Traducción de la letra de la canción A Willie Nice Christmas - Kacey Musgraves, Willie Nelson

A Willie Nice Christmas (original)

I’m gonna wrap my presents up in red bandanas
And leave some special cookies out for Santa
Throw my troubles to the wind 'til we’re back on the road again
Here’s to finding your own little piece on Earth
And I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
If you’re in Luckenbach or Waikiki
Yeah, I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
And may we all stay higher than the angel on top of the tree
Don’t get caught up in the hustle and the bustle
This time of year ain’t supposed to be so stressful
Here’s to easily silent nights and finding your own paradise
'Cause whatever family, might call your own
And I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
And may it be a lot more green than blue
Yeah, I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
And, Willie, Happy New Year, too
Have a Willie happy Hanukkah
Feliz Navidad-ukkah
A Willie happy Kwanzaa 'cause it’s all the same
A Mele Kalikimaka, hey
Whatever way you wanna say
Just have yourself a
Really, really, really
A really, really, Willie nice Christmas
Whether you’re in Luckenbach or Waikiki
I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
May we all get higher than the angel on top of the tree
And may we all stay higher than the angel on top of the tree
Happy Holidays from Willie and me
And Merry Christmas, everybody

(traducción)

Voy a envolver mis regalos en pañuelos rojos
Y deja algunas galletas especiales para Santa
Lanzo mis problemas al viento hasta que volvamos a la carretera
Esto es para encontrar tu propio pedacito en la Tierra
Y espero que tengas un realmente
Una Navidad realmente, realmente, Willie agradable
Si estás en Luckenbach o Waikiki
Sí, espero que tengas un
Una Navidad realmente, realmente, Willie agradable
Y que todos nos mantengamos más altos que el ángel en la cima del árbol
No te dejes atrapar por el ajetreo y el bullicio
Esta época del año no se supone que sea tan estresante
Brindemos por las noches tranquilas y por encontrar tu propio paraíso.
Porque cualquier familia, podría llamarse propia
Y espero que tengas un realmente
Una Navidad realmente, realmente, Willie agradable
Y que sea mucho más verde que azul
Sí, espero que tengas un
Una Navidad realmente, realmente, Willie agradable
Y, Willie, feliz año nuevo también.
Que Willie tenga un Hanukkah feliz
Feliz Navidad-ukkah
Un Willie feliz Kwanzaa porque todo es lo mismo
Un Mele Kalikimaka, oye
De cualquier forma que quieras decir
Solo ten un
Realmente realmente realmente
Una Navidad realmente, realmente, Willie agradable
Ya sea que esté en Luckenbach o Waikiki
Espero que tengas un
Una Navidad realmente, realmente, Willie agradable
Que todos lleguemos más alto que el ángel en la copa del árbol
Y que todos nos mantengamos más altos que el ángel en la cima del árbol
Felices fiestas de Willie y yo
Y feliz navidad a todos