Traducción de la letra de la canción the Love Song - K-OS

the Love Song (original)

Contrary to popular belief…
This is not a lovesong
It’s a sonnet
Damn, it feels good to have people up on it but
I’m just a fool playing with the Master’s tools
Learning how to break the rules of this record company pool
Hallucination — I see with my eyes
But my heart’s telling me lies
Why do I fantisize?
Why am I telling lies to the people from the stage
Pretending it’s all good when inside it’s fire and rage
Cuz I can’t understand how a man lives off the life of another man
Tryin to pimp the universe — that’s a joke
I stay rockin the boat down on my last note
It’s murder she wrote
Assassination vocabulary
I see your termination is heavily necessary
I should have known — they do it for Forbes alone
I do it to break the walls if I fall off then let me know people
CHORUS
It’s funny how life can go
First you ride high then you might lay low
Don’t get high off your own supply
Someone said first before a fall comes pride
This is my message to the world
Just tryin to reach every boy and girl
Not tryin to say if it’s right or wrong
This is not a love song
Lyrical optometrists with 20/20 vision
Are serving rounds like my granny used to serve provisions
Chaotical amneotical fluid
The rap druid is fluent with the art of onomatopoeia
Metaphysical microscopic topic dropper
When I was a kid I wanted rollerskates and a bike chopper
But alas, pop, pop never thought to keep me in style
Thats why I’m schizophrenic now
So God bless the child that has his own
The harvest we reap is what we sow
Chrome microphone — shoot it
There was a dome of computer digital clones
that mimic philosopher stones
Sayin a style’s their own when they bite like Mike Furounsville
The sounds ill
Relationship is a mirror
That you see yourself up in and the picture is clearer
That’s why I’m on the scene with a mic like Ernesto Guevara
While they exploited nights like Geraldo Riviera
They just…
CHORUS
It’s easy not to care what people say
It’s harder to pretend and try
Cuz they can only love you from yesterday
I’m looking at the now they pose high
I’m just a man who’s walking
They stand around and keep talking
They tried to clip my wings
But wisdom fills so many things
Say it again
I’m just a man who’s walking
They stand around and keep talking
They tried to clip my wings
But wisdom fills so many things
It’s funny how life can go
Don’t get high off your own supply
This is my message to the world…

(traducción)

Contrario a la creencia popular…
Esta no es una canción de amor
es un soneto
Maldición, se siente bien tener gente al tanto, pero
Solo soy un tonto jugando con las herramientas del Maestro
Aprendiendo a romper las reglas de este grupo de compañías discográficas
Alucinación: veo con mis ojos
Pero mi corazón me está diciendo mentiras
¿Por qué fantaseo?
¿Por qué estoy mintiendo a la gente del escenario?
Fingiendo que todo está bien cuando por dentro es fuego y rabia
Porque no puedo entender cómo un hombre vive de la vida de otro hombre
Tratando de proxeneta el universo, eso es una broma
Me quedo rockeando el bote en mi última nota
Es asesinato ella escribió
Vocabulario de asesinato
Veo que su terminación es muy necesaria
Debería haberlo sabido: lo hacen solo para Forbes
Lo hago para romper las paredes, si me caigo, házmelo saber a la gente.
CORO
Es gracioso cómo puede ir la vida
Primero viajas alto, luego puedes quedarte bajo
No te drogues con tu propio suministro
Alguien dijo primero antes de una caída viene el orgullo
Este es mi mensaje para el mundo
Solo trato de llegar a todos los niños y niñas
No tratando de decir si está bien o mal
Esta no es una canción de amor
Optometristas líricos con visión 20/20
Están sirviendo rondas como mi abuela solía servir provisiones
Líquido amneótico caótico
El druida del rap domina el arte de la onomatopeya
Cuentagotas de tema microscópico metafísico
Cuando era niño quería patines y una bicicleta chopper
Pero ay, pop, pop nunca pensó en mantenerme en estilo
Por eso ahora soy esquizofrénico
Así que Dios bendiga al niño que tiene su propio
La cosecha que cosechamos es lo que sembramos
Micrófono cromado: dispáralo
Había una cúpula de clones digitales de computadora
que imitan piedras filosofales
Diciendo un estilo propio cuando muerden como Mike Furounsville
Los sonidos enfermos
La relación es un espejo
Que te ves arriba y la imagen es más clara
Por eso estoy en escena con un micro como Ernesto Guevara
mientras explotaban noches como geraldo riviera
Ellos solo…
CORO
Es fácil que no te importe lo que diga la gente
Es más difícil fingir e intentar
Porque solo pueden amarte desde ayer
Estoy mirando el ahora que posan alto
Solo soy un hombre que camina
Se paran y siguen hablando
Intentaron cortar mis alas
Pero la sabiduría llena tantas cosas
Dilo otra vez
Solo soy un hombre que camina
Se paran y siguen hablando
Intentaron cortar mis alas
Pero la sabiduría llena tantas cosas
Es gracioso cómo puede ir la vida
No te drogues con tu propio suministro
Este es mi mensaje para el mundo...