| Oh, I bet you think you’re John Wayne
| Oh, apuesto a que crees que eres John Wayne
|
| Showing up and shooting down everybody
| Apareciendo y derribando a todos
|
| You’re classic in the wrong way
| Eres clásico en el sentido equivocado
|
| And we all know the end of the story
| Y todos sabemos el final de la historia
|
| 'Cause everyone knows someone who kills the buzz
| Porque todos conocen a alguien que mata el zumbido
|
| Every time they open up their mouth
| Cada vez que abren la boca
|
| Yeah, everyone knows someone who knows someone
| Sí, todo el mundo conoce a alguien que conoce a alguien
|
| Who thinks they’re cooler than everybody else
| ¿Quién piensa que son más geniales que todos los demás?
|
| And I think we’ve seen enough, seen enough
| Y creo que hemos visto suficiente, visto suficiente
|
| To know that you ain’t ever gonna come down
| Para saber que nunca vas a bajar
|
| So, why don’t you giddy up, giddy up
| Entonces, ¿por qué no te mareas, te mareas?
|
| And ride straight out of this town
| Y cabalgar directamente fuera de esta ciudad
|
| You and your high horse
| Tú y tu caballo alto
|
| You and your high horse
| Tú y tu caballo alto
|
| I bet you think you’re first place
| Apuesto a que crees que eres el primer lugar
|
| Yeah, someone should give you a ribbon
| Sí, alguien debería darte una cinta.
|
| And put you in the hall of fame
| Y ponerte en el salón de la fama
|
| For all the games that you think that you’re winning
| Por todos los juegos que crees que estás ganando
|
| 'Cause everyone knows someone who kills the buzz
| Porque todos conocen a alguien que mata el zumbido
|
| Every time they open up their mouth
| Cada vez que abren la boca
|
| Yeah, everyone knows someone who knows someone
| Sí, todo el mundo conoce a alguien que conoce a alguien
|
| Who thinks they’re cooler than everybody else
| ¿Quién piensa que son más geniales que todos los demás?
|
| And I think we’ve seen enough, seen enough
| Y creo que hemos visto suficiente, visto suficiente
|
| To know that you ain’t ever gonna come down
| Para saber que nunca vas a bajar
|
| So, why don’t you giddy up, giddy up
| Entonces, ¿por qué no te mareas, te mareas?
|
| And ride straight out of this town
| Y cabalgar directamente fuera de esta ciudad
|
| You and your high horse
| Tú y tu caballo alto
|
| You and your high horse
| Tú y tu caballo alto
|
| Darling, you take the high horse and I’ll take the high road
| Cariño, toma el caballo alto y yo tomaré el camino alto
|
| If you’re too good for us, you’ll be good riding solo
| Si eres demasiado bueno para nosotros, serás bueno montando solo
|
| Yeah, I think we’ve seen enough, seen enough
| Sí, creo que hemos visto suficiente, visto suficiente
|
| To know that you ain’t ever gonna come down
| Para saber que nunca vas a bajar
|
| So, why don’t you giddy up, giddy up
| Entonces, ¿por qué no te mareas, te mareas?
|
| And ride straight out of this town
| Y cabalgar directamente fuera de esta ciudad
|
| You and your high horse
| Tú y tu caballo alto
|
| You and your high horse
| Tú y tu caballo alto
|
| High horse
| Caballo alto
|
| You ain’t ever gonna come down
| nunca vas a bajar
|
| You ain’t ever gonna come down | nunca vas a bajar |