Traducción de la letra de la canción Kill The Dance - Kardinal Offishall, Akon

Kill The Dance (original)

Akon and
(Kardinal Offishall (*Akon)):
Cho!
Must be Kardinal!
Yo!
J.A.
(Yeah!) T Dot (Ho!) New York (Yeah!) Puerto Rico (Ho!)
England (Yeah!) Germany (Ho!) All Japanese dem to, cho!
(*Akon)
(Verse 1: Kardinal Offishall):
Aiyyo!
B-boy stance in di dance so we s-ay
Mr. Kardinal dun know don’t pl-ay
Haffi buss a nut every rasclaat d-ay
Don’t mix up wid no faggot nor g-ay
Buss two shot inna di air ok-ay
Bun up everyting from here to Mo B-ay
Cool yuh perform nuh bodda wid di lay l-ay
Bun up di whole T Dot inna di pl-ace
Deal wid di girls nuh bodda watch nuh f-ace
Gal steppin out we have to deal wid di c-ase
Bad bwoy Kardinal front a di r-ace
Love all mi gal dem in di black l-ace
This just a small ting one likkle t-aste
Tek a likkle sample no time fi w-aste
Mix up di treble and tun up di b-ass
Mr. celebrity face let’s go!
(Chorus: Akon)
We kill the dance again, mash up the place and it’s a memory
Control the spot like some big time bad bwoy
Ohhhhhhhh!
Hey!
(Verse 2: Akon)
Represent convict music, Akon (Who dat?) A. K
Recognize bwoy we don’t play
Do it like this each and every day (Uh huh!)
So please stay in your place
Hate to find you with no face
Better yet gone with no trace
Other words please don’t start no beef
Now sip on your Chardonnay
If the girls tipsy then fade away
I can tell that you wanna play
Cause it’s written all over your face
From here it’s back to the block
(Uh huh!) Hopefully not back to the Glock
(Uh huh!) Got it made up but what if them cop
If I don’t get popped by them crooked ass cops, no!
(Chorus: Akon)
We kill the dance again, mash up the place and it’s a memory
Control the spot like some big time bad bwoy
Ohhhhhhhh!
Hey!
(Verse 3: Kardinal Offishall)
Aiyyo light up di place when di whole place sh-ine
Let me see somethin gal (Wine gal wine)
Look yuh own gal nuh bodda touch m-ine
Everybody show me a sign (Cho!)
Are you a Scorpio?
(No!) Taurus?
(Yeah!)
Middle finger up real high inna di air
Jook dat gal a like yuh just don’t care
Brush dat bwoy deh if him caan stop stare
Throw out yuh Pumas or yuh Nike Air
Mi nuh really bizniz weh yuh waan wear
Show mi yuh cellular mi nuh dat yuh bare
Whether yuh G string or yuh skin bare
Eat up yuh heart and come follow m-e
Mr. Kardinal inna di place to b-e
Hair stay nice and yuh part cool-ie
Huh, buss di dance let me s-ee, Kardinal
(Chorus: Akon)
We kill the dance again, mash up the place and it’s a memory
Control the spot like some big time bad bwoy
Ohhhhhhhh!
Hey!
We kill the dance again, mash up the place and it’s a memory
Control the spot like some big time bad bwoy

Kill The Dance (traducción)

Akon y
(Kardinal Offishall (*Akon)):
Cho!
¡Debe ser el cardenal!
¡Yo!
J. A.
(¡Sí!) T Dot (¡Ho!) Nueva York (¡Sí!) Puerto Rico (¡Ho!)
Inglaterra (¡Sí!) Alemania (¡Ho!) ¡Todos los japoneses dem to, cho!
(* Akon)
(Verso 1: Kardinal Offishall):
¡Ayyyo!
Postura de B-boy en di dance, así que decimos
El Sr. Kardinal dun sabe que no juegue
Haffi buss a nut cada rasclaat d-ay
No te mezcles con ningún maricón ni gay
Buss dos disparos inna di air ok-ay
Agrupa todo desde aquí hasta Mo B-ay
Cool yuh perform nuh bodda wid di lay l-ay
Bun up di entero T Dot inna di place
Oferta wid di chicas nuh bodda reloj nuh f-ace
Gal da un paso al frente, tenemos que lidiar con el caso
Bad bwoy Kardinal frente a di r-ace
Amo a todos mi gal dem en di black l-ace
Esto es solo un pequeño ting one likkle t-aste
Tek a likkle sample no time fi w-aste
Mezclar di agudos y sintonizar di b-ass
Sr. cara de celebridad ¡vamos!
(Estribillo: Akon)
Matamos el baile de nuevo, trituramos el lugar y es un recuerdo
Controla el lugar como un gran bwoy malo
¡Ohhhhhhhh!
¡Oye!
(Verso 2: Akón)
Representa la música de los convictos, Akon (¿Quién dat?) A. K
Reconocer bwoy no jugamos
Hazlo así todos los días (¡Ajá!)
Así que por favor quédate en tu lugar
Odio encontrarte sin cara
Mejor aún ido sin rastro
Otras palabras, por favor no empieces sin carne
Ahora bebe tu Chardonnay
Si las chicas están borrachas, entonces se desvanecen
Puedo decir que quieres jugar
Porque está escrito en toda tu cara
A partir de aquí, vuelve al bloque.
(¡Ajá!) Ojalá no vuelva a la Glock
(¡Ajá!) Lo tengo inventado, pero ¿y si el policía
Si no me reventan esos policías corruptos, ¡no!
(Estribillo: Akon)
Matamos el baile de nuevo, trituramos el lugar y es un recuerdo
Controla el lugar como un gran bwoy malo
¡Ohhhhhhhh!
¡Oye!
(Verso 3: Kardinal Offishall)
Aiyyo ilumina el lugar cuando todo el lugar brilla
déjame ver algo gal (vino gal vino)
Mira tu propia gal nuh bodda toque m-ine
Todos muéstrenme una señal (¡Cho!)
¿Eres un Escorpio?
(¡No!) ¿Tauro?
(¡Sí!)
Dedo medio arriba muy alto inna di air
Jook dat gal a like yuh simplemente no me importa
Cepille ese bwoy deh si él puede dejar de mirar
Tira tus Pumas o tus Nike Air
Mi nuh realmente bizniz weh yuh waan wear
Mostrar mi yuh celular mi nuh dat yuh desnudo
Ya sea tu tanga o tu piel desnuda
Come tu corazón y ven y sígueme
Sr. Kardinal inna di place to b-e
El cabello se mantiene agradable y tu parte es genial, es decir.
Huh, buss di dance déjame ver, Kardinal
(Estribillo: Akon)
Matamos el baile de nuevo, trituramos el lugar y es un recuerdo
Controla el lugar como un gran bwoy malo
¡Ohhhhhhhh!
¡Oye!
Matamos el baile de nuevo, trituramos el lugar y es un recuerdo
Controla el lugar como un gran bwoy malo