Traducción de la letra de la canción The Avenue - K-OS

The Avenue (original)

And I don’t need you
To say you don’t love me
If you don’t cause
I love you anyway (oooh)
Yeah… down the avenue
Yeah… walk down the avenue
I see you walking down the avenue
I see you walking everyday
I even know when your jeans are new
Looks like there’s nothing
Left to say
How did I become such a selfish man?
Chasing my memories down the block
Its ‘cause I’m
Hanging on the avenue
That’s why my girlfriend
Is hip hop
So I don’t need you
To say you don’t love me
If you don’t cause
I love you anyway (oooh)
I see you walking down
The streets sometimes
I see walking now and then
I see you on the
T.V. show sometimes
Are you for real or just pretend?
And when the night shine fall
And the city lights shine
I’m right by your side
It’s cause I’m hanging on the Avenue
That’s why I’ve got
Nothing to hide
‘Cause I don’t need you
To say you don’t love me
if you don’t cause
I love you anyway (oooh)
I’m just a man with some
Diamonds in my pocket
I like you ma’am but
I’m here to Planet Rocket
I’m just a man with some
Diamonds in my pocket
I like you ma’am but
I’m here to Planet Rocket
Downtown, it could be you and me
Downtown, Downtown
We could ride the TTC (like we used too)
Downtown, it could be you and me
Downtown, Downtown
We could ride the TTC (like we used too)
No, I don’t need you
To say you don’t love me
If you don’t cause
I love you anyway (oooh)
No I don’t need you
I’m Unconditional… Sometimes
Another episode, Another Episode
Now, I’m just chillin' in the stands
In a million style
I’ll catch you in a minute
I got to chase for awhile
I love the East Coast
Went to the West Coast
Touchdown seen the crew
butter on toast
I didn’t used to know
The art of saying nothing
It’s harder than saying something
Cause nothing is constantly rushing
Through the front door
Which I lost my key
Last week
I cant speak but
You know what I’m saying
I’m on the path alone
So don’t give me the run around time
It’s chasing us down
I got to keep it movin'
Super fly trip
Watch that girl kick
Gave that rat a fat lip
Whack broad tip
We skip downtown
Rollin on skates
She can pay but
She can’t trade what
She can’t say now
See me, not eight now
Not until ain’t now
Giving us a run around
I went to Oldman River
He’s kid and don’t stop
You could be popular
Just don’t try
To go pop pop
I’m on the path alone
So don’t give me the run around time
It’s chasing us down
I got to keep it movin
You led me to a parking lot
And lost the car
That you came with
And drove me from the back seat
I like the wind in my face
Top down, music and
Riding in the back seat
You drove me to a parking lot
And lost the car
That you came with
And drove me from the back seat
I like the wind in my face
Top down, music and
Riding in the back seat, seat, seat
Yeah back seat of the taxi
Is where we swing
The new episode

(traducción)

Y no te necesito
Decir que no me amas
Si no provocas
Te amo de todos modos (oooh)
Sí... por la avenida
Sí... camina por la avenida
Te veo caminando por la avenida
Te veo caminar todos los días
Incluso sé cuando tus jeans son nuevos
parece que no hay nada
Que decir
¿Cómo me convertí en un hombre tan egoísta?
Persiguiendo mis recuerdos por la cuadra
es porque soy
Colgando en la avenida
Por eso mi novia
es hip hop
Así que no te necesito
Decir que no me amas
Si no provocas
Te amo de todos modos (oooh)
te veo caminando
Las calles a veces
Veo caminar de vez en cuando
te veo en el
programa de televisión a veces
¿Eres real o solo finges?
Y cuando el brillo de la noche caiga
Y las luces de la ciudad brillan
Estoy justo a tu lado
es porque estoy colgando en la avenida
por eso tengo
Nada que esconder
Porque no te necesito
Decir que no me amas
si no provocas
Te amo de todos modos (oooh)
Solo soy un hombre con algo
Diamantes en mi bolsillo
Me gustas, señora, pero
Estoy aquí para Planet Rocket
Solo soy un hombre con algo
Diamantes en mi bolsillo
Me gustas, señora, pero
Estoy aquí para Planet Rocket
En el centro, podríamos ser tú y yo
Centro, Centro
Podríamos viajar en el TTC (como solíamos usar también)
En el centro, podríamos ser tú y yo
Centro, Centro
Podríamos viajar en el TTC (como solíamos usar también)
No, no te necesito
Decir que no me amas
Si no provocas
Te amo de todos modos (oooh)
No, no te necesito
Soy incondicional... A veces
Otro episodio, otro episodio
Ahora, solo me estoy relajando en las gradas
En un millón de estilos
te alcanzaré en un minuto
Tengo que perseguir por un tiempo
Me encanta la costa este
Fui a la costa oeste
Touchdown vio a la tripulación
mantequilla en tostadas
Yo no solía saber
El arte de no decir nada
Es más difícil que decir algo.
Porque nada está constantemente apurado
A través de la puerta principal
Que perdí mi llave
La semana pasada
no puedo hablar pero
Sabes de que estoy hablando
Estoy en el camino solo
Así que no me des el tiempo de correr
nos está persiguiendo
Tengo que mantenerlo en movimiento
Súper viaje volador
Mira a esa chica patear
Le dio a esa rata un labio hinchado
Golpe de punta ancha
Nos saltamos el centro
Rodando en patines
ella puede pagar pero
Ella no puede cambiar lo que
ella no puede decir ahora
Mírame, no ocho ahora
No hasta que no es ahora
Dándonos una carrera
Fui a Oldman River
Es niño y no para
Podrías ser popular
simplemente no lo intentes
Para ir pop pop
Estoy en el camino solo
Así que no me des el tiempo de correr
nos está persiguiendo
Tengo que mantenerlo en movimiento
Me llevaste a un estacionamiento
y perdio el auto
con el que viniste
Y me sacó del asiento trasero
Me gusta el viento en mi cara
De arriba hacia abajo, música y
Viajar en el asiento trasero
Me llevaste a un estacionamiento
y perdio el auto
con el que viniste
Y me sacó del asiento trasero
Me gusta el viento en mi cara
De arriba hacia abajo, música y
Montar en el asiento trasero, asiento, asiento
Sí, asiento trasero del taxi
es donde nos balanceamos
el nuevo episodio