Traducción de la letra de la canción Outlaw - Kane Roberts

Outlaw (original)

I was born with a shotgun in my hand
A street tough kid trying hard to be a man
Metal-studded
Flat-busted
Bad-blooded and I can’t be trusted
Outlaw, I’m out of love, out of time
Outlaw, yeah
Outlaw, I’ll make you walk the line
I caught a rock shock when I was seventeen
I took a hairpin turn into the devil’s lane
No tomorrow
Live for right now
Gonna get it anyway, anyhow
You see me comin' don’t get in my way
The beast within me
Will cut you down, you’ll see my blade
You’ll slowly fade away, fade away
Outlaw, well I’m shot to hell
Outlaw, I’ll make you walk the line
Outlaw, yeah
Outlaw, well I’m shot to hell
Outlaw, I’m out of love, out of time
Outlaw, I’ll make you walk the line

Outlaw (traducción)

Nací con una escopeta en la mano
Un niño duro de la calle que se esfuerza por ser un hombre
tachonado de metal
busto plano
De mala sangre y no se puede confiar en mí
Fuera de la ley, estoy sin amor, sin tiempo
Fuera de la ley, sí
Fuera de la ley, te haré caminar por la línea
Cogí un shock de roca cuando tenía diecisiete años
Tomé un giro cerrado en el carril del diablo
Mañana no
Vive por ahora
Lo conseguiré de todos modos, de todos modos
Me ves venir, no te metas en mi camino
La bestia dentro de mi
Te cortaré, verás mi hoja
Te desvanecerás lentamente, te desvanecerás
Fuera de la ley, bueno, estoy disparado al infierno
Fuera de la ley, te haré caminar por la línea
Fuera de la ley, sí
Fuera de la ley, bueno, estoy disparado al infierno
Fuera de la ley, estoy sin amor, sin tiempo
Fuera de la ley, te haré caminar por la línea