Traducción de la letra de la canción Man I Used To Be - K-OS

Man I Used To Be (original)

I tried it, I couldn’t find it
Now I just wanna get back to me
Awe baby, hoo hoo
Back into the man I used to be
Things that I said I wouldn’t do, I did 'em
Secrets below the surface of truth I hid 'em
This mankind is past, but can he erase
The tears of a million years is human race
Of animals, that taught to walk upright
Then slave all day and fall in a trance at night
Flowing the planet, trying to find missing links
Like the men we used to be and always suppose to think
Mysteries, maybe not
It’s getting hot, we better configure the plot, but
I hold a pen with the grip so tight
That’a squeeze the ink out’ta the page, and write a song for the people
Came up from the underground, now I write above on a hovercraft sound
This microphone, like an an amphetamine
Keeping me clean, speaking in dreams
So nature can intervene, just for a scene
I walk the long path alone, my feet hurt
Lost some friends along the way, I did dirt
I went to church, I tried everything
From leaving my body, to watching the birds sing
For hours, so I could feel heavenly powers
Had been across the universe and inside of flowers
But what is it worth, I’m still just a man on the earth
Rappers are acting like man tan
Can I be candid, I can’t stand it
Rap bandit, got Kheaven acting frantic
I wanna swing my sword decapitate
But what is a man if he acts like an ape
So I sit back, planning my great escape
Load up my EPS and peruse my record crate
The man I used to be, I can only see by looking beyone me
So what is reality, I don’t know
Oops, wrong song, stop it stop it
You know what
I woke up in the morning
I took a trip to the corner store
That’s when I heard my calling
But i’d never heard the voice of truth before
So I kept on walking
Pretended I didn’t see
Walked by a window and my reflection said to me
You could try all the same
But you’ll never know this mystery
There’s no pilot on your plane
So you’re not the man you used to be
Try all the game, but you’ll never know this mystery
When your pilot has no plane
Said you’re the man you used to be seen
Holla and ya holla, you folla you fall
Ya holler and ya holla, you folla you fall
Ya holler and ya holla, you folla you fall
Ya holler and ya holla, you folla you fall
Ya holler and ya holla, you folla you fall
Ya holler and ya holla, you folla you fall
Yo, microphones get ripped holding us back
K dash rocking it out, rocking the cold style
Making it up, go along singing my song
Woke up, in the early morn didn’t know what was going on
Whatever, I don’t really know
Flows like an immaculate goat what up, whatever

(traducción)

Lo probé, no pude encontrarlo
Ahora solo quiero volver a mí
Asombroso bebé, hoo hoo
Volver al hombre que solía ser
Cosas que dije que no haría, las hice
Secretos debajo de la superficie de la verdad, los escondí
Esta humanidad ha pasado, pero ¿puede borrar
Las lágrimas de un millón de años es la raza humana
De animales que enseñaron a andar erguidos
Luego esclavo todo el día y caer en trance por la noche
Fluyendo el planeta, tratando de encontrar los eslabones perdidos
Como los hombres que solíamos ser y siempre suponemos que pensamos
Misterios, tal vez no
Hace calor, mejor configuramos la trama, pero
Sostengo un bolígrafo con el agarre tan apretado
Eso es exprimir la tinta de la página y escribir una canción para la gente
Surgió del subsuelo, ahora escribo arriba en un sonido de aerodeslizador
Este micrófono, como una anfetamina
Manteniéndome limpio, hablando en sueños
Entonces la naturaleza puede intervenir, solo por una escena
Camino solo el camino largo, me duelen los pies
Perdí algunos amigos en el camino, ensucié
Fui a la iglesia, probé todo
De dejar mi cuerpo, a ver cantar a los pájaros
Durante horas, para poder sentir los poderes celestiales
Había estado en todo el universo y dentro de las flores
Pero que vale, sigo siendo solo un hombre en la tierra
Los raperos están actuando como hombres bronceados
¿Puedo ser sincero, no puedo soportarlo?
Rap bandido, tiene a Kheaven actuando frenético
Quiero balancear mi espada decapitar
Pero, ¿qué es un hombre si actúa como un mono?
Así que me siento, planeando mi gran escape
Cargue mi EPS y examine mi caja de registros
El hombre que solía ser, solo puedo verlo mirando más allá de mí
Entonces, ¿qué es la realidad? No lo sé.
Oops, canción equivocada, detente, detente.
Sabes que
me desperté por la mañana
Hice un viaje a la tienda de la esquina
Fue entonces cuando escuché mi llamado
Pero nunca había escuchado la voz de la verdad antes
Así que seguí caminando
Fingí que no veía
Caminé por una ventana y mi reflejo me dijo
Podrías intentarlo de todos modos
Pero nunca sabrás este misterio
No hay piloto en tu avión
Así que no eres el hombre que solías ser
Prueba todo el juego, pero nunca sabrás este misterio.
Cuando tu piloto no tiene avión
Dijo que eres el hombre que solías ver
Holla y ya holla, te follas te caes
Ya grita y ya hola, te follas, te caes
Ya grita y ya hola, te follas, te caes
Ya grita y ya hola, te follas, te caes
Ya grita y ya hola, te follas, te caes
Ya grita y ya hola, te follas, te caes
Oye, los micrófonos se rompen y nos detienen
K dash rockeando, rockeando el estilo frío
Inventándolo, sigue cantando mi canción
Me desperté, temprano en la mañana no sabía lo que estaba pasando
Lo que sea, realmente no lo sé
Fluye como una cabra inmaculada qué pasa, lo que sea