Traducción de la letra de la canción Lonely Weekend - Kacey Musgraves

Lonely Weekend (original)

It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely feelin' without you
Monday, I was gone, and Tuesday, you were working late
Wednesday went to hell, then Thursday kinda had the wait, yeah
Friday, you were leavin', goin' out of town again
I should see what’s goin' on, only got a couple friends
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend (So lonely)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely feelin' without you
Guess everybody else is out tonight (Out tonight)
Guess I’m hangin' by myself, but I don’t mind (I don’t mind)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend, yeah
I got a million things to do, but I haven’t done a single one, no
And if my sister lived in town, I know that we’d be doin' something fun, mmm
I keep lookin' at my phone, puttin' it back down
There’s a little part of me that’s got the fear of missin' out, and
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend (So lonely)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely feelin' without you
I guess everybody else is out tonight (Out tonight)
Guess I’m hangin' by myself, but I don’t mind (I don’t mind)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend, yeah
Even if you got somebody on your mind
It’s alright to be alone sometimes
Sometimes
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend (So lonely)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely feelin' without you
I guess everybody else is out tonight (Out tonight)
Guess I’m hangin' by myself, but I don’t mind (I don’t mind)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend

(traducción)

Es un lo-, es un lo-, es un fin de semana solitario
Es un lo-, es un lo-, es un sentimiento solitario sin ti
El lunes, me fui, y el martes, trabajabas hasta tarde.
El miércoles se fue al infierno, luego el jueves tuvo que esperar, sí
Viernes, te estabas yendo, saliendo de la ciudad otra vez
Debería ver qué está pasando, solo tengo un par de amigos
es un lo-, es un lo-, es un fin de semana solo (tan solo)
Es un lo-, es un lo-, es un sentimiento solitario sin ti
Supongo que todos los demás están fuera esta noche (fuera esta noche)
Supongo que estoy solo, pero no me importa (no me importa)
Es un lo-, es un lo-, es un fin de semana solitario, sí
Tengo un millón de cosas que hacer, pero no he hecho ni una sola, no
Y si mi hermana viviera en la ciudad, sé que estaríamos haciendo algo divertido, mmm
Sigo mirando mi teléfono, poniéndolo de nuevo
Hay una pequeña parte de mí que tiene miedo de perderse algo, y
es un lo-, es un lo-, es un fin de semana solo (tan solo)
Es un lo-, es un lo-, es un sentimiento solitario sin ti
Supongo que todos los demás están fuera esta noche (fuera esta noche)
Supongo que estoy solo, pero no me importa (no me importa)
Es un lo-, es un lo-, es un fin de semana solitario, sí
Incluso si tienes a alguien en mente
Está bien estar solo a veces
Algunas veces
es un lo-, es un lo-, es un fin de semana solo (tan solo)
Es un lo-, es un lo-, es un sentimiento solitario sin ti
Supongo que todos los demás están fuera esta noche (fuera esta noche)
Supongo que estoy solo, pero no me importa (no me importa)
Es un lo-, es un lo-, es un fin de semana solitario
Es un lo-, es un lo-, es un fin de semana solitario