Traducción de la letra de la canción Я помню - Карандаш

Я помню (original)

О том что помню,
О том что не забыть.
Я помню всех своих друзей и всех своих врагов,
Тех кто был меня умней и помню дураков.
Тех кто ничего не делал, но вошел в историю
И совершал подвиги, что бы остальные помнили.
Тех кто помог мне, не забуду каждого,
С кем вижусь часто и с кем встречался лишь однажды.
Кто терял все, имея все,
Кто из-за женщины терял друзей, а позже и ее.
Помню тех, кто уезжал из города,
Кто хотел как лучше, а получалась как всегда.
Тех кто не хотел прощаться,
Кто имел жену детей, но мечтал один остаться.
Самоубийц и тех кто не выходит из больниц, что бы жить.
Тех кто был судим и тех кто брался их судить.
Помню как за глупости одних, другие платят кровью.
Кто-то пытался быть мне другом, кто-то пытался быть подругой,
Кто-то ломал все мои мечты, алкоголем заливая трубы,
Пришлось уйти из группы.
Я помню каждый город, я помню были люди,
Которых очень мало и может быть уже таких не будет.
Я помню тех кто сдался, тех кто жил ради идеи и с нею же в говне остался.
Помню все, но не живу воспоминаниями,
Ведь память помогает при расставании
Конец альбома и только вы решаете,
Пройдет бесследно он или достоин памяти!

Я помню (traducción)

Sobre lo que recuerdo
Sobre lo que no hay que olvidar.
Recuerdo a todos mis amigos y a todos mis enemigos,
Los que eran más inteligentes que yo y los tontos los recuerdo.
Los que no hicieron nada, pero pasaron a la historia
Y realizó hazañas para que el resto recordara.
Los que me ayudaron, no me olvidaré de todos,
A quien veo a menudo y a quien conocí solo una vez.
Quien lo perdió todo, teniendo todo,
Quien, por culpa de una mujer, perdió amigos, y después a ella.
Recuerdo a los que salieron de la ciudad,
Quién quería lo mejor, pero resultó como siempre.
Los que no quisieron despedirse
Que tenía esposa e hijos, pero soñaba con quedarse solo.
Los suicidas y los que no salen de los hospitales para vivir.
Los que fueron juzgados y los que se encargaron de juzgarlos.
Recuerdo como por la estupidez de unos, otros pagan con sangre.
Alguien trató de ser mi amigo, alguien trató de ser mi amigo
Alguien rompió todos mis sueños, llenando pipas con alcohol,
Tuve que dejar el grupo.
Recuerdo cada ciudad, recuerdo que había gente
Hay muy pocos de ellos y tal vez no habrá más.
Recuerdo a los que se dieron por vencidos, a los que vivieron por una idea y se quedaron en la mierda con ella.
Me acuerdo de todo, pero no vivo de recuerdos,
Después de todo, la memoria ayuda con la despedida.
El final del disco y solo tú decides
¡Pasará sin dejar rastro ni digno de memoria!