| Что останется в памяти людей,
| Lo que quedará en la memoria de las personas.
|
| Если эти песни оборвёт царство теней?
| ¿Si estas canciones son interrumpidas por el reino de las sombras?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un par de líneas, palabras, frases, hechos,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| Y todo lo que querías hacer y lo hiciste.
|
| Что останется в памяти людей,
| Lo que quedará en la memoria de las personas.
|
| Если эти песни оборвёт царство теней?
| ¿Si estas canciones son interrumpidas por el reino de las sombras?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un par de líneas, palabras, frases, hechos,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| Y todo lo que querías hacer y lo hiciste.
|
| Карандаш. | Lápiz. |
| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| Мой рэп режут на диски, а в меня влезает в память,
| Mi rap está cortado en discos, pero cabe en mi memoria,
|
| Краткость моя сестра, но это немногие знают.
| La brevedad es mi hermana, pero pocas personas lo saben.
|
| Ты можешь видеть всё, но судьба слепая,
| Puedes ver todo, pero el destino es ciego.
|
| Сегодня ты цепляешь, завтра уже не цепляет,
| Hoy te aferras, mañana no se aferra,
|
| Сегодня ты в ботинках, завтра под ботинком,
| Hoy estás en zapatos, mañana estás debajo de un zapato,
|
| Но победитель в ринге, победитель и за рингом,
| Pero el ganador está en el ring, el ganador está fuera del ring,
|
| Так ведь место не меняет твоей сути,
| Así que después de todo, el lugar no cambia tu esencia,
|
| Мотаешь срок ты или гайки на сервисе крутишь,
| Usted enrolla el término o gira los tornillos en el servicio,
|
| Я не звезда, звёзды не ходят на работу в офис
| No soy una estrella, las estrellas no van a trabajar a la oficina.
|
| Я не звезда, но на форумах много гипотез
| No soy una estrella, pero hay muchas hipótesis en los foros.
|
| Кто я и что я, однако не стану о грустном,
| Quién soy y qué soy, sin embargo, no hablaré de cosas tristes,
|
| Ведь не сто баксов, чтобы нравится всем ну и шут с ним.
| Después de todo, no son cien dólares para complacer a todos, bueno, bromea con él.
|
| Не зря я бросил университет на 5-ом курсе,
| Con razón dejé la universidad en el quinto año,
|
| Москва такая школа, фору даст любому вузу!
| ¡Moscú es una escuela así, le dará probabilidades a cualquier universidad!
|
| И вот всё больше занимаюсь семьёй, а не рэпом,
| Y ahora cada vez estoy más preocupado por mi familia, y no por el rap,
|
| Ведь что останется после меня если не это… | Después de todo, ¿qué quedará después de mí si no esto ... |
| Что останется в памяти людей,
| Lo que quedará en la memoria de las personas.
|
| Если эти песни оборвёт царство теней?
| ¿Si estas canciones son interrumpidas por el reino de las sombras?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un par de líneas, palabras, frases, hechos,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| Y todo lo que querías hacer y lo hiciste.
|
| Что останется в памяти людей,
| Lo que quedará en la memoria de las personas.
|
| Если эти песни оборвёт царство теней?
| ¿Si estas canciones son interrumpidas por el reino de las sombras?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un par de líneas, palabras, frases, hechos,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| Y todo lo que querías hacer y lo hiciste.
|
| Нигатив. | Negativo. |
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Слухи, сплетни, глупости и бредни,
| Rumores, chismes, tonterías y tonterías,
|
| Пустоцвет мне, муки эти,
| Flor vacía para mí, estos tormentos,
|
| Ну же если, тут всё взвесить,
| Bueno, si, entonces pesa todo,
|
| В глубине и капли нет правды,
| No hay verdad en las profundidades de una sola gota,
|
| Но обсуждается с азартом,
| pero discutido con pasión,
|
| Тот видел, то тот это и надо перебрать всё,
| Lo vio, entonces debe pasar por todo,
|
| Тот счёл моё слово понтом Вконтакте,
| Consideró mi palabra como un presumido Vkontakte,
|
| И потом сотни писем и спам в аське,
| Y luego cientos de cartas y spam en ICQ,
|
| Я таков каков есть, порой суров как жесть,
| Soy lo que soy, a veces duro como el estaño,
|
| На оборот могу местами в нежность влезть,
| Por el contrario, puedo entrar en ternura en algunos lugares,
|
| И не моя вина, что я не выношу вина и плана
| Y no es mi culpa que no soporto el vino y el plan
|
| Как не странно жива и совесть!
| ¡Qué extrañamente la conciencia también está viva!
|
| Мои друг книги, подруга, жена, любовь к дочке,
| Mi libro amiga, novia, esposa, amor por mi hija,
|
| Моё хобби работа и мама…
| Mis hobbies son el trabajo y mamá...
|
| И когда лист атлас до тла сгорю разбирайте пепел (???)
| Y cuando la hoja de raso se queme hasta el suelo, desmonte las cenizas (???)
|
| И по делам судите был тёмен или светел…
| Y por hechos, juzgad si estaba oscuro o claro...
|
| Что останется в памяти людей,
| Lo que quedará en la memoria de las personas.
|
| Если эти песни оборвётся царство теней?
| ¿Si estas canciones rompen el reino de las sombras?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un par de líneas, palabras, frases, hechos,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел. | Y todo lo que querías hacer y lo hiciste. |
| Что останется в памяти людей,
| Lo que quedará en la memoria de las personas.
|
| Если эти песни оборвёт царство теней?
| ¿Si estas canciones son interrumpidas por el reino de las sombras?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un par de líneas, palabras, frases, hechos,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| Y todo lo que querías hacer y lo hiciste.
|
| Дино. | Dino. |
| Куплет 3:
| Verso 3:
|
| Мне не сказали в детстве, что всё будет так,
| No me dijeron en la infancia que todo sería así,
|
| Громко и ярко,
| Fuerte y brillante
|
| Не сказали что зима бывает жаркой,
| No dijeron que el invierno es caluroso,
|
| И каждый может выбирать стать Дони Старком,
| Y todos pueden elegir ser Dony Stark
|
| Писать стихи, летать, или подметать парки,
| Escribir poesía, volar o barrer los parques
|
| Это мои подарки,
| estos son mis regalos
|
| Обычный фарт капли азарта плюс ломоть хлеба на завтрак видеть
| La suerte habitual de una gota de emoción más una barra de pan para desayunar.
|
| Счастливым брата,
| feliz hermano,
|
| Улыбки без затрат, жизнь игра, чёрствый мир твой или пёстрвый парад,
| Sonrisas sin costo, la vida es un juego, tu mundo rancio o un desfile abigarrado,
|
| Усвоить истину, что стараний стоит,
| Aprende la verdad de que vale la pena el esfuerzo
|
| Фальшь даже лихая подбирай и я стираю,
| La falsedad incluso corriendo a recoger y borro,
|
| Её навсегда и сдеи блокнота,
| Su para siempre y un bloc de notas,
|
| Стараюсь чтобы годы остались не только на фото!
| ¡Intento que los años permanezcan no solo en la foto!
|
| А сутки по часам работа это не то,
| Y el trabajo del día a la hora no es algo
|
| К переменам я искренне готов!
| Estoy sinceramente listo para el cambio!
|
| Не то, чтобы сцену оставить или погасить последний фитиль,
| Para no salir del escenario ni apagar la última mecha,
|
| Просто есть семья и дом всё остальное пыль.
| Solo hay una familia y una casa, todo lo demás es polvo.
|
| Что останется в памяти людей,
| Lo que quedará en la memoria de las personas.
|
| Если эти песни оборвёт царство теней?
| ¿Si estas canciones son interrumpidas por el reino de las sombras?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un par de líneas, palabras, frases, hechos,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| Y todo lo que querías hacer y lo hiciste.
|
| Что останется в памяти людей,
| Lo que quedará en la memoria de las personas.
|
| Если эти песни оборвёт царство теней? | ¿Si estas canciones son interrumpidas por el reino de las sombras? |
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un par de líneas, palabras, frases, hechos,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| Y todo lo que querías hacer y lo hiciste.
|
| Edit by MC_SHELL | Editado por MC_SHELL |