Traducción de la letra de la canción Best - Карандаш

Best (original)

Всё началось с кассеты где-то в далёкие 16 лет
Подарил друг, каких сейчас уж нет
Сказал: «Можешь затереть, если не понравится»
Но запись рэпа навсегда на ней останется
Какая разница, что нравилось герою нашему?
Важно то, что рэп понравился, бывает с каждым
Пусть немного другой у остальных сценарий,
Но слишком многие так вот начинали
Сначала наизусть текст, потом подъезд
Уличное имя пострашнее, к примеру, Бэст
Про такого Бэста сейчас пойдёт рассказ
Что было выше сказано, ему подходит в самый раз
Он лучше всех знал любимых исполнителей
Немного сам писал и репетировал в тайне от родителей
Была проблема с минусами — он брал чужие,
А разве вы писали сами?
Мысли возникали: «Читать в одиночку тупо
Студию оплачивать легче, когда есть группа
Когда есть люди, которые поддержат
Несмотря на то, что микрофон в руках еле держат
Это фигня», — он размышлял.
— «Зато я лучший
На фоне остальных можно лишь меня слушать»
Состав менялся с той лишь периодичностью
Что приходили те, кто не имел проблем с наличностью
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся
Есть результат: уже три песни
В команде 10 человек, стало тесно Бэсту
Объединяется с группой Слова Тоски
Теперь можно работать, а не ебать мозги
Прошли два года, состав всё тот же
Слова Тоски не комары уже, они как дрожжи
На глазах растут, уже их узнают
И даже в интернете написали: «Бэст — крут!»
Всё за хип-хоп, всё за друзей, всё за идею
Об убитых времени, деньгах он не жалеет
Владеет превосходно техникой создания звука:
Минус залабать за час — для него уж не наука
Пожимают руку по приходу на работу
Деньги, уважение — настоящий Бэст, вот он
Ещё год, ещё песни, но огорчает:
Творчество дальше ушей знакомых не попадает
Лестница идёт выше, но движение прекратилось
Не сбылось всё то, что раньше так часто снилось
Может, рэп послать на хуй?
Но он так дорог
Может, продолжать писать?
Результат
Через 40 лет ждать.
Как идею не предать
Если предала тебя идея, кто может знать?
Амбиции сердце колят спицами
Новый персонаж у песни может появиться
Если будет биться достигнет многого,
Но будет ли идти дальше его дорога?
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся

Best (traducción)

Todo comenzó con un casete en algún lugar de los lejanos 16 años.
Dio un amigo, que ahora se ha ido
Dijo: "Puedes borrarlo si no te gusta"
Pero el registro de rap permanecerá en él para siempre.
¿Qué más da lo que le gustaba a nuestro héroe?
Lo importante es que te haya gustado el rap, a todos les pasa
Deja que el resto del escenario sea un poco diferente,
Pero muchos comenzaron así
Primero memoriza el texto, luego la entrada.
El nombre de la calle da más miedo, por ejemplo, Best
Sobre tal Mejor ahora habrá una historia.
Lo que se dijo arriba le queda bien.
Conocía mejor que nadie a sus artistas favoritos.
Escribió y ensayó un poco a escondidas de sus padres.
Hubo un problema con los contras: tomó extraños,
¿Escribiste tú mismo?
Surgieron pensamientos: “Leer solo es estúpido
Es más fácil pagar un estudio cuando hay un grupo
Cuando hay gente que va a apoyar
A pesar de que el micrófono apenas se sostiene en las manos
Esto es una mierda”, pensó.
- "Pero soy el mejor
En el contexto del resto, solo puedes escucharme "
La composición cambiaba con la única periodicidad
Que venían los que no tenían problemas con el efectivo
¿Quiere tomar este camino?
La que solo unos pocos han caminado
El tiempo pasa, los valores cambian
Lo que al final del camino no todos podrán saber
¿Quiere tomar este camino?
La que solo unos pocos han caminado
El tiempo pasa, los valores cambian
Lo que al final del camino no todos podrán saber
Hay un resultado: ya tres canciones
Hay 10 personas en el equipo, se llenó de Best
Se une al grupo Word of Longing
Ahora puedes trabajar, no joderte el cerebro
Han pasado dos años, la composición sigue siendo la misma.
Las palabras de Tosca ya no son mosquitos, son como levadura
Crecen ante nuestros ojos, ya son reconocidos
E incluso en Internet escribieron: "¡Lo mejor es genial!"
Todo por el hip-hop, todo por los amigos, todo por una idea
No se arrepiente del tiempo que ha perdido, el dinero
Tiene un excelente dominio de la técnica de creación de sonido:
Menos zalabat por una hora - para él no es ciencia
Darse la mano al llegar al trabajo
Dinero, respeto: lo mejor de verdad, aquí está.
Otro año, más canciones, pero angustiante:
La creatividad no va más allá de los oídos de los amigos
Las escaleras suben más, pero el movimiento se ha detenido.
Todo lo que tantas veces soñé antes no se hizo realidad.
¿Quizás mandar rap a la mierda?
Pero el es tan caro
¿Quizás seguir escribiendo?
Resultado
Espera 40 años.
Cómo no traicionar una idea
Si una idea te traicionó, ¿quién puede saberlo?
La ambición pincha el corazón con agujas de tejer
Puede aparecer un nuevo personaje para la canción.
Si la lucha logrará mucho,
Pero, ¿llegará más lejos su camino?
¿Quiere tomar este camino?
La que solo unos pocos han caminado
El tiempo pasa, los valores cambian
Lo que al final del camino no todos podrán saber
¿Quiere tomar este camino?
La que solo unos pocos han caminado
El tiempo pasa, los valores cambian
Lo que al final del camino no todos podrán saber