| Обойдемся без припевов, мне нужен бит, сэмпл
| Hagámoslo sin coros, necesito un ritmo, una muestra
|
| Руки пахнут клитором, в крови гуляет выпитое
| Las manos huelen a clítoris, los borrachos caminan en la sangre
|
| Передо мной весь мир, а я строчу в Твиттер
| El mundo entero está frente a mí, y estoy tuiteando
|
| В голове снова нет строчки ни единой
| No hay una sola línea en mi cabeza otra vez
|
| Пальцы кнопок мимо, ком выходит блином
| Pasan los dedos de los botones, que sale como un panqueque
|
| Мой русский плох, мой японец заправлен бензином
| mi ruso es malo, mi japones esta lleno de gasolina
|
| Мой рэп ради рэпа, моя жизнь ради сына
| Mi rap por rap, mi vida por mi hijo
|
| Мой микрофон с карманом, чтобы что-то донести вам
| Mi micrófono con bolsillo para transmitirte algo
|
| Ведь вещи есть куда важнее проданных пластинок
| Después de todo, hay cosas mucho más importantes que los discos vendidos.
|
| Когда раздавали таланты,
| Cuando se repartieron los talentos
|
| мне достался этот, с просроченной датой
| Tengo este, con fecha de caducidad.
|
| Так что играю как умею, без претензий, брат
| Así que juego lo mejor que puedo, sin quejas, hermano.
|
| Я Аршавин от рэпа, мне на всё наплевать
| Soy Arshavin del rap, no me importa nada
|
| Деньги трусливы, как заваруха так сбегают
| El dinero es cobarde, como un desastre, así que huye
|
| Эй эй эй! | ¡Hey hey hey! |
| их вечно не хватает
| siempre faltan
|
| И пусть про это сотни песен спели, я не парюсь
| E incluso si se cantaron cientos de canciones al respecto, no estoy preocupado.
|
| До нас все уже всё высосали через палец
| Ante nosotros, todo ya ha sido chupado por el dedo.
|
| И похоже он был средним, продолжаем
| Y parece que era promedio, continúa
|
| Ношу G-Shock из пластика, золото не котирую
| Llevo G-Shock de plástico, no cito oro
|
| Не цыган и не хачик, не похож на бомбилу
| Ni un gitano ni un khachik, no como una bombilla
|
| И ко всему рыжему холоден я как Sub-Zero
| Y tengo frío para todo lo rojo como Sub-Zero
|
| Говоришь, что денег нет и я нассу тебе в ботинок
| Dices que no hay dinero y te meo en el zapato
|
| Мне насрать кто ты и кто такой твой папа
| Me importa un carajo quién eres y quién es tu padre
|
| Мне насрать, что ты хочешь показать свой статус
| Me importa un carajo que quieras mostrar tu estado
|
| Мне насрать на твоих карманных гангстеров
| Me importan una mierda tus pandilleros de bolsillo
|
| Золото — это палево для зажатых в рамки
| El oro es pálido para los que están enmarcados
|
| Не вкус, а какой-то кошмар
| No es un sabor, sino una especie de pesadilla.
|
| Моё золото — родной для меня Шупашкар
| Mi oro es mi Shupashkar nativo
|
| Лучше любых блестяшек, яхт и полуголых шмар
| Mejor que cualquier lentejuela, yates y shmars semidesnudos.
|
| Хотя чего врать, я бы не отказал
| Aunque para que mentir, no me negaría
|
| Нет лейбла, считай меня бездомным
| Sin etiqueta, considérame sin hogar
|
| Нет башки, некуда надеть корону
| Sin cabeza, sin lugar para llevar una corona
|
| И других, если копнуть, уже 2 вагона
| Y otros, si cavas, ya hay 2 carros.
|
| Кто популярнее меня не имея альбома,
| ¿Quién es más popular que yo sin un álbum?
|
| А я чё то всё про альбомы да про альбомы
| Y soy todo sobre álbumes y sobre álbumes
|
| Хочешь умным показаться?
| ¿Quieres parecer inteligente?
|
| Неси полный бред с нужной интонацией
| Trae tonterías completas con la entonación correcta
|
| Тогда толпа таких же будет тебе поклоняться
| Entonces una multitud de los mismos te adorará
|
| Только мне кланяться видать мешают мои яйца
| Solo mis bolas interfieren con la reverencia para ver
|
| Я не мудрый старец, как надо жить не знаю
| No soy un viejo sabio, no sé vivir
|
| Знаю, что эти яйца меня не напрягают,
| Sé que estas bolas no me molestan
|
| А напрягают слишком правильные, что в деталях
| Y se esfuerzan demasiado correcto, lo que hay en los detalles
|
| Не сквернословят, не пьют, а в душе, блин, твари
| No juran, no beben, pero en el alma, maldita sea, criaturas.
|
| Зато без недостатков, такие вот знаешь воплощение
| Pero sin defectos, conoces tal encarnación.
|
| Живое футбольной сборной Испании
| Selección de fútbol de España en vivo
|
| Антифутбол в рамках социума и реалий
| El antifútbol en el marco de la sociedad y las realidades
|
| Мистер совершенство, стерильный, без гениталий
| Señor perfecto, estéril, sin genitales.
|
| Да пофиг, я загнался под там-тамы
| No importa, conduje bajo el tam-tam
|
| Сам с косяками, сочиняю оправдания
| Él mismo con jambas, inventando excusas
|
| На моих песнях кто-то вырос, вдруг таким же станет
| Alguien creció con mis canciones, de repente será lo mismo
|
| Так что не слушай дядю — дядя гонит фристайлы
| Así que no escuches a tu tío - tío freestyles
|
| Rock the microphone, но куплет не вырезаем
| Mueve el micrófono, pero no cortamos el verso
|
| Уронил iPhone, так сказать кинул понты
| Dejó caer el iPhone, por así decirlo, lanzó un alarde
|
| Впереди весь мир, а я трочу вам новый твит
| El mundo entero está por delante, y te envío un nuevo tweet.
|
| Пока кислород не выветрил этиловый спирт
| Hasta que el oxígeno capeó el alcohol etílico
|
| Из моей крови я буду тупить и острить в ритм
| De mi sangre despuntaré e ingenio en ritmo
|
| Рэпперы стали слаще R’n’B,
| Los raperos se volvieron más dulces que el R'n'B
|
| Nike сменили Crocs’ы это даже и не стыдно
| Nike reemplazó a Crocs, ni siquiera es una pena
|
| Не удивлюсь если официально скоро может
| No me sorprenderá si puede oficialmente pronto
|
| Кто-то из них заявит, что он русский Фрэнк Оушн
| Algunos dirán que es el ruso Frank Ocean.
|
| Чёрный джип, пузотерки не в моем стиле
| Jeep negro, los puzoteros no son mi estilo
|
| За руль пустил друга, моя туша в машине
| Deja que un amigo conduzca, mi cadáver está en el auto.
|
| Мы говорим и матерщиним, обсуждаем женщин
| Hablamos y juramos, hablamos de mujeres
|
| Ведь лучше девушек может быть только PlayStation
| Después de todo, solo PlayStation puede ser mejor que las chicas.
|
| Каждая ждёт, как у коня и принца естесственно
| Todos están esperando, como un caballo y un príncipe, naturalmente.
|
| Забывая, что для принца надо быть принцессой
| Olvidando que para un principe hay que ser una princesa
|
| В голове больше нет строчки ни единой
| Ya no hay una sola línea en mi cabeza
|
| Повар сегодня пьян, ком выходит блином
| El cocinero está borracho hoy, que sale como un panqueque
|
| Доброе утро, сиги | buenos dias sigs |