Traducción de la letra de la canción Ставлю двойку - Карандаш

Ставлю двойку (original)

Согласен, получилось так, что все не так
Сегодня вынужден себя поставить перед фактом
Такому тексту место только в пыли под койкой
Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку
Не удалось сегодня разбудить в себе поэта
В голову не шли слова, сочинил лишь полкуплета
Рифмы нет, темы тоже нет
Получилось так паршиво, так некрасиво это
Я выпалю ракеты «Что такое кризис творчества?!»
Раньше строки шли фонтаном, а сегодня дело встало
Без музы общества я в одиночестве, нихрена не написал
Хотя так хочется про пацанов и волгу, про пьянки, про телку
Были еще пара тем, но все они ушли без толку
Сломался карандаш в прямом и переносном смысле
Его возможно заменить, но не заменишь мыслей
Может это правильно, сегодня день гуляния,
А не тетради, время быть в шампанском и помаде,
А не рифмой гадить, ладить с головой, не писать отстой
Без споров и без пререканий я с тобой
Согласен, получилось так, что все не так
Сегодня вынужден себя поставить перед фактом
Такому тексту место только в пыли под койкой
Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку
Почему, почему в этом тексте
Не найду, не найду рифме места
Что со мной?!
Строчка и ручка не дружат
Я в детстве так писал, играя в лужах
Надо выбить из себя всю эту дурь скорей
Это так просто, просто мысли на бумагу лей
Талант и трудолюбие, все это не игрушки
То, что сочинил сейчас, вот послушай:
«В мое сердце проникает любовь,
А на грядке созревает морковь.
Так проходит еще один день,
За собою оставляя…"Угадайте что?!
Получилось так, что все не так
Сегодня вынужден себя поставить перед фактом
Такому тексту место только в пыли под койкой
Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку
Согласен, получилось так, что все не так
Сегодня вынужден себя поставить перед фактом
Такому тексту место только в пыли под койкой
Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку
Получилось так, что все не так…
Получилось так, что все не так…
Получилось так, что все не так…

(traducción)

Estoy de acuerdo, resultó que no todo es así.
Hoy tengo que ponerme ante el hecho
Tal texto tiene un lugar solo en el polvo debajo de la cama.
Evalúa, dibuja una línea y pon un dos
Hoy no logré despertar al poeta que hay en mí
No me vinieron palabras a la cabeza, compuse solo medio verso
Sin rima, sin tema tampoco
Resultó tan pésimo, es tan feo
Voy a disparar cohetes "¿Qué es una crisis creativa?"
Anteriormente, las líneas fluían como una fuente, pero hoy las cosas se han detenido.
Sin la musa de la sociedad, estoy solo, no escribí una mierda
Aunque quieras mucho sobre los niños y el Volga, sobre la bebida, sobre la vaquilla
Hubo un par de temas más, pero todos fueron en vano.
El lápiz se rompió literal y figurativamente.
Es posible reemplazarlo, pero no puedes reemplazar los pensamientos.
Tal vez sea cierto, hoy es el día de las fiestas,
Y no cuadernos, hora de estar en champaña y pintalabios,
Y no cagues con la rima, llévate bien con la cabeza, no escribas mierda
Sin disputas y sin broncas estoy contigo
Estoy de acuerdo, resultó que no todo es así.
Hoy tengo que ponerme ante el hecho
Tal texto tiene un lugar solo en el polvo debajo de la cama.
Evalúa, dibuja una línea y pon un dos
Por qué, por qué en este texto
No encontraré, no encontraré un lugar para la rima
¡¿Qué pasó conmigo?!
La línea y la pluma no son amigables
De niño escribía así, jugando en charcos
Tenemos que acabar con todas estas tonterías lo antes posible.
Es tan simple, solo pensamientos en papel
Talento y diligencia, todo esto no son juguetes.
Escucha lo que acabo de escribir:
“El amor entra en mi corazón,
Y las zanahorias maduran en el jardín.
Así pasa otro día
Dejando atrás... "¡¿Adivina qué?!
Resultó que todo está mal.
Hoy tengo que ponerme ante el hecho
Tal texto tiene un lugar solo en el polvo debajo de la cama.
Evalúa, dibuja una línea y pon un dos
Estoy de acuerdo, resultó que no todo es así.
Hoy tengo que ponerme ante el hecho
Tal texto tiene un lugar solo en el polvo debajo de la cama.
Evalúa, dibuja una línea y pon un dos
Resultó que todo estaba mal ...
Resultó que todo estaba mal ...
Resultó que todo estaba mal ...