| Right here this is heat, yo, yo Massive massive
| Aquí mismo esto es calor, yo, yo, masivo, masivo
|
| (Hook: K-OS)
| (Gancho: K-OS)
|
| There’s something deep inside
| Hay algo muy dentro
|
| That’s telling you that love’s so much more
| Eso te dice que el amor es mucho más
|
| This is just a masquerade
| Esto es solo una mascarada
|
| When everything’s alright
| Cuando todo está bien
|
| You know it’s time for the writing wars
| Sabes que es hora de las guerras de escritura
|
| If it’s just a masquerade
| Si solo es una mascarada
|
| (K-OS)
| (K-OS)
|
| When I feel the way of my lost innocense
| Cuando siento el camino de mi inocencia perdida
|
| Looking for emotions that are fallacy
| Buscando emociones que son falacias
|
| Everything is waiting on that dominance
| Todo está a la espera de ese dominio
|
| Hoping for new opuses and alibis
| Esperando nuevas obras y coartadas
|
| And I’m with you, oh ohohohoh
| Y estoy contigo, oh ohohohoh
|
| If I could starve from falling
| Si pudiera morir de hambre por caer
|
| And I bet you, oh oh silenced the
| Y te apuesto, oh oh silenciado el
|
| Voices in your head but there’s no place to go
| Voces en tu cabeza pero no hay lugar a donde ir
|
| (Hook: K-OS)
| (Gancho: K-OS)
|
| There’s something deep inside
| Hay algo muy dentro
|
| That’s telling you that love’s so much more
| Eso te dice que el amor es mucho más
|
| This is just a masquerade
| Esto es solo una mascarada
|
| (K-OS)
| (K-OS)
|
| I sit back with the microphone
| Me siento con el micrófono
|
| Watchin’these MC’s turn to actors
| Mirando el turno de estos MC a los actores
|
| Producin’all the factors
| Produciendo todos los factores
|
| That flip life, into a masquerade
| Que voltea la vida, en una mascarada
|
| We like a bunch of manakins
| Nos gusta un montón de saltarines
|
| Battery operated, inoculated
| Funciona con batería, inoculado
|
| With five sentences connect us to the Earth
| Con cinco frases conéctanos a la Tierra
|
| Rich sinners since the days of my birth
| Ricos pecadores desde los días de mi nacimiento
|
| For what it’s worth, dissuaded love
| Por lo que vale, amor disuadido
|
| I’m steadily spreadin’love over the beat down
| Estoy constantemente esparciendo amor sobre la paliza
|
| Let’s meditate and feel the heat now
| Meditemos y sintamos el calor ahora
|
| Like beautiful rain, on the desert plain
| Como hermosa lluvia, en la llanura del desierto
|
| Cause the sun parch the ground on the weak sound
| Porque el sol seca el suelo con el débil sonido
|
| I break it down, to elements H to O A place to go, that you can’t escape the flow
| Lo desgloso, a los elementos H a O Un lugar para ir, que no puedes escapar del flujo
|
| Does not exist, I love the truth so I persist
| No existe, amo la verdad por eso persevero
|
| Intelligent men? | ¿Hombres inteligentes? |
| Or just Gorillas in the Mist
| O solo gorilas en la niebla
|
| Clenchin’a black fist, for the size of dollar bill
| Apretando un puño negro, por el tamaño de un billete de un dólar
|
| I leave the space so you can think about it now so just chill
| Dejo el espacio para que puedas pensar en ello ahora, así que relájate
|
| (Hook: K-OS)
| (Gancho: K-OS)
|
| (There's something, there’s something deep in)
| (Hay algo, hay algo en lo profundo)
|
| (There's something)
| (Hay algo)
|
| There’s something deep inside
| Hay algo muy dentro
|
| That’s telling you that love’s so much more
| Eso te dice que el amor es mucho más
|
| This is just a masquerade
| Esto es solo una mascarada
|
| When everything’s alright
| Cuando todo está bien
|
| You know it’s time for the writing wars
| Sabes que es hora de las guerras de escritura
|
| If it’s just a masquerade
| Si solo es una mascarada
|
| Black shit, ration, tryin’to step up But they can’t even cash it Kick that shit
| Mierda negra, ración, tratando de intensificar Pero ni siquiera pueden cobrarlo Patea esa mierda
|
| (Kamau)
| (Kamau)
|
| (First saved message)
| (Primer mensaje guardado)
|
| In this venture, nothing gained
| En esta empresa, nada ganó
|
| I’ve only just touched the surface
| Acabo de tocar la superficie
|
| Once nervous, when writing for a worthless purpose
| Una vez nervioso, al escribir con un propósito sin valor
|
| It was once more than this, before the heart left the beat
| Fue una vez más que esto, antes de que el corazón dejara de latir
|
| The soul left the speech, I’m still trying to reach
| El alma dejó el discurso, todavía estoy tratando de alcanzar
|
| My niche, and teach the love again
| Mi nicho, y volver a enseñar el amor
|
| Inside the hate of a present day
| Dentro del odio de un día presente
|
| Got stepped after, being genuine we’re swept away
| Me pisaron, siendo genuinos, somos barridos
|
| Before the importance of diamonds, bells
| Antes de la importancia de los diamantes, las campanas
|
| And a platinum place, fallen from grace
| Y un lugar de platino, caído en desgracia
|
| Not my campus with another trace
| No es mi campus con otro rastro
|
| Of the same thing I came in, this thing is worth saving
| De lo mismo que entré, esto vale la pena salvarlo
|
| Standing in the pockets holding tongues of what I’m saying
| De pie en los bolsillos sosteniendo lenguas de lo que estoy diciendo
|
| Blaming myself only for supporting what they’re playing
| Culparme solo por apoyar lo que están jugando
|
| I may peek through the storm, but now it’s raining
| Puedo mirar a través de la tormenta, pero ahora está lloviendo
|
| Unchanging of late, it’s hard to be creative
| Sin cambios últimamente, es difícil ser creativo
|
| Although creating is native to me, I tried to be Even patience couldn’t save it, from the days of pages
| Aunque crear es nativo para mí, traté de ser Incluso la paciencia no pudo salvarlo, desde los días de las páginas
|
| They couldn’t believe I would say this
| No podían creer que diría esto
|
| No longer without wings, Kamau is what my name is Too many undermind, what I underline
| Ya no sin alas, Kamau es lo que es mi nombre Demasiados undermind, lo que subrayo
|
| Placing my poetry underneath their making of rhymes
| Poniendo mi poesía debajo de su elaboración de rimas
|
| It was a creation of frustration
| Fue una creación de frustración.
|
| Brown bricks or blank slates
| Ladrillos marrones o pizarras en blanco
|
| Subway trains and cardboard bound with masking tape
| Metros y cartón encuadernado con cinta de carrocero
|
| It was the sound of the evening, the way the day grew late
| Era el sonido de la tarde, la forma en que el día se hizo tarde
|
| Words tumble from lungs over my tongue
| Las palabras caen de los pulmones sobre mi lengua
|
| And gave a new taste to my fate
| Y le dio un nuevo sabor a mi destino
|
| It doesn’t even matter how the chatter would paint us With love on our side they could barely stand against us Um, what up? | Ni siquiera importa cómo nos pinte la charla. Con el amor de nuestro lado, apenas podrían enfrentarse a nosotros. Um, ¿qué pasa? |
| Uh Kheaven, what’s goin’down?
| Uh, Kheaven, ¿qué está pasando?
|
| Um I got your message, and uh yeah, basically call me back
| Um, recibí tu mensaje, y sí, básicamente, llámame
|
| Basically call me back and tell me Sorry about the length of the message, but you know
| Básicamente, llámame y dime que lo siento por la longitud del mensaje, pero ya sabes
|
| You feelin’it? | ¿Lo sientes? |
| Aight man peace
| Aight hombre paz
|
| (End of message) | (Fin del mensaje) |