Traducción de la letra de la canción Розетка - Карандаш

Розетка (original)

Будущее светлое, как глаза Джареда Лето
Пусть до моей планеты больше, чем thirty seconds!
На его фоне остальные блекнут
Кредитным фордом фокусом перед чужим успехом
Как алабай, что предан — голоден до дела
Ведь в моем будущем нет места чистым стенам
И если для имен не хватит их пределов
Мы свои впишем в вечность под дождем мелом
С неисправимым оптимизмом
Буду верить юристу с телевизором (дурак!)
И ленту в моем инста
Можно назвать вполне увлечением туризмом
Как исповедь таксиста, никуда не едущего
Буду звучать своими чувствами колюще-режущими
И еще крепче обниму тебя со зла
Я был добрее десять килограмм назад
Все, что нам осталось, детка
Распивать напитки, разъедать таблетки
Мы пораженные клетки
С телефоном в поисках розетки
Все, что нам осталось, детка
Распивать напитки, разъедать таблетки
Мы пораженные клетки
С телефоном в поисках розетки
Едем с тобой, залипнув в телефонах,
А в наших окнах: слева кладбище и справа зона
Справа Кресты, слева покой и крест
Посередине дорога в одно из этих мест
В конце концов, нас не станет на радарах
Сядем или положат — все достанется нам даром
Пока мы пара, свидание отложим с этим
Если батарейки хватит больше, чем на соцсети
Снова вопрос занозой ноет в башне:
Стал я старше и мудрее или просто старше?
Стал я резче и честнее или просто резче?
Стал шире мыслить или просто стали шире плечи?
И я, наверное, не отвечу, если позвонят мне
Слушая, как вместо звонка он зудит приятно
Я был бы «за», но десять килограмм назад
Все, что нам осталось, детка
Распивать напитки, разъедать таблетки
Мы пораженные клетки
С телефоном в поисках розетки
Все, что нам осталось, детка
Распивать напитки, разъедать таблетки
Мы пораженные клетки
С телефоном в поисках розетки
Три по физике, пять по физкультуре
Вот мои признаки, вот мои будни
И даже если постараться, то другим не станет
У кого по химии два и пять по рисованию
Самолеты не летают сами
Мужчинами не станут те, кто не был пацанами
И я пишу, стараясь мат сюда не вставить
Как беспределящий бандит, рабочий стол завален
Все, что нам осталось, детка
Распивать напитки, разъедать таблетки
(Рабочий стол завален)
Мы пораженные клетки
С телефоном в поисках розетки
Все, что нам осталось, детка
Распивать напитки, разъедать таблетки
Мы пораженные клетки
С телефоном в поисках розетки

(traducción)

El futuro es brillante como los ojos de Jared Leto
¡Que falten más de treinta segundos para mi planeta!
Contra su fondo, el resto se desvanece
Acreditar el enfoque de Ford antes que el éxito de otra persona
Como un alabai dedicado, hambriento de negocios
Después de todo, en mi futuro no hay lugar para paredes limpias.
Y si los nombres no tienen suficiente de sus límites
Escribiremos los nuestros hasta la eternidad bajo la lluvia con tiza
Con incorregible optimismo
Confiaré en un abogado con un televisor (¡tonto!)
Y un feed en mi insta
Se puede llamar bastante pasión por el turismo.
Como la confesión de un taxista que no va a ninguna parte
Sonaré con mis sentimientos perforando y cortando
Y te abrazaré aún más fuerte del mal
Yo era más amable hace diez kilogramos
Todo lo que nos queda, nena
Beber bebidas, comer pastillas
Somos las células afectadas
Con un teléfono buscando una salida
Todo lo que nos queda, nena
Beber bebidas, comer pastillas
Somos las células afectadas
Con un teléfono buscando una salida
Vamos contigo, atrapados en teléfonos,
Y en nuestras ventanas: a la izquierda un cementerio y a la derecha una zona
A la derecha están las cruces, a la izquierda están la paz y la cruz.
En medio del camino a uno de estos lugares
Al final, no estaremos en el radar.
Nos sentamos o nos acostamos: todo nos llegará gratis
Mientras seamos pareja, pospondremos la fecha con esto
Si las pilas duran más que las redes sociales
Nuevamente la pregunta gime como una espina en la torre:
¿Me he vuelto más viejo y más sabio o simplemente más viejo?
¿Me he vuelto más agudo y más honesto o simplemente más agudo?
¿Pensó más ampliamente, o sus hombros simplemente se ensancharon?
Y probablemente no responda si me llaman
Escuchando como en lugar de una llamada le pica agradablemente
estaría "a favor", pero hace diez kilogramos
Todo lo que nos queda, nena
Beber bebidas, comer pastillas
Somos las células afectadas
Con un teléfono buscando una salida
Todo lo que nos queda, nena
Beber bebidas, comer pastillas
Somos las células afectadas
Con un teléfono buscando una salida
Tres en física, cinco en educación física.
Aquí están mis signos, aquí está mi vida cotidiana.
E incluso si lo intentas, no será diferente
Quien tiene dos en quimica y cinco en dibujo
Los aviones no vuelan solos
Los que no fueron niños no serán hombres
Y estoy escribiendo, tratando de no insertar obscenidades aquí.
Como un bandido sin límites, el escritorio está lleno de basura
Todo lo que nos queda, nena
Beber bebidas, comer pastillas
(Escritorio lleno de basura)
Somos las células afectadas
Con un teléfono buscando una salida
Todo lo que nos queda, nena
Beber bebidas, comer pastillas
Somos las células afectadas
Con un teléfono buscando una salida