| Знаешь, сколько стоит жизнь? | ¿Sabes cuánto cuesta la vida? |
| Хэ, я серьёзно
| oye, lo digo en serio
|
| Ровно столько, сколько за неё отдаст другой
| Exactamente tanto como otro dará por él
|
| Получается, что твоя жизнь дорогая самая
| Resulta que tu vida es la más cara
|
| Представляешь? | ¿Puedes imaginar? |
| Ведь ради неё пожертвую собой
| me sacrificare por ella
|
| Не кричи мне «стой»
| No me grites "para"
|
| Не пытался сделать шоу, чтобы сделать приятное
| No intenté hacer un espectáculo para complacer
|
| Не садился специально писать эти стихи тебе
| No me senté a escribirte estos poemas a propósito
|
| Просто от скуки сухой словно покрылся пятнами
| Solo por aburrimiento seco como si estuviera cubierto de manchas
|
| Понял: не могу эту боль больше держать в себе
| Me di cuenta: ya no puedo mantener este dolor en mí
|
| Почему два сердца — так сложно, так просто?
| ¿Por qué dos corazones son tan difíciles, tan simples?
|
| Я хотел бы знать, куда утекают твои слёзы
| quisiera saber a donde van tus lagrimas
|
| Почему два сердца — так сложно, так просто?
| ¿Por qué dos corazones son tan difíciles, tan simples?
|
| Почему люди расстаются рано или поздно?
| ¿Por qué la gente se separa tarde o temprano?
|
| Почему два сердца — так сложно, так просто?
| ¿Por qué dos corazones son tan difíciles, tan simples?
|
| Я хотел бы знать, куда утекают твои слёзы
| quisiera saber a donde van tus lagrimas
|
| Почему два сердца — так сложно, так просто?
| ¿Por qué dos corazones son tan difíciles, tan simples?
|
| Почему люди расстаются рано или поздно?
| ¿Por qué la gente se separa tarde o temprano?
|
| Всё отдал бы: и рэп, и тексты самые лучшие
| Lo daría todo: tanto el rap como las letras son lo mejor
|
| Всё равно они были не тебе написаны
| De todos modos, no fueron escritos para ti.
|
| За ту, что считаю самой красивой, самою лучшей
| Para la que considero la más hermosa, la mejor.
|
| Ради которой по своим нервам
| Por el bien de lo cual, en tus nervios
|
| Делаю выстрелы, меткие, быстрые
| Hago tiros, certeros, rápidos
|
| Пойми, ведь если люди не летают птицами
| Entiende, si la gente no vuela como pájaros
|
| Значит, так кто-то сверху задумал
| Significa que alguien de arriba concibió
|
| Значит, надо парить выше птиц своими сердцами
| Entonces, debes volar por encima de los pájaros con tu corazón.
|
| Это всё, что о нас в эти дни думал
| Eso es todo lo que pensé sobre nosotros en estos días
|
| Почему два сердца — так сложно, так просто?
| ¿Por qué dos corazones son tan difíciles, tan simples?
|
| Я хотел бы знать, куда утекают твои слёзы
| quisiera saber a donde van tus lagrimas
|
| Почему два сердца — так сложно, так просто?
| ¿Por qué dos corazones son tan difíciles, tan simples?
|
| Почему люди расстаются рано или поздно?
| ¿Por qué la gente se separa tarde o temprano?
|
| Почему два сердца — так сложно, так просто?
| ¿Por qué dos corazones son tan difíciles, tan simples?
|
| Я хотел бы знать, куда утекают твои слёзы
| quisiera saber a donde van tus lagrimas
|
| Почему два сердца — так сложно, так просто?
| ¿Por qué dos corazones son tan difíciles, tan simples?
|
| Почему люди расстаются рано или поздно?
| ¿Por qué la gente se separa tarde o temprano?
|
| Почему два сердца — так сложно, так просто?
| ¿Por qué dos corazones son tan difíciles, tan simples?
|
| Я хотел бы знать, куда утекают твои слёзы
| quisiera saber a donde van tus lagrimas
|
| Почему два сердца — так сложно, так просто?
| ¿Por qué dos corazones son tan difíciles, tan simples?
|
| Почему люди расстаются рано или поздно?
| ¿Por qué la gente se separa tarde o temprano?
|
| Почему два сердца — так сложно, так просто?
| ¿Por qué dos corazones son tan difíciles, tan simples?
|
| Я хотел бы знать, куда утекают твои слёзы
| quisiera saber a donde van tus lagrimas
|
| Почему два сердца — так сложно, так просто?
| ¿Por qué dos corazones son tan difíciles, tan simples?
|
| Почему люди расстаются рано или поздно? | ¿Por qué la gente se separa tarde o temprano? |