Traducción de la letra de la canción Я хочу стать звездой - Карандаш

Я хочу стать звездой (original)

Припев
Папа!
Я хочу стать звездой
Я хочу стать звездой.
Кто если не я
Куплет 1
Из меня не сделать уже Адриано Челентано,
Но в целом есть потенциал, так что я скоро стану
Тем, кто катается по странам и косит лаванду
Микрофон, улыбка и презервативы по карманам
Буду не просто там какой-то пидорок с хитами
И вот уже с фотоаппаратом ко мне лезут пьяные
Руки кладут на шею, возле уха сигарета
Оп па сбылась мечта провинциального поэта
И я даже не знаю, что делать от счастья такого
Когда тебя встречает на восьмерке новый город
Когда тебя селят в квартиру, словно vip персону
Где кровати еще мокрые от ночных стонов
Офисной работой уже не заменить мне гастроли
Как концертный звук, который вечно не отстроен
Как загар, не променяешь ни на что который
Ведь на самом деле кожа выцвела от алкоголя
Не вопрос, 300 километров до аэропорта
Не вопрос, если в кране лишь вода холодная
Не вопрос, если нет денег рассчитаться за шоу
Мы отвыступаем так, перед теми, кто пришел
Вместо гримерки щитовая, подсобка и кухня
Настолько маленькая, что боишься даже пукнуть,
Но этим мелочам не испортить мой настрой
Ведь я хочу стать звездой.

(traducción)

Coro
¡Padre!
quiero convertirme en una estrella
Quiero convertirme en una estrella.
quien si no yo
Verso 1
No puedes convertirme en Adriano Celentano,
Pero en general hay potencial, así que pronto me convertiré
A los que cabalgan por los países y cortan lavanda
Micrófono, sonrisa y condones en bolsillos.
No solo estaré allí algún maricón con éxitos
Y ahora los borrachos se me suben con una cámara
Las manos se colocan en el cuello, un cigarrillo está cerca de la oreja.
Oppa, el sueño de un poeta provinciano hecho realidad
Y no se ni que hacer de tanta felicidad
Cuando una nueva ciudad te encuentra en el G8
Cuando te ponen en un apartamento como una persona vip
Donde las camas aún están mojadas por los gemidos nocturnos
El trabajo de oficina ya no puede reemplazar mi recorrido
Como un sonido de concierto que nunca se sintoniza
Como un bronceado, no lo cambiarás por nada
Después de todo, de hecho, la piel se desvaneció por el alcohol.
No hay problema, 300 kilómetros hasta el aeropuerto.
No importa si solo hay agua fría en el grifo.
No importa si no hay dinero para pagar el show
Damos un paso atrás así, ante los que vinieron
En lugar de un vestidor, una centralita, un lavadero y una cocina.
Tan pequeño que tienes miedo de tirarte un pedo
Pero estas pequeñas cosas no arruinan mi estado de ánimo.
Porque quiero ser una estrella.