Traducción de la letra de la canción Куча дел - Карандаш

Куча дел (original)

Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Похоже, мы уже упали
Опаленные звездой по имени Канье
И несмотря на пользу нами выбранной профессии
Мы все равно не заработаем больше, чем Месси
Нам не дадут шмотки от Бальмен за счет рекламы
Ведь мы с тобой так далеко от звезды Риана
У снимка с нашей свадьбы в Инстаграм
Не будет даже трети лайков звезды Ким Кардашян
Наше лицо не купят для обложки Форбс
И большой вопрос — назовут ли именем большую улицу
С утра захватят дела, далекие от звезд
Пока они вручают Оскара и обмывают Пулитцера
Вчерашние пельмени — останутся без премии
Эта яичница на завтрак не получит Гремми,
Но когда мы завтракаем ею — звезды молчат
Ведь жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Уверен, мы еще споем
Пусть даже ноты не дотянут до звезды Бейонс
Мне кто-то в Твиттере напишет — задолбал нытьем
Окей, чувак — напиши свой веселый альбом
Вижу людей в метро, у них теперь новый айфон
График два через два, реплика Луи Виттон,
А мы стоим и ждем первый с конца вагон
Ведь, как известно, кто умеет ждать, получает все
Наверно, лишь у дурачков каждый день — как праздник
Обведенный красным, а у нас не так все
Жизнь полосата и прекрасна — тот еще текстиль
Чьи-то чувства на помойке, чьи-то чувства на стиле
И пусть считается, что дьявол кроется в деталях
Его не видел я — бизнес-классом не летаю
Ведь моё лучшее место — рядом с тобой сейчас
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах

Куча дел (traducción)

Muchas cosas que hacer hoy
Y este montón de casos - di vueltas
Muchas cosas que hacer hoy
Y este montón de casos - di vueltas
Lo sé con seguridad, todo se trata de nada,
Pero no vivirán un día
La-la-la-la-la-la-la-la
La vida es tan corta como para preocuparse por las pequeñas cosas
Parece que ya hemos caído
Quemado por una estrella llamada Kanye
Y a pesar de los beneficios de nuestra profesión elegida
Seguimos sin ganar más que Messi
No nos regalarán ropa de Balmain por publicidad
Después de todo, tú y yo estamos tan lejos de la estrella de Riana.
Una foto de nuestra boda en Instagram
No habrá ni un tercio de los likes de la estrella Kim Kardashian
Nuestra cara no se comprará para la portada de Forbes
Y la gran pregunta es si una gran calle llevará el nombre de
Por la mañana se apoderarán de las cosas lejos de las estrellas
Mientras dan el Oscar y lavan el Pulitzer
Las albóndigas de ayer permanecerán sin bonificación.
Este huevo frito para desayunar no obtendrá un Grammy
Pero cuando desayunamos con él, las estrellas callan
Después de todo, la vida es tan corta como para preocuparse por las pequeñas cosas.
Muchas cosas que hacer hoy
Y este montón de casos - di vueltas
Muchas cosas que hacer hoy
Y este montón de casos - di vueltas
Lo sé con seguridad, todo se trata de nada,
Pero no vivirán un día
La-la-la-la-la-la-la-la
La vida es tan corta como para preocuparse por las pequeñas cosas
Muchas cosas que hacer hoy
Y este montón de casos - di vueltas
Muchas cosas que hacer hoy
Y este montón de casos - di vueltas
Lo sé con seguridad, todo se trata de nada,
Pero no vivirán un día
La-la-la-la-la-la-la-la
La vida es tan corta como para preocuparse por las pequeñas cosas
Estoy seguro de que todavía cantaremos
Aunque las notas no lleguen a la estrella de Beyoncé
Alguien me escribirá en Twitter - Estoy cansado de lloriquear
De acuerdo, amigo, escribe tu álbum divertido
Veo gente en el metro, ahora tienen un nuevo iPhone
Horario dos por dos, réplica de Louis Vuitton
Y nos paramos y esperamos el primer auto del final
Al fin y al cabo, como sabéis, quien sabe esperar, lo consigue todo.
Probablemente solo para tontos todos los días son como vacaciones
Rodeado en rojo, pero no tenemos todo
La vida es rayada y hermosa - el mismo tejido
Los sentimientos de alguien en la basura, los sentimientos de alguien con estilo
Y que se crea que el diablo esta en los detalles
No lo vi, no vuelo en clase ejecutiva.
Porque mi mejor lugar está a tu lado ahora
La vida es tan corta como para preocuparse por las pequeñas cosas
Muchas cosas que hacer hoy
Y este montón de casos - di vueltas
Muchas cosas que hacer hoy
Y este montón de casos - di vueltas
Lo sé con seguridad, todo se trata de nada,
Pero no vivirán un día
La-la-la-la-la-la-la-la
La vida es tan corta como para preocuparse por las pequeñas cosas
Muchas cosas que hacer hoy
Y este montón de casos - di vueltas
Muchas cosas que hacer hoy
Y este montón de casos - di vueltas
Lo sé con seguridad, todo se trata de nada,
Pero no vivirán un día
La-la-la-la-la-la-la-la
La vida es tan corta como para preocuparse por las pequeñas cosas