Traducción de la letra de la canción I Miss You - Kacey Musgraves

I Miss You (original)

Oh my God it’s you, I never thought I’d see you here.
Looks like all is well, like you’re having a hell of a good time.
Me?
Not gonna lie.
Got the sunshine on my shoulders
Got a fistful of four leaf clovers
Yeah my cup runneth over
My sky is blue
Been kissed by Lady Luck,
The stars are all lined up,
Every arrow that I aim is true
But I miss you.
You can’t have your cake and eat it too, I should have known
Cause what good is good anyway
And having it all is just a state of mind
And I, I got no reason to cry
I got the sunshine on my shoulders
Got a fistful of four leaf clovers
Yeah my cup runneth over
My sky is blue
Been kissed by Lady Luck,
The stars are all lined up,
Every arrow that I aim is true
But I miss you.
Been kissed by Lady Luck,
The stars are all lined up,
Every arrow that I aim is true.
I got a big smile on my face
It’s the best one I can fake
I’m as happy as half a heart can do
But I miss you.

I Miss You (traducción)

Oh, Dios mío, eres tú, nunca pensé que te vería aquí.
Parece que todo va bien, que te lo estás pasando genial.
¿Me?
No voy a mentir.
Tengo el sol en mis hombros
Tengo un puñado de tréboles de cuatro hojas
Sí, mi copa se desborda
mi cielo es azul
He sido besado por la Dama de la Suerte,
Las estrellas están todas alineadas,
Cada flecha que apunto es verdadera
Pero te extraño.
No puedes tener tu pastel y comértelo también, debería haberlo sabido
Porque lo bueno es bueno de todos modos
Y tenerlo todo es solo un estado mental
Y yo, no tengo razón para llorar
Tengo el sol en mis hombros
Tengo un puñado de tréboles de cuatro hojas
Sí, mi copa se desborda
mi cielo es azul
He sido besado por la Dama de la Suerte,
Las estrellas están todas alineadas,
Cada flecha que apunto es verdadera
Pero te extraño.
He sido besado por la Dama de la Suerte,
Las estrellas están todas alineadas,
Cada flecha que apunto es verdadera.
Tengo una gran sonrisa en mi cara
Es el mejor que puedo fingir.
Soy tan feliz como la mitad de un corazón puede hacerlo
Pero te extraño.