Traducción de la letra de la canción simple times - Kacey Musgraves

simple times (original)

Every day felt like Friday
Walking to the 7-Eleven
Me and all of my best friends
We were always together
I remember talking on the phone all night
Didn't know it was a simple time
Wish that I could put this game on pause
Skip this round, take the headset off
Put my lip gloss on
Kick it at the mall like there's nothing wrong
I need to step away
If I don't, I'm gonna go insane
'Cause being grown up kind of sucks
And I'm really just missing the simple times, uh huh
I think I'm going off of the deep end
I wanna wake up on an island
Throw everybody a peace sign
Put all the static on silent
We could stay up all night
Pour one out for the simple times
Wish that I could put this game on pause
Skip this round, take the headset off
Put my lip gloss on
Kick it at the mall like there's nothing wrong
I need to step away
And if I don't, I'm gonna go insane
'Cause being grown up kind of sucks
And I'm really just missing the simple times, uh huh
There's nothing really going on
But I heard about a rager
I won't be waiting by the phone
So you can hit me on the pager
Wish that I could put this game on pause
Skip this round, take the headset off
Put my high-tops on
Kick it at the mall like there's nothing wrong
I need to step away
If I don't, I'm gonna go insane
'Cause being grown up kind of sucks
And I'm really just missing the simple times, uh huh

simple times (traducción)

Todos los días se sentían como viernes
Caminando hacia el 7-Eleven
Yo y todos mis mejores amigos
siempre estuvimos juntos
Recuerdo hablar por teléfono toda la noche.
No sabía que era un tiempo simple
Desearía poder poner este juego en pausa
Sáltate esta ronda, quítate los auriculares
Ponerme el brillo de labios
Patéalo en el centro comercial como si no hubiera nada malo
necesito alejarme
Si no lo hago, me volveré loco.
Porque ser adulto apesta
Y realmente estoy extrañando los tiempos simples, uh huh
Creo que me estoy saliendo del fondo
Quiero despertar en una isla
Lanza a todos un signo de paz
Pon toda la estática en silencio
Podríamos quedarnos despiertos toda la noche
Vierta uno para los tiempos simples
Desearía poder poner este juego en pausa
Sáltate esta ronda, quítate los auriculares
Ponerme el brillo de labios
Patéalo en el centro comercial como si no hubiera nada malo
necesito alejarme
Y si no lo hago, me volveré loco
Porque ser adulto apesta
Y realmente estoy extrañando los tiempos simples, uh huh
No pasa nada realmente
Pero escuché sobre un rabioso
No estaré esperando por el teléfono
Entonces puedes golpearme en el localizador
Desearía poder poner este juego en pausa
Sáltate esta ronda, quítate los auriculares
Ponerme mis tops altos
Patéalo en el centro comercial como si no hubiera nada malo
necesito alejarme
Si no lo hago, me volveré loco.
Porque ser adulto apesta
Y realmente estoy extrañando los tiempos simples, uh huh