uh, los estoy golpeando con adrenalina sinónimo
|
| Then I send them to the kingdom of the heavens
| Entonces los enviaré al reino de los cielos
|
| A matter of time before this rhyme
| Una cuestión de tiempo antes de esta rima
|
| Infiltrates the bloodstream into the mind
| Infiltra el torrente sanguíneo en la mente
|
| Of a man living a life in Babylonia
| De un hombre que vive una vida en Babilonia
|
| So lonely she went to California
| Tan sola que se fue a California
|
| Frisco, hypno’s, get clothes
| Frisco, hipno's, consigue ropa
|
| Crystals, take it back to the raw rap
| Cristales, llévenlo de vuelta al rap crudo
|
| (You, you blind baby. You’re blind from the fact oh yeah cause you’re
| (Tú, bebé ciego. Estás ciego por el hecho de que, oh, sí, porque eres
|
| Watching that garbage!)
| ¡Mirando esa basura!)
|
| Ooh I love this girl
| Oh, amo a esta chica
|
| She’s a superstar
| ella es una superestrella
|
| You can change the world
| Puedes cambiar el mundo
|
| You’re a superstar
| eres una superestrella
|
| (Okay, here we go. First two.)
| (Bien, aquí vamos. Los dos primeros).
|
| Yo, I got a lyrical shot aimed at the T. Dot
| Yo, tengo un tiro lírico dirigido al T. Dot
|
| Telling me that you are, when you know that you’re not
| Diciéndome que eres, cuando sabes que no eres
|
| Uptown, chilling at the corner store
| Uptown, descansando en la tienda de la esquina
|
| Thinking, «Why the hell do I front, I’m hardcore»
| Pensando: «¿Por qué diablos hago frente, soy duro?»
|
| Like Castro, master flows pass the golden links
| Como Castro, el maestro fluye pasa los eslabones dorados
|
| Whatever you think its all old, you get it?
| Lo que sea que creas que es todo viejo, ¿lo entiendes?
|
| Whatever the cost I will not floss
| Cueste lo que cueste, no usaré hilo dental
|
| Emcees act the boss they all get tossed
| Los maestros de ceremonias actúan como jefes, todos son arrojados
|
| Off the plank
| fuera del tablón
|
| Hold the dank I don’t burn
| Aguanta la humedad, no me quemo
|
| I got a lot to say but really lots to learn
| Tengo mucho que decir pero realmente mucho que aprender
|
| Turn, baby you’re just not concerned
| Gira, nena, simplemente no te preocupa
|
| Whatever earned, thinking of the most high earned
| Lo que sea ganado, pensando en el más alto ganado
|
| I flip with this some hit, some miss
| Volteo con esto, algunos éxitos, algunos fallos
|
| Don’t get fooled by lyrical ventriloquist the twist
| No te dejes engañar por el ventrílocuo lírico el giro
|
| Most flee I’m Kris? | La mayoría huye ¿Soy Kris? |
| Najy?
| Najy?
|
| Come back to flip rap
| Vuelve al flip rap
|
| Do it to crowd make 'em clap
| Hazlo a la multitud hazlos aplaudir
|
| Superstar, superstar, superstar
| Superestrella, superestrella, superestrella
|
| (Get up! Get up! Come on!) | (¡Levántate! ¡Levántate! ¡Vamos!) |