Traducción de la letra de la canción Ком блином - Карандаш

Ком блином - Карандаш
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ком блином de -Карандаш
Canción del álbum: Американщина 2
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:20.06.2014
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Карандаш Production

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Ком блином (original)Ком блином (traducción)
Обойдемся без припевов, мне нужен бит, сэмпл Hagámoslo sin coros, necesito un ritmo, una muestra
Руки пахнут клитором, в крови гуляет выпитое Las manos huelen a clítoris, los borrachos caminan en la sangre
Передо мной весь мир, а я строчу в Твиттер El mundo entero está frente a mí, y estoy tuiteando
В голове снова нет строчки ни единой No hay una sola línea en mi cabeza otra vez
Пальцы кнопок мимо, ком выходит блином Pasan los dedos de los botones, que sale como un panqueque
Мой русский плох, мой японец заправлен бензином mi ruso es malo, mi japones esta lleno de gasolina
Мой рэп ради рэпа, моя жизнь ради сына Mi rap por rap, mi vida por mi hijo
Мой микрофон с карманом, чтобы что-то донести вам Mi micrófono con bolsillo para transmitirte algo
Ведь вещи есть куда важнее проданных пластинок Después de todo, hay cosas mucho más importantes que los discos vendidos.
Когда раздавали таланты, Cuando se repartieron los talentos
мне достался этот, с просроченной датой Tengo este, con fecha de caducidad.
Так что играю как умею, без претензий, брат Así que juego lo mejor que puedo, sin quejas, hermano.
Я Аршавин от рэпа, мне на всё наплевать Soy Arshavin del rap, no me importa nada
Деньги трусливы, как заваруха так сбегают El dinero es cobarde, como un desastre, así que huye
Эй эй эй!¡Hey hey hey!
их вечно не хватает siempre faltan
И пусть про это сотни песен спели, я не парюсь E incluso si se cantaron cientos de canciones al respecto, no estoy preocupado.
До нас все уже всё высосали через палец Ante nosotros, todo ya ha sido chupado por el dedo.
И похоже он был средним, продолжаем Y parece que era promedio, continúa
Ношу G-Shock из пластика, золото не котирую Llevo G-Shock de plástico, no cito oro
Не цыган и не хачик, не похож на бомбилу Ni un gitano ni un khachik, no como una bombilla
И ко всему рыжему холоден я как Sub-Zero Y tengo frío para todo lo rojo como Sub-Zero
Говоришь, что денег нет и я нассу тебе в ботинок Dices que no hay dinero y te meo en el zapato
Мне насрать кто ты и кто такой твой папа Me importa un carajo quién eres y quién es tu padre
Мне насрать, что ты хочешь показать свой статус Me importa un carajo que quieras mostrar tu estado
Мне насрать на твоих карманных гангстеров Me importan una mierda tus pandilleros de bolsillo
Золото — это палево для зажатых в рамки El oro es pálido para los que están enmarcados
Не вкус, а какой-то кошмар No es un sabor, sino una especie de pesadilla.
Моё золото — родной для меня Шупашкар Mi oro es mi Shupashkar nativo
Лучше любых блестяшек, яхт и полуголых шмар Mejor que cualquier lentejuela, yates y shmars semidesnudos.
Хотя чего врать, я бы не отказал Aunque para que mentir, no me negaría
Нет лейбла, считай меня бездомным Sin etiqueta, considérame sin hogar
Нет башки, некуда надеть корону Sin cabeza, sin lugar para llevar una corona
И других, если копнуть, уже 2 вагона Y otros, si cavas, ya hay 2 carros.
Кто популярнее меня не имея альбома, ¿Quién es más popular que yo sin un álbum?
А я чё то всё про альбомы да про альбомы Y soy todo sobre álbumes y sobre álbumes
Хочешь умным показаться? ¿Quieres parecer inteligente?
Неси полный бред с нужной интонацией Trae tonterías completas con la entonación correcta
Тогда толпа таких же будет тебе поклоняться Entonces una multitud de los mismos te adorará
Только мне кланяться видать мешают мои яйца Solo mis bolas interfieren con la reverencia para ver
Я не мудрый старец, как надо жить не знаю No soy un viejo sabio, no sé vivir
Знаю, что эти яйца меня не напрягают, Sé que estas bolas no me molestan
А напрягают слишком правильные, что в деталях Y se esfuerzan demasiado correcto, lo que hay en los detalles
Не сквернословят, не пьют, а в душе, блин, твари No juran, no beben, pero en el alma, maldita sea, criaturas.
Зато без недостатков, такие вот знаешь воплощение Pero sin defectos, conoces tal encarnación.
Живое футбольной сборной Испании Selección de fútbol de España en vivo
Антифутбол в рамках социума и реалий El antifútbol en el marco de la sociedad y las realidades
Мистер совершенство, стерильный, без гениталий Señor perfecto, estéril, sin genitales.
Да пофиг, я загнался под там-тамы No importa, conduje bajo el tam-tam
Сам с косяками, сочиняю оправдания Él mismo con jambas, inventando excusas
На моих песнях кто-то вырос, вдруг таким же станет Alguien creció con mis canciones, de repente será lo mismo
Так что не слушай дядю — дядя гонит фристайлы Así que no escuches a tu tío - tío freestyles
Rock the microphone, но куплет не вырезаем Mueve el micrófono, pero no cortamos el verso
Уронил iPhone, так сказать кинул понты Dejó caer el iPhone, por así decirlo, lanzó un alarde
Впереди весь мир, а я трочу вам новый твит El mundo entero está por delante, y te envío un nuevo tweet.
Пока кислород не выветрил этиловый спирт Hasta que el oxígeno capeó el alcohol etílico
Из моей крови я буду тупить и острить в ритм De mi sangre despuntaré e ingenio en ritmo
Рэпперы стали слаще R’n’B, Los raperos se volvieron más dulces que el R'n'B
Nike сменили Crocs’ы это даже и не стыдно Nike reemplazó a Crocs, ni siquiera es una pena
Не удивлюсь если официально скоро может No me sorprenderá si puede oficialmente pronto
Кто-то из них заявит, что он русский Фрэнк Оушн Algunos dirán que es el ruso Frank Ocean.
Чёрный джип, пузотерки не в моем стиле Jeep negro, los puzoteros no son mi estilo
За руль пустил друга, моя туша в машине Deja que un amigo conduzca, mi cadáver está en el auto.
Мы говорим и матерщиним, обсуждаем женщин Hablamos y juramos, hablamos de mujeres
Ведь лучше девушек может быть только PlayStation Después de todo, solo PlayStation puede ser mejor que las chicas.
Каждая ждёт, как у коня и принца естесственно Todos están esperando, como un caballo y un príncipe, naturalmente.
Забывая, что для принца надо быть принцессой Olvidando que para un principe hay que ser una princesa
В голове больше нет строчки ни единой Ya no hay una sola línea en mi cabeza
Повар сегодня пьян, ком выходит блином El cocinero está borracho hoy, que sale como un panqueque
Доброе утро, сигиbuenos dias sigs
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: