Traducción de la letra de la canción Вернулся - Карандаш

Вернулся (original)

Когда тебя рвет на куски Москва
Друзья в том возрасте, что не звонят просто так
Когда себя ловишь на мысли, что мог бы продать
Студии часть, чтобы влезла детская кровать сынка
Когда опыт мешает мечтать
И уже под грубой кожей страх горьких неудач
Когда начал выплачивать кэш за квадрат
Потому что свой угол стал важнее пьянок или тачек
Когда уже не будет новых качеств,
А лишь привычки, свои стандарты, набор чудачеств
И масса масок, в которых ты уже не озадачен
Вопросом о добре и зле, и оставленной сдаче
Когда соседи думают, что ты молчун
Когда с тобой осталась музыка, но не осталось чувств
И в разговорах одноклассников, что не ищу
Кому рожать, кому цветы на могилу, кому к врачу
Мы с моей целевой немного разошлись
Они считают я пишу сам, но мною пишет жизнь
И если эти факты белыми нитками сшить
То выйдет неплохой карман для сказанной лапши
Нам надо лжи, не замечать своих ошибок
Нас научили скромно жить, а умереть бы с шиком
Когда тебя забыли, когда слиплись глаза
После всего что было, надо продолжать писать!
И никогда не сдаваться
Никогда не сдаваться!
Никогда не сдаваться!
Никогда, никогда
Очередной уже-не-помню-какой-по-счёту альбом.
Песня о монстрах.
Я вернулся

(traducción)

Cuando estás hecho pedazos Moscú
Amigos a la edad que no solo llaman
Cuando te sorprendes pensando que podrías vender
Pieza de estudio para adaptarse a la cama del bebé del hijo.
Cuando la experiencia se interpone en el camino
Y ya bajo la piel áspera el miedo a los fracasos amargos
¿Cuándo empezaste a pagar en efectivo por metro cuadrado?
Porque tu rincón se ha vuelto más importante que la bebida o los autos
Cuando no hay más cualidades nuevas,
Pero sólo hábitos, sus normas, un conjunto de excentricidades
Y un montón de máscaras en las que ya no estás desconcertado
La cuestión del bien y del mal, y la rendición abandonada
Cuando los vecinos piensan que callas
Cuando la música se quedó contigo, pero no quedaron sentimientos
Y en las conversaciones de los compañeros que no busco
A quien dar a luz, a quien flores para la tumba, a quien al doctor
Mi objetivo y yo nos separamos un poco
Creen que me escribo, pero la vida me escribe
Y si estos hechos están cosidos con hilo blanco
De eso saldrá un buen bolsillo para dichos fideos.
Necesitamos mentiras, para no darnos cuenta de nuestros errores
Nos enseñaron a vivir modestamente, pero a morir con elegancia.
Cuando te olvidaron, cuando tus ojos estaban pegados
Después de todo lo que fue, ¡debemos seguir escribiendo!
Y nunca te rindas
¡No rendirse nunca!
¡No rendirse nunca!
Nunca jamás
Otro álbum que ya no recuerdo.
Canción sobre monstruos.
volví