Traducción de la letra de la canción Cup Of Tea - Kacey Musgraves

Cup Of Tea (original)

Maybe your jacket is a hand-me down
Maybe you slept with half of your hometown
In a world of squares maybe you’re just round
You can’t be everybody’s cup of tea
Some like the bitter, some the sweet
Nobody’s everybody’s favorite, so you might as well just make it how you please
'Cause you can’t be everybody’s cup of tea
Maybe you’re working at a hotel bar
Maybe you’re still driving your high school car
Maybe you still don’t know just who you are
You can’t be everybody’s cup of tea
Some like the bitter, some the sweet
Nobody’s everybody’s favorite, so you might as well just make it how you please
Oh, maybe you married the wrong person first
Maybe your hair’s way too long
Your sister’s in jail
Or maybe you failed out of college
But, hey, life goes on
And we’ve all got the right to be wrong
'Cause you can’t be everybody’s cup of tea
Some like it black, some like it green
Nobody’s everybody’s favorite
So you might as well just make it how you please
'Cause you can’t be everybody’s cup of tea
Why would you wanna be?

Cup Of Tea (traducción)

Tal vez tu chaqueta sea de segunda mano
Tal vez te acostaste con la mitad de tu ciudad natal
En un mundo de cuadrados tal vez solo seas redondo
No puedes ser la taza de té de todos
A algunos les gusta lo amargo, a otros lo dulce
Nadie es el favorito de todos, por lo que también podrías hacerlo como quieras.
Porque no puedes ser la taza de té de todos
Tal vez estés trabajando en el bar de un hotel
Tal vez todavía estás conduciendo tu auto de la escuela secundaria
Tal vez todavía no sabes quién eres
No puedes ser la taza de té de todos
A algunos les gusta lo amargo, a otros lo dulce
Nadie es el favorito de todos, por lo que también podrías hacerlo como quieras.
Oh, tal vez te casaste primero con la persona equivocada
Tal vez tu cabello es demasiado largo
tu hermana esta en la carcel
O tal vez fracasaste en la universidad
Pero bueno, la vida sigue.
Y todos tenemos derecho a estar equivocados
Porque no puedes ser la taza de té de todos
A algunos les gusta el negro, a otros les gusta el verde
nadie es el favorito de todos
Así que también podrías hacerlo como quieras
Porque no puedes ser la taza de té de todos
¿Por qué querrías ser?