Traducción de la letra de la canción Eye Know Something - K-OS

Eye Know Something (original)

I know there’s something going on
There’s something going on
I know there’s something going on
There’s something going on
It’s been a long time now coming
100 miles and running
We stun it and burning microphone
Oh yes I know we running
We winning, spinning, grinning
Oh yes can’t tell it’s nothing
It’s so magnificent like Sunday
They say man makes money
Money never made the man
But, God made the woman so maybe I understand
That he needs grands in his hands
And a fresh pair of sneakers
That’s why my kicks are busted
I live my life through the speaker box
I know there’s something going on
There’s something going on
I know there’s something going on
There’s something going on
Oh, you’re standing too close to me now
There’s so much I cheat from you now
You’re standing too close to me now
What am I supposed to do
Back from Polaris, to Paris, to Northern Lights
Real life is what you make it
So let’s make something fly
Get up on it when I saw your page grew 7 sonnets
Your method is too bionic
It’s driving me super sonic
Like back in the day when a baby boy
Had a microphone, a boom box, no toys
Break them kicks got time to shine
Pick em up in a pan and rope em up like it’s fine
Like a to the b to the c to the d e f r e s fresh I geuss
Top of the world singing them songs 'cause something’s going on
I know there’s something going on
There’s something going on
I know there’s something going on There’s something going on

Eye Know Something (traducción)

Sé que está pasando algo
algo esta pasando
Sé que está pasando algo
algo esta pasando
Ha pasado mucho tiempo ahora
100 millas y corriendo
Lo aturdimos y el micrófono quemado
Oh, sí, sé que corremos
Estamos ganando, girando, sonriendo
Oh, sí, no puedo decir que no sea nada
Es tan magnífico como el domingo
Dicen que el hombre gana dinero
El dinero nunca hizo al hombre
Pero, Dios hizo a la mujer así que tal vez entiendo
Que necesita grandes en sus manos
Y un nuevo par de zapatillas
Es por eso que mis patadas están rotas
Vivo mi vida a través de la caja del altavoz
Sé que está pasando algo
algo esta pasando
Sé que está pasando algo
algo esta pasando
Oh, estás demasiado cerca de mí ahora
Hay tanto que engaño de ti ahora
Estás demasiado cerca de mí ahora
Que se supone que haga
De vuelta de Polaris, a París, a Northern Lights
La vida real es lo que haces de ella
Así que hagamos que algo vuele
Levántate cuando vi que tu página creció 7 sonetos
Tu método es demasiado biónico
Me está volviendo súper sónico
Como en los días en que un bebé
Tenía un micrófono, un equipo de sonido, sin juguetes
Romper las patadas tiene tiempo para brillar
Recójalos en una sartén y átelos como si estuviera bien
Como la a a la b a la c a la d e f r e s fresco I geuss
La cima del mundo cantando sus canciones porque algo está pasando
Sé que está pasando algo
algo esta pasando
Sé que algo está pasando Algo está pasando