Traducción de la letra de la canción Satt geboren - KAFVKA

Satt geboren (original)

Die Welt ist schlecht
Der Mensch ist schlecht
Geld ist schlecht
Grenzen — schlecht
Der Wein ist schlecht
Der Tabak ist schlecht
Ich fühle mich schlecht
Fühlst du dich schlecht?
Keine Gegner, nur Räder im Wind
Kleines Leben, verschwindend gering
Verteidigt den Glauben, dass alles ok ist
Ich löse mich auf und leugne auf ewig
Versuchen zu fühlen, Glauben vergessen
Ich kann mir was kaufen, doch kann es nicht essen
Ich bin satt geboren
Von der Welt gespeist, an der Welt gerächt
Ich bin satt geboren
Der Hunger ist aus, der Hunger ist aus
Wir sind satt geboren
Essen die Hand die uns füttert — mit goldenen Löffeln
Wir sind satt geboren
Der Hunger ist aus
Ich fühle mich besser als du
War so schon immer
Von klein auf gelernt
Dass das gar nich‘ so schlimm is‘
Wir da oben, die da unten
Perspektiven des Kindes
Das nicht weiß dass auch andere fühlen
Die Welt ist schlecht
Ist ja immer noch Springer
Leicht den Anteil der selbstgerechten Hetze verringert
Im Vergleich zu der Bild und dem Bild im Spiegel deines Zimmers
Verloren in der Welt der Gewinner
Glaube zu fühlen, weiß es nicht besser
Ich kann mir was kaufen, doch kann es nicht essen
Ich bin satt geboren
Von der Welt gespeist, an der Welt gerächt
Ich bin satt geboren
Der Hunger ist aus, der Hunger ist aus
Wir sind satt geboren
Essen die Hand die uns füttert — mit goldenen Löffeln
Wir sind satt geboren
Der Hunger ist aus
Der Hunger ist aus
Der Hunger ist aus
Essen die Hand die uns füttert — mit goldenen Löffeln!
Der Hunger ist aus
Ich bin satt geboren
Von der Welt gespeist, an der Welt gerächt
Ich bin satt geboren
Der Hunger ist aus, der Hunger ist aus
Wir sind satt geboren
Essen die Hand die uns füttert — mit goldenen Löffeln
Wir sind satt geboren
Der Hunger ist aus
Der Hunger ist aus
Denn hungern ist out!

(traducción)

el mundo es malo
el hombre es malo
el dinero es malo
Límites: malos
el vino es malo
el tabaco es malo
Me siento mal
¿Te sientes mal?
Sin oponentes, solo ruedas en el viento
Pequeña vida, evanescentemente pequeña
Defiende la creencia de que todo está bien
Me disuelvo y niego para siempre
Tratando de sentir, olvidando creer
Puedo comprar algo, pero no puedo comerlo
nací lleno
Alimentado por el mundo, vengado en el mundo
nací lleno
El hambre se fue, el hambre se fue
Nacemos llenos
Come la mano que nos da de comer — con cucharas de oro
Nacemos llenos
el hambre se ha ido
me siento mejor que tu
siempre ha sido así
Aprendió desde muy joven
que no es tan malo
Nosotros arriba, los de abajo
perspectivas del niño
Que no sabe que los demás también sienten
el mundo es malo
sigue siendo springer
Se redujo ligeramente la cantidad de acometidas farisaicas.
Comparado con la imagen y la imagen en el espejo de tu habitación.
Perdido en el mundo de los ganadores
La fe para sentir no sabe nada mejor
Puedo comprar algo, pero no puedo comerlo
nací lleno
Alimentado por el mundo, vengado en el mundo
nací lleno
El hambre se fue, el hambre se fue
Nacemos llenos
Come la mano que nos da de comer — con cucharas de oro
Nacemos llenos
el hambre se ha ido
el hambre se ha ido
el hambre se ha ido
¡Cómete la mano que nos da de comer, con cucharas de oro!
el hambre se ha ido
nací lleno
Alimentado por el mundo, vengado en el mundo
nací lleno
El hambre se fue, el hambre se fue
Nacemos llenos
Come la mano que nos da de comer — con cucharas de oro
Nacemos llenos
el hambre se ha ido
el hambre se ha ido
¡Porque el hambre está fuera!