Traducción de la letra de la canción BodyBounce - Kardinal Offishall, Akon

BodyBounce (original)

Hey yo 'kon
We keep givin it to them every day my nig
We got another one?
Here we go
Ahhh shit here we go again
I’m lookin' at you but I’m seein' your friends
Both my hands fit around her waist
Her astronauts takin' up my space, yo
I’m about to launch my rocket
Take off your clothes and reach in my pocket
Grab the controller, similar to wii
It’s a game and imma let you beat me
(Akon)
Shawty’s body’s like an hourglass, thats no lie
You know if she bring it to me the cash bout to fly, man
I’m so ready for her, I wanna throw it so fast
But I just wait to show her the blast
Love the way you make that body bounce
Lovin' how you work it
Love the way you make that body bounce
Lovin' how you work it
Love the way you make that body bounce
Lovin' how you work it
I love the way you make that body bounce
Lovin' how you work it
Work it, work it
(Kardinal)
Bounce, twerk
Show me a little work
Imma take them calories off with that shirt
Look how you bouncin'
All of the sudden I think how many men try to climb that mountain
Them heals you got is no joke, even Akon might go broke
Spendin' them ones, throwin' them twenties
?
throwin' up centuries
That’s the body of the century
You a little insecure but baby you got plenty
Them stretch marks on your hips is just bungie cords bringin' you back when you
dip
I read your lips, my gang stay literate
I ain’t scared, not a little bit
Gotta let you know, your worth about a million?
Now just bounce
Love the way you make that body bounce
Lovin' how you work it
Love the way you make that body bounce
Lovin' how you work it
Love the way you make that body bounce
Lovin' how you work it
I love the way you make that body bounce
Lovin' how you work it
Work it, work it
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da (I wanna see you bounce,
I wanna see you bounce)
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da (I wanna see you bounce,
I wanna see you bounce)
(Kardinal)
Chyeaa,?
PS3, the PS stands for PSSS if ya body bouncin' around me
Then it’s game over, act like you older
Either we bouncin' right now, or your dirt off the shoulder
So extra, mr.
material
Lemme feel on your birthday suit texture
So resilient
I like how on the inside its like a wetsuit, brilliant
Water resistant up to 9 inches
Wrap that let me open it up like Christmas
I’m about the same height as?
Keep on your heels, lets get down to business
No gym but i’m seein' your fitness
With my eyes closed you pose as a witness
Everywhere the body language you pronounce
Love the way you make that body bounce
Lovin' how you work it
Love the way you make that body bounce
Lovin' how you work it
Love the way you make that body bounce
Lovin' how you work it
I love the way you make that body bounce
Lovin' how you work it
Work it, work it
(Akon)
Just show me how you do it baby
Just let me see
Thinkin' how you dippin' so amazing in front of me

BodyBounce (traducción)

Oye, kon
Seguimos dándoselo todos los días mi nig
¿Tenemos otro?
Aquí vamos
Ahhh mierda aquí vamos de nuevo
Te estoy mirando pero estoy viendo a tus amigos
Mis dos manos se ajustan alrededor de su cintura.
Sus astronautas ocupan mi espacio, yo
Estoy a punto de lanzar mi cohete
Quítate la ropa y busca en mi bolsillo
Toma el controlador, similar a wii
Es un juego y voy a dejar que me ganes
(Akón)
El cuerpo de Shawty es como un reloj de arena, eso no es mentira
Sabes si ella me trae el dinero para volar, hombre
Estoy tan listo para ella, quiero lanzarlo tan rápido
Pero solo espero para mostrarle la explosión
Me encanta la forma en que haces que ese cuerpo rebote
Me encanta cómo lo trabajas
Me encanta la forma en que haces que ese cuerpo rebote
Me encanta cómo lo trabajas
Me encanta la forma en que haces que ese cuerpo rebote
Me encanta cómo lo trabajas
Me encanta la forma en que haces que ese cuerpo rebote
Me encanta cómo lo trabajas
Trabájalo, trabájalo
(Cardenal)
rebote, twerk
Muéstrame un pequeño trabajo
Voy a quitarles calorías con esa camisa
Mira cómo rebotas
De repente pienso cuántos hombres intentan escalar esa montaña
Las curaciones que obtuviste no son una broma, incluso Akon podría arruinarse
Gastándolos, tirándolos veinte
?
vomitando siglos
Ese es el cuerpo del siglo
Eres un poco inseguro, pero cariño, tienes mucho
Esas estrías en tus caderas son solo cuerdas elásticas que te traen de vuelta cuando
salsa
Leo tus labios, mi pandilla se mantiene alfabetizada
No tengo miedo, ni un poco
Tengo que decirte que vales alrededor de un millón.
Ahora solo rebota
Me encanta la forma en que haces que ese cuerpo rebote
Me encanta cómo lo trabajas
Me encanta la forma en que haces que ese cuerpo rebote
Me encanta cómo lo trabajas
Me encanta la forma en que haces que ese cuerpo rebote
Me encanta cómo lo trabajas
Me encanta la forma en que haces que ese cuerpo rebote
Me encanta cómo lo trabajas
Trabájalo, trabájalo
Da da da da da da da da da da da da da da da (Quiero verte rebotar,
quiero verte rebotar)
Da da da da da da da da da da da da da da da (Quiero verte rebotar,
quiero verte rebotar)
(Cardenal)
Chyeaa,?
PS3, PS significa PSSS si tu cuerpo rebota a mi alrededor
Entonces se acabó el juego, actúa como si fueras mayor
O estamos saltando ahora mismo, o tu suciedad fuera del hombro
Así que extra, sr.
material
Déjame sentir la textura de tu traje de cumpleaños
tan resistente
Me gusta cómo por dentro es como un traje de neopreno, genial
Resistente al agua hasta 9 pulgadas
Envuélvelo déjame abrirlo como Navidad
¿Tengo más o menos la misma altura que?
Sigue tus talones, pongámonos manos a la obra
No hay gimnasio, pero estoy viendo tu estado físico
Con los ojos cerrados te haces pasar por testigo
En todas partes el lenguaje corporal que pronuncias
Me encanta la forma en que haces que ese cuerpo rebote
Me encanta cómo lo trabajas
Me encanta la forma en que haces que ese cuerpo rebote
Me encanta cómo lo trabajas
Me encanta la forma en que haces que ese cuerpo rebote
Me encanta cómo lo trabajas
Me encanta la forma en que haces que ese cuerpo rebote
Me encanta cómo lo trabajas
Trabájalo, trabájalo
(Akón)
Solo muéstrame cómo lo haces bebé
Solo déjame ver
Pensando en cómo te sumerges tan increíble frente a mí