Traducción de la letra de la canción Take This Love - Karin Park

Take This Love (original)

If I asked you to let me join the game
Would you let me through or make a secret of my name
If I am a joke, promise me to laugh about it all
Take the love I give to you and turn this world around
'Cause after all we’re here to make the sound
Of everybody dancing to this little heart of mine
I bet you here me when I say
I know you hear me when I say
We only have today
You tell me that I won and then you fall asleep
I pull out my gun and you begin to weep
When was the last time you saw a crocodile smile?
Take the love I give to you and turn this world around
'Cause after all we’re here to make the sound of everybody dancing to this
little heart of mine
I bet you here me when I say
I know you hear me when I say
We only have today

Take This Love (traducción)

Si te pidiera que me dejaras unirme al juego
¿Me dejarías pasar o harías un secreto de mi nombre?
Si soy una broma, prométeme que me reiré de todo
Toma el amor que te doy y cambia este mundo
Porque después de todo, estamos aquí para hacer el sonido
De todos bailando a este pequeño corazón mío
Apuesto a que me escuchas cuando digo
Sé que me escuchas cuando digo
Solo tenemos hoy
Me dices que gané y luego te duermes
Saco mi arma y empiezas a llorar
¿Cuándo fue la última vez que viste una sonrisa de cocodrilo?
Toma el amor que te doy y cambia este mundo
Porque después de todo, estamos aquí para hacer que todos bailen al ritmo de este
corazoncito mio
Apuesto a que me escuchas cuando digo
Sé que me escuchas cuando digo
Solo tenemos hoy