Traducción de la letra de la canción Biscuits - Kacey Musgraves

Biscuits (original)

Taking down your neighbor won’t take you any higher
I burned my own damn finger poking someone else’s fire
I’ve never gotten taller making someone else feel small
If you ain’t got nothing nice to say, don’t say nothing at all
Just ho​e your own row and raise your own babies
Smoke your own smoke and grow your own daisies
Mend your own fences and own your own crazy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Nobody’s perfect, we’ve all lost and we’ve all lied
Most of us have cheated, the rest of us have tried
The holiest of holies even slip from time to time
We’ve all got dirty laundry hanging on the line
So ho​e your own row and raise your own babies
Smoke your own smoke and grow your own daisies
Mend your own fences and own your own crazy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Pouring salt in my sugar won’t make yours any sweeter
Pissing in my yard ain’t gonna make yours any greener
And I wouldn’t know about the rocks in your shoes
So I’ll just do me and, honey, you can just do you
(So, row)
So ho​e your own row and raise your own babies
Smoke your own smoke and grow your own daisies
Mend your own fences and own your own crazy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Mind your own biscuits and life will be gravy

Biscuits (traducción)

Derribar a tu vecino no te llevará más alto
Me quemé mi maldito dedo hurgando en el fuego de otra persona
Nunca me he vuelto más alto haciendo que alguien más se sienta pequeño
Si no tienes nada bueno que decir, no digas nada
Solo haz tu propia fila y cría a tus propios bebés
Fuma tu propio humo y cultiva tus propias margaritas
Repara tus propias vallas y sé dueño de tu propia locura
Cuida tus propias galletas y la vida será una salsa
Cuida tus propias galletas y la vida será una salsa
Nadie es perfecto, todos hemos perdido y todos hemos mentido
La mayoría de nosotros hemos hecho trampa, el resto de nosotros lo hemos intentado
El lugar más sagrado de los lugares sagrados incluso se desliza de vez en cuando
Todos tenemos ropa sucia colgada en el tendedero
Así que haz tu propia fila y cría a tus propios bebés
Fuma tu propio humo y cultiva tus propias margaritas
Repara tus propias vallas y sé dueño de tu propia locura
Cuida tus propias galletas y la vida será una salsa
Cuida tus propias galletas y la vida será una salsa
Verter sal en mi azúcar no hará que la tuya sea más dulce
Orinar en mi jardín no hará que el tuyo sea más verde
Y no sabría sobre las rocas en tus zapatos
Así que lo haré a mí y, cariño, puedes hacerlo a ti
(Entonces, fila)
Así que haz tu propia fila y cría a tus propios bebés
Fuma tu propio humo y cultiva tus propias margaritas
Repara tus propias vallas y sé dueño de tu propia locura
Cuida tus propias galletas y la vida será una salsa
Cuida tus propias galletas y la vida será una salsa