Traducción de la letra de la canción You Always Want It - Kane Roberts

You Always Want It (original)

So you wanna go crazy?
Burn your boring act to the ground.
Can’t wait to bust out of town.
You can almost taste it.
Daddy’s getting mean cuz he’s drinkin'.
Mama doesn’t want to get out of her bed.
You feel just like the living dead.
Cos your ship is sinkin'.
You want a piece of the action.
You want total satisfaction.
You’ve been kickin' and scratchin'.
But you ain’t getting far, oh yeah.
You always want it, when you can’t have it.
No no no you ain’t giving it up.
You always want it, when you can’t have it.
You can’t stop trying cuz you know, you can’t get
Enough.
Bad boys want salvation.
Good girls, want to walk the dirty streets.
You never get what you want it’s the human condition.
Some people got it.
Some people got it coming.
You buy a ticket to heaven.
And you end up in hell, oh yeah.
You always want it, when you can’t have it.
No no no you ain’t giving it up.
You always want it, when you can’t have it.
You can’t stop trying cuz you know, you can’t get
Enough.
Some people got it.
Some people got it coming.
You buy a ticket to heaven.
And you end up in hell, oh yeah.
You always want it, when you can’t have it.
No no no you ain’t giving it up.
You always want it, when you can’t have it.
You can’t stop trying cuz you know.
You always want it, when you can’t have it.
No no no you ain’t giving it up.
You always want it, when you can’t have it.
You can’t stop trying cuz you know, you can’t get
Enough.
You can’t get enough… x4
You always want it, when you can’t have it… FADE

(traducción)

¿Así que quieres volverte loco?
Quema tu aburrido acto hasta los cimientos.
No puedo esperar para salir de la ciudad.
Casi puedes saborearlo.
Papá se está volviendo malo porque está bebiendo.
Mamá no quiere salir de su cama.
Te sientes como un muerto viviente.
Porque tu barco se está hundiendo.
Quieres una parte de la acción.
Quiere satisfacción total.
Has estado pateando y rascando.
Pero no vas a llegar lejos, oh sí.
Siempre lo quieres, cuando no puedes tenerlo.
No, no, no, no te rendirás.
Siempre lo quieres, cuando no puedes tenerlo.
No puedes dejar de intentarlo porque sabes que no puedes conseguir
Suficiente.
Los chicos malos quieren la salvación.
Buenas chicas, quiero caminar por las calles sucias.
Nunca obtienes lo que quieres, es la condición humana.
Algunas personas lo entendieron.
Algunas personas lo entendieron.
Compras un boleto al cielo.
Y terminas en el infierno, oh sí.
Siempre lo quieres, cuando no puedes tenerlo.
No, no, no, no te rendirás.
Siempre lo quieres, cuando no puedes tenerlo.
No puedes dejar de intentarlo porque sabes que no puedes conseguir
Suficiente.
Algunas personas lo entendieron.
Algunas personas lo entendieron.
Compras un boleto al cielo.
Y terminas en el infierno, oh sí.
Siempre lo quieres, cuando no puedes tenerlo.
No, no, no, no te rendirás.
Siempre lo quieres, cuando no puedes tenerlo.
No puedes dejar de intentarlo porque lo sabes.
Siempre lo quieres, cuando no puedes tenerlo.
No, no, no, no te rendirás.
Siempre lo quieres, cuando no puedes tenerlo.
No puedes dejar de intentarlo porque sabes que no puedes conseguir
Suficiente.
No puedes tener suficiente... x4
Siempre lo quieres, cuando no puedes tenerlo... FADE