Traducción de la letra de la canción По кругу - Карандаш, Aztecs

По кругу (original)

Нестандартные мышления, разные мнения, модные веяния, милостыня на коленях
Каждый из этой массы верит, что он крутит Землю, имея в наличии желание или
везение
Потоки информации, огромная реклама.
В поисках покупателя куча блестящего хлама.
Для потребителя цена — чем ниже, тем больше, заведённый механизм сломаться не
сможет
Цели схожи, но методы разнообразны… Бизнесмены или воры… Деньги опасны
Гости из ближнего востока по всей столице вперемешку со студентами и милицией
Я из провинции, из города с другими нравами.
У нас по плану снова спорт и
лечение травами
Работа с музой с понедельника по понедельник.
Всем попутного ветра и побольше
денег!
(денег)
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе
Улицы-паутины в честь знаменитых имён.
Часы в метро или пробки, если ты за рулём
Здесь ночью сливаются деньги, что нажиты днём.
И этот муравейник — мой второй
дом…
Что будет потом?
Здесь мало кто вспомнит про завтра… Огромное окно,
холод и хлопья на завтрак…
Потоки людей на работу или учёбу.
Очки, качки, торчки и куча девчонок (хм, да)
Голос большого города шепчет на ухо жить ярко, пёстро и дорого
В клубе блестят глаза парней под порохом.
Блестит и сверкает, но это для меня
не золото
(ха-а-а) Чувство голода, цели, амбиции.
Садовое кольцо Москвы заставит крутиться
И если ты не из тех, кто устал и смирился, держи себя в руках и держи в уме мой
принцип:
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами…
Звон забирает сон (сон), чуть светает за окном.
Заполняет город (кто?
) офисный планктон
Кто-то тащит на горбу завод, чтоб набить живот, но большие деньги требуют
другой подход (да)
Серьёзные амбиции жителя провинции реализуются лишь покорителем столицы (ага)
Как только стал гоняться за мечтой с обложки «глянца», хмм, забудь о слове «высыпаться»!
(хе) Город пугает, но меня не взять на испуг
В конце концов жизнь не квадрат, всего лишь круг
И я надеюсь, что не потерял своё лицо, поглощённый третьим транспортным кольцом
Здесь всё отстроено, можно сказать, конвейер
И переменчиво, но в это лишь глупцы верят
И только с первого взгляда этот манеж велик.
Мы по нему несёмся цирковыми
лошадьми
День и ночи, день и ночи.
Ты не заметишь разницы, даже если захочешь
И только время вокруг тебя сужается, да собственные деньги держат за
собственные яйца
И вот уже не разобрать в этом мире чудесном, где стук колёс, а где стук твоего
же сердца
Это любовь?
Или просто ещё пара рук?
Не потеряй себя, попадая в этот круг
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе

(traducción)

Pensamiento fuera de la caja, diferentes opiniones, tendencias de moda, limosnas de rodillas
Cada uno de esta masa cree que gira la Tierra, teniendo un deseo o
suerte
Flujos de información, gran publicidad.
Un montón de basura brillante en busca de un comprador.
Para el consumidor, el precio es más bajo, más, el mecanismo de cuerda no se romperá
será capaz
Los objetivos son similares, pero los métodos son variados… Hombres de negocios o ladrones… El dinero es peligroso
Invitados de Medio Oriente mezclados con estudiantes y policías por toda la capital
Soy de una provincia, de una ciudad con otra moral.
Según el plan, volvemos a tener deportes y
tratamiento a base de hierbas
Trabaja con la musa de lunes a lunes.
Buen viento para todos y más
¡de dinero!
(de dinero)
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Directamente de acuerdo con las reglas o en el carril opuesto
Ardillas en una carrera de ruedas en busca de dinero
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Directamente de acuerdo con las reglas o en el carril opuesto
Ardillas en una carrera de ruedas en busca de dinero
Calles de telarañas en honor a nombres ilustres.
Horas en el metro o atascos si vas en coche
Aquí en la noche se fusiona el dinero que se adquiere durante el día.
Y este hormiguero es mi segundo
casa…
¿Qué pasará después?
Aquí, pocas personas recordarán mañana ... Una ventana enorme,
frio y cereal para desayunar...
Flujos de personas para trabajar o estudiar.
Puntos, atletas, drogadictos y muchas chicas (hmm, sí)
La voz de la gran ciudad te susurra al oído que vivas de forma brillante, colorida y costosa.
En el club brillan los ojos de los chicos bajo la pólvora.
Brilla y brilla, pero esto es para mí.
no oro
(ha-ah-ah) Hambre, metas, ambiciones.
El Garden Ring de Moscú te hará girar
Y si no eres de los que están cansados ​​y resignados, contrólate y ten presente mi
principio:
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Directamente de acuerdo con las reglas o en el carril opuesto
Ardillas en una carrera de ruedas en busca de dinero
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Directamente de acuerdo con las reglas o en el carril opuesto
Corriendo tras el dinero...
El timbre quita el sueño (sueño), es una lucecita afuera de la ventana.
Llena la ciudad (¿quién?
) plancton de oficina
Alguien arrastra una planta en una joroba para llenar su estómago, pero exigen mucho dinero
enfoque diferente (sí)
Las ambiciones serias de un residente de la provincia solo las realiza el conquistador de la capital (sí)
¡Tan pronto como comenzaste a perseguir el sueño de la portada de "gloss", hmm, olvídate de la palabra "dormir"!
(je) La ciudad da miedo, pero yo no puedo tener miedo
Después de todo, la vida no es un cuadrado, solo un círculo.
Y espero no haber perdido la cara, tragado por el tercer anillo de transporte.
Todo está instalado aquí, se podría decir, un transportador
Y cambiante, pero solo los tontos creen en ello.
Y solo a primera vista, esta arena es genial.
Corremos a lo largo de él como un circo
caballos
Día y noche, día y noche.
No notarás la diferencia aunque quieras
Y solo el tiempo a tu alrededor se estrecha, pero tu propio dinero se guarda para
huevos propios
Y ahora es imposible distinguir en este mundo maravilloso dónde está el sonido de las ruedas y dónde está el sonido de tu
mismo corazón
¿Esto es amor?
¿O solo un par de manos más?
No te pierdas cayendo en este círculo
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Directamente de acuerdo con las reglas o en el carril opuesto
Ardillas en una carrera de ruedas en busca de dinero
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Directamente de acuerdo con las reglas o en el carril opuesto
Ardillas en una carrera de ruedas en busca de dinero
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Directamente de acuerdo con las reglas o en el carril opuesto
Ardillas en una carrera de ruedas en busca de dinero
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Directamente de acuerdo con las reglas o en el carril opuesto
Ardillas en una carrera de ruedas en busca de dinero