Traducción de la letra de la canción Hit Hit Hit - KAFVKA

Hit Hit Hit (original)

Und das Label sagt:
Und der Manager:
Der Produzent sagt:
Und die Band so:
Öh
Wir brauchen einen Hit, komm schreib doch mal was
Ohne Politik, einfach zum Spaß
Mach ma' so wie Casper oder so wie Kraftclub
Is' doch egal, merkt keiner wenn ihr abguckt
Die Hook wär geil, gepitcht und mit Kinderstimmen
Bisschen Cher-Effekt, irgendwas zum mitsingen
Euer Album is' ja eigentlich ganz tight
Aber ne' Single is' da leider nich' dabei
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Der Produzent sagt: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit Hit Hit
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit
(Aha Aha)
(Ach so, ja voll interessant, erzähl mehr Digga)
Ey wenn ihr einen Hit wollt, schreib ma' einfach so
Texte die voll leicht verständlich sind
Und dann generier' so Tanzfilmgefühle wie Eminem
Wenn Rabbit am Ende das Battle gewinnt
Scheiß auf Content — Es geht um Gefühle
Denk an Profite, red über Liebe
Zielgruppe analysiert und befriedigt
Niemand schreibt mit Selbstironie Hits
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Der Produzent sagt: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit Hit Hit
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit
(Ach ja, Dings hier. Das jetzt der C Part. Der darf natürlich auch nicht fehlen
bei einer Singel — bei einem Hit, damit wir alle befriedigt sind, ja
Ähh yo, da kann man live so machen, dass alle n' bisschen mitklatschen — 4/4
Takt.
Wenn wa' jetz' im Studio noch ne' kleine Klimpergitarre dazu nehmen und
ich rap noch n' bisschen Quatsch wär das fresh.)
Yo!
Ohne scheiß, man, wir würden ja gern
N' Hit schreiben, Gitarre weniger verzerrt
Bisschen 808-Drums, Synthiebass
Autotune auf den Rap damit die Stimme passt
Vielleicht sollten wir uns einfach zu Herzen nehmen
Was die Menschen uns ständig erzählen
Bleibt nur ein winzigkleines Problem:
Wir können dieses Business einfach nich' ernst nehmen
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Der Produzent sagt: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit Hit Hit
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit
Hit
Hit
Hit
Hä?
Aufhörn!
Ey!
Schnauze!

(traducción)

Y la etiqueta dice:
Y el gerente:
El productor dice:
Y la banda así:
oh
Necesitamos un éxito, vamos a escribir algo
Sin política, solo por diversión
Hazlo como Casper o como Kraftclub
No importa, nadie se da cuenta cuando lo miras.
El gancho seria genial, afinado y con voces infantiles
Un poco de efecto Cher, algo para cantar
Tu álbum es bastante apretado.
Pero desafortunadamente no hay una sola
creo que necesitamos uno solo
Necesitamos un golpe
Algo para que los niños canten
Cualquier letra, cualquier riff
creo que necesitamos uno solo
Necesitamos un golpe
Algo para que los niños canten
Cualquier letra, cualquier riff
Y la etiqueta dice: hit hit hit
Y el gerente: golpe golpe golpe
El productor dice: hit hit hit
Y la banda escribe algo, pero desafortunadamente no es un hit hit hit
Y la etiqueta dice: hit hit hit
Y el gerente: golpe golpe golpe
Y la banda escribe algo, pero desafortunadamente no es un éxito.
(aha aha)
(Oh si, muy interesante, cuéntame más Digga)
Oye, si quieres un éxito, solo escríbelo así
Textos fáciles de entender.
Y luego generar sentimientos de película de baile como Eminem
Si Rabbit gana la batalla al final
A la mierda el contenido: se trata de sentimientos.
Piensa en ganancias, habla de amor
Grupo objetivo analizado y satisfecho
Nadie escribe hits con autoburla
creo que necesitamos uno solo
Necesitamos un golpe
Algo para que los niños canten
Cualquier letra, cualquier riff
creo que necesitamos uno solo
Necesitamos un golpe
Algo para que los niños canten
Cualquier letra, cualquier riff
Y la etiqueta dice: hit hit hit
Y el gerente: golpe golpe golpe
El productor dice: hit hit hit
Y la banda escribe algo, pero desafortunadamente no es un hit hit hit
Y la etiqueta dice: hit hit hit
Y el gerente: golpe golpe golpe
Y la banda escribe algo, pero desafortunadamente no es un éxito.
(Oh, sí, cosa aquí. Ahora esa es la parte C. Por supuesto, eso tampoco debería faltar
en un solo — en un éxito, así que todos estamos satisfechos, sí
Uhh yo, puedes hacerlo en vivo para que todos aplaudan un poco — 4/4
tacto.
Si ahora añadimos una pequeña guitarra de rasgueo al estudio y
Todavía rapeo un poco de tonterías que serían frescas).
¡Yo!
No mierda, hombre, nos encantaría
Write n' hit, guitarra menos distorsionada
Un poco de batería 808, bajo sintetizado
Sintoniza automáticamente el rap para que coincida con la voz.
Tal vez deberíamos tomarlo en serio
Lo que la gente sigue diciéndonos
Solo queda un pequeño problema:
Simplemente no podemos tomar este negocio en serio.
creo que necesitamos uno solo
Necesitamos un golpe
Algo para que los niños canten
Cualquier letra, cualquier riff
creo que necesitamos uno solo
Necesitamos un golpe
Algo para que los niños canten
Cualquier letra, cualquier riff
Y la etiqueta dice: hit hit hit
Y el gerente: golpe golpe golpe
El productor dice: hit hit hit
Y la banda escribe algo, pero desafortunadamente no es un hit hit hit
Y la etiqueta dice: hit hit hit
Y el gerente: golpe golpe golpe
Y la banda escribe algo, pero desafortunadamente no es un éxito.
pegar
pegar
pegar
¿eh?
¡deténgase!
¡Oye!
¡Hocico!