Traducción de la letra de la canción Heaven Only Knows - K-OS

Heaven Only Knows - K-OS
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Heaven Only Knows de -K-OS
Canción del álbum Exit
en el géneroПоп
Fecha de lanzamiento:31.12.2001
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoEMI Music Canada
Heaven Only Knows (original)Heaven Only Knows (traducción)
Turn this up sube esto
Turn this up sube esto
Uh huh UH Huh
No beat sin ritmo
Uh huh UH Huh
No No No Beat No No No Beat
Uh huh uh huh Uh-huh-uh-huh
Heaven only knows (uh uh) Solo el cielo sabe (uh uh)
Cuz I don’t understand (Understand) Porque no entiendo (Entender)
Won’t you tell me please (Tell me please) ¿No me lo dirás por favor? (Dime por favor)
Whats the master plan (Master plan) ¿Cuál es el plan maestro (plan maestro)
Spent so many days (many days) Pasé tantos días (muchos días)
Sitting on a cloud (sitting on a cloud) Sentado en una nube (sentado en una nube)
Heaven only knows (only god knows) Solo el cielo sabe (solo Dios sabe)
So I’ll just move the crowd Así que solo moveré a la multitud
Yo tell em Tú diles
Tell em Diles
Now Ahora
Now Ahora
Now Ahora
I break out my physical shell Rompo mi caparazón físico
And excel past the so called body Y sobresalir más allá del llamado cuerpo
Used to go to the party Solía ir a la fiesta
But now I sit and chill with the pen and the pad Pero ahora me siento y me relajo con el bolígrafo y la libreta
Dropping ill philisophical science Dejando caer la ciencia filosófica enferma
Me and my dad we talk about life Mi papá y yo hablamos de la vida
And how it started Y como empezó
How we departed from lights path Cómo nos apartamos del camino de las luces
And probable right math Y matemáticas correctas probables
The task at hand is making people understand that we’re not who we think we are La tarea en cuestión es hacer que la gente entienda que no somos quienes creemos que somos.
Within this land of lost the cost of souls could be so high Dentro de esta tierra perdida, el costo de las almas podría ser tan alto
People be getting high wondering why we die La gente se está drogando preguntándose por qué morimos
But it’s all planned Pero todo está planeado
To get your fear take the hand Para conseguir que tu miedo tome la mano
We keep on returning because the lessons need learning Seguimos volviendo porque las lecciones necesitan aprendizaje
Concerning the fact En cuanto al hecho
I sing and I rap canto y rapeo
I hold this mic contact Tengo este contacto de micrófono
Critics can step back and analize Los críticos pueden dar un paso atrás y analizar
I energise with cosmic rays of days Me energizo con los rayos cósmicos de los días
There ain’t no ???no hay???
??????
of the sun del sol
Heaven only knows Sólo el cielo sabe
Cuz I don’t understand (Don't undertand) Porque no entiendo (no entiendo)
Won’t you tell me please (Cuz I pray every day) ¿No me lo dirás por favor? (Porque rezo todos los días)
Whats the master plan (The master plan) ¿Cuál es el plan maestro (El plan maestro)
Spent so many days (Many days) Pasé tantos días (muchos días)
Sitting on a cloud (Sitting on a cloud) Sentado en una nube (Sentado en una nube)
Heaven only knows (Only god knows) Solo el cielo sabe (solo Dios sabe)
So I’ll just move the crowd Así que solo moveré a la multitud
Yo yo
Riddle me this Adiviname esto
Riddle me this Adiviname esto
Like this Me gusta esto
Melodical prodigal flows Flujos pródigos melódicos
Hypnotical blows to brain pieces Golpes hipnóticos a piezas cerebrales
Telekenisis telequinesis
When I reach this pinnacle cynical clinical Cuando alcance este pináculo clínico cínico
Microphone autobots waiting on lotto spots Autobots de micrófono esperando en los lugares de lotería
Trying to rock tratando de rockear
But yo they can’t understand Pero ellos no pueden entender
There’s only one plan solo hay un plan
The time is at hand El tiempo está a la mano
In the year two zero one one En el año dos cero uno uno
The people of the sun return to free the righteous children El pueblo del sol regresa para liberar a los niños justos
Now!¡Ahora!
I know you want to be on top of the world Sé que quieres estar en la cima del mundo
Giving a diamond and pearl to your girl watching your jacuzi swirl Dándole un diamante y una perla a tu chica mirando tu remolino de jacuzi
Seems like material lust Parece lujuria material.
We need to look up to the heavens for imperial trust Necesitamos mirar hacia los cielos en busca de confianza imperial.
Me!, it’s kinda hard when you rhyme sometimes ¡Yo!, es un poco difícil cuando rimas a veces
Everybody wants to scrutinize Todo el mundo quiere escudriñar
Redifine who you are Redefine quién eres
But every person is a star Pero cada persona es una estrella
So let your light shine far Así que deja que tu luz brille lejos
And praise god y alabado sea dios
Heaven only knows (Only knows) Solo el cielo sabe (solo sabe)
Cuz I don’t understand (Don't understand now) Porque no entiendo (no entiendo ahora)
Won’t you tell me please (Tell me please) ¿No me lo dirás por favor? (Dime por favor)
Whats the master plan (I wanna know the plan) ¿Cuál es el plan maestro? (Quiero saber el plan)
Spent so many days (Many days) Pasé tantos días (muchos días)
Sitting on a cloud (Sitting on a cloud) Sentado en una nube (Sentado en una nube)
Heaven only knows (So I’ll just move the crowd) Solo el cielo sabe (Así que solo moveré a la multitud)
If you feel this Si sientes esto
Sing it with me like Canta conmigo como
Sing it with me like Canta conmigo como
Sing it with me like Canta conmigo como
La la la lala lala La la la la lala lala
I’ll just move the crowd for now Voy a mover a la multitud por ahora
Gotta move the crowd Tengo que mover a la multitud
Gotta move the crowd Tengo que mover a la multitud
Gotta move the crowd Tengo que mover a la multitud
La la la lala lala La la la la lala lala
I’ll just move the crowd for now Voy a mover a la multitud por ahora
Somebody told me Alguien me dijo
They said uh Dijeron eh
If you free them (uh huh) Si los liberas (uh huh)
They will start revolution and babylon cannot defeat them Comenzarán la revolución y Babilonia no podrá derrotarlos.
(right (derecho
And they don’t want that Y ellos no quieren eso
And they don’t want that Y ellos no quieren eso
And they don’t want that) Y ellos no quieren eso)
If you free them Si los liberas
They will start revolution and babylon cannot defeat them Comenzarán la revolución y Babilonia no podrá derrotarlos.
(mind revolution (revolución mental
Mind revolution) Revolución mental)
And so ah ha ha Y entonces, ah, ja, ja
My sister sage and mi hermana sabia y
My girl graf and I (Ah, you know the time?) Mi niña graf y yo (Ah, ¿sabes la hora?)
The shadow thorn and La espina de la sombra y
A 'S' love and uh Una 'S' amor y uh
And I gel and I Y yo gel y yo
The figure four uh huh La figura cuatro uh huh
The rascalz and uh El sinvergüenza y uh
And kardinal and uh Y cardinal y eh
My mom and dad uh mi mamá y mi papá eh
My brother A and uh Mi hermano A y uh
My brother J and uh Mi hermano J y uh
The whole world uh huh El mundo entero eh eh
The t dot uh huh El punto t uh huh
The van city uh huh La ciudad de las furgonetas uh huh
The whole world uh huh El mundo entero eh eh
You get love uh huhObtienes amor uh huh
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: