Traducción de la letra de la canción Neutroniks - K-OS

Neutroniks (original)

Shape shifTING, uplifTING, lyrical vein here to terminate the bling bling
Six million ways to live, choose none
The devil’s both left and right confuSION
A new sun, a new earth has begun
Metabolical rates are chanGING, rearranGING
This rhyme is entertainING and visually stimulating like an impressionist
painTING
Oooh, yo come follow me, what’s the definition of a real MC?
Is it looking hard on MTV?
Or freestyling in a back street all-ey?
Muhammad, it’s the return of the common
I’m bombing these rappers and dropping a hip hop megatron
From king street to eglington, we don’t run
Cause when they got a mic, there’s no need for a gun
And it don’t stop, and it don’t quit
It’s all fortified so jump on it And to my people if you love your life, forget the strife
We rock from night, until morning
Get your back up off the wall
Can’t afford to miss the boat when they call
If you think about a thought, then you’ll see that you’re timeless
House the rhymeless, they’re asleep like Linus
I find this, very stimulating to the mind
But drives me crazy at the same time
Am i this or that?
human or black?
Extra terrestrial or right side of the tracks?
In fact, the shoes itself could be confusive
Here’s a little story from the time that’s illusive
I knew a girl by the name of roxanne, met her in eighty-six
At the local band stand
New tracks, suit, fat laces white sneakers
Moving to the sound coming out of the speaker
Last week around queen and john, i saw her at the corner with a business suit on I said what’s up girl?
you still check the vibe?
Remember de la soul?
diamond d?
and the tribe?
She said no, no, i just don’t listen
That stuff on the radio is not to transmission
Same beat, same lyrics, same song
I listen to my old school tapes to get it on
I said word up girl?
i know what you mean
It seems we’re all trapped in the glitz and the gleam
The truth’s just hidden for now, so don’t sweat it So here’s a cassette and then i jetted!
Come inside, there’s no use hiding
Come inside, the sun is high
Get your back up off the wall
Can’t afford to miss the boat when they call
High, high, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high, high
Come inside, there’s no use hiding
Come inside, the sun is high

(traducción)

Cambio de forma, edificante, vena lírica aquí para terminar el bling bling
Seis millones de formas de vivir, no elijas ninguna
La confusión de derecha e izquierda del diablo
Un nuevo sol, una nueva tierra ha comenzado
LAS TASAS METABÓLICAS ESTÁN CAMBIANDO, REORGANIZÁNDOSE
Esta rima es entretenida y visualmente estimulante como un impresionista.
pintura
Oooh, ven y sígueme, ¿cuál es la definición de un verdadero MC?
¿Se ve difícil en MTV?
¿O haciendo estilo libre en un callejón?
Muhammad, es el regreso de lo común
Estoy bombardeando a estos raperos y lanzando un megatron de hip hop
De King Street a Eglenton, no corremos
Porque cuando tienen un micrófono, no hay necesidad de un arma
Y no se detiene, y no se detiene
Todo está fortificado, así que salta sobre él Y a mi gente, si amas tu vida, olvida la lucha.
Rockeamos desde la noche hasta la mañana
Levanta tu respaldo de la pared
No puedo darme el lujo de perder el barco cuando llaman
Si piensas en un pensamiento, verás que eres atemporal
Casa sin rima, están dormidos como Linus
Encuentro esto, muy estimulante para la mente.
Pero me vuelve loco al mismo tiempo
¿Soy esto o aquello?
humano o negro?
¿Extraterrestre o lado derecho de las vías?
De hecho, los zapatos en sí podrían ser confusos.
Aquí hay una pequeña historia de la época que es ilusoria.
Conocí a una chica llamada Roxanne, la conocí en el ochenta y seis
En el stand de la banda local
Nuevas pistas, traje, zapatillas blancas con cordones gordos.
Pasando al sonido que sale del altavoz
La semana pasada, alrededor de Queen y John, la vi en la esquina con un traje de negocios. Dije, ¿qué pasa, niña?
¿Todavía revisas la vibra?
¿Recuerdas a de la soul?
diamante d?
y la tribu?
Ella dijo no, no, simplemente no escucho
Esa cosa en la radio no es para transmitir
Mismo ritmo, misma letra, misma canción
Escucho mis cintas de la vieja escuela para conseguirlo
¿Dije palabra chica?
Yo sé lo que quieres decir
Parece que todos estamos atrapados en el brillo y el brillo
La verdad está oculta por ahora, así que no te preocupes. ¡Así que aquí hay un casete y luego me largué!
Entra, no sirve de nada esconderse
Entra, el sol está alto
Levanta tu respaldo de la pared
No puedo darme el lujo de perder el barco cuando llaman
Alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto
Alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto
Entra, no sirve de nada esconderse
Entra, el sol está alto