Traducción de la letra de la canción Деньги пахнут - Карандаш

Деньги пахнут (original)

Деньги пахнут едким запахом труда,
Стрелками часов и числами в календарях.
Пахнут знанием большим и маленьким,
Чьи-то пахнут нефтью (нефтью), а чьи-то — семечками жаренными.
Судьбы разваленными, оффисами и карьерами,
Пахнут радостью деньги первые (первые).
Каждый чувствует в них аромат надежды,
А кто-то превратит в кабак, в одежду,
В барахло с камнями (да), с долларами и рублями (да).
Для многих остаются лучшими друзьями
Портреты на бумаге, рисунки зданий и нулей.
Деньги липнут к рукам, как хороший клей.
Кто-то на постеле, кто-то на сцене,
Кто-то хочет заработать в банковской системе.
Мои убеждения остаются в силе:
Деньги пахнут, чтобы там не говорили.
Деньги пахнут!
Дерьмом и цветами,
Адскими чертогами и райскими садами.
Деньги пахнут!
Дерьмом и цветами,
Сколько же людей пахнет этими деньгами?!
Деньги пахнут!
Дерьмом и цветами,
Адскими чертогами и райскими садами.
Деньги пахнут!
Дерьмом и цветами,
Сколько же людей пахнет этими деньгами, а?!
Кто-то сказал: «Деньги не пахнут"(кто?), я согласен.
Они воняют просто, противен и ужасен
Их сладкий аромат остается на руках.
Даже с мылом неотмыть (мыть) этот запах (запах).
Пахнут порохом (порохом) солдатские ладони,
Пахнут пальцы вора (вора) слезами, стонами,
Под ногтями депутата грязь (грязь) вкуса лжи,
Запах помощи в редких кошельках лежит.
Без денег трудно жить и на деле,
Имея деньги важно, чтоб они тебя не поимели.
В период времени, пока жизнь идет
Покупаешь спички или самолет.
Деньги дают взлет, дают власть (власть)
Их можно заработать или украсть (красть).
Нет, не трудяга я и не бездельник,
Просто хочу знать запах твоих денег.

(traducción)

El dinero huele como el olor acre del trabajo,
Manos de reloj y números en calendarios.
Huelen a conocimiento grande y pequeño,
Alguien huele a aceite (aceite), y alguien huele a semillas fritas.
Destinos colapsados, oficios y carreras,
El dinero huele a alegría primero (primero).
todos sienten en ellos el olor de la esperanza,
Y alguien lo convertirá en taberna, en ropa,
En chatarra con piedras (sí), con dólares y rublos (sí).
Para muchos, siguen siendo mejores amigos.
Retratos sobre papel, dibujos de edificios y ceros.
El dinero se te pega a las manos como un buen pegamento.
Alguien en la cama, alguien en el escenario,
Alguien quiere ganar dinero en el sistema bancario.
Mis creencias siguen siendo válidas:
Huele a dinero para que no hablen ahí.
¡El dinero apesta!
mierda y flores
Salas infernales y jardines paradisíacos.
¡El dinero apesta!
mierda y flores
¿Cuántas personas huelen a este dinero?
¡El dinero apesta!
mierda y flores
Salas infernales y jardines paradisíacos.
¡El dinero apesta!
mierda y flores
¿Cuántas personas huelen a este dinero, eh?
Alguien dijo: "El dinero no huele" (¿quién?), estoy de acuerdo.
Simplemente apestan, repugnantes y terribles.
Su dulce aroma permanece en las manos.
Incluso con jabón, este olor (olor) no se puede lavar (lavar).
Las palmas de las manos del soldado huelen a pólvora (pólvora),
Los dedos de un ladrón (ladrón) huelen a lágrimas, gemidos,
Debajo de las uñas del diputado suciedad (suciedad) del sabor de la mentira,
El olor de la ayuda se encuentra en billeteras raras.
Sin dinero es difícil vivir y de hecho,
Teniendo dinero, es importante que no te lleven.
En el período de tiempo mientras la vida continúa
Compras fósforos o un avión.
Sacar dinero, dar poder (poder)
Se pueden ganar o robar (robar).
No, no soy un gran trabajador y no soy un holgazán,
Sólo quiero oler tu dinero.