Traducción de la letra de la canción Out of the Cage - Karin Park

Out of the Cage (original)

You told me welcome, I took off my shoes
I shut the door and there was me and you
And we decided this is all we need
Our own religion that we both believe
As every other ideology
Beauty’s trapped inside the theory
We got uglier as days went by
There is no make-up for this kind of lie
Ooh in silence, ooh in silence
My heart is out of the cage
My heart has lost control
Back into the wilderness
Hunting for a soul
My heart is out of the cage
My heart has lost control
Back into the wilderness
Hunting for a soul
You dropped the bomb and wiped the others out
And I got blinded from your nuclear light
So we became each other’s terrorist
With silent weapons and with tightened fists
Ooh in silence, ooh in silence
My heart is out of the cage
My heart has lost control
Back into the wilderness
Hunting for a soul
My heart is out of the cage
My heart has lost control
Back into the wilderness
Hunting for a soul
In the morning light after the clash
I’m always buried under piles of trash
I am beaten but refuse to leave
You’re my religion and I still believe
You’re my religion and I still believe

(traducción)

Me dijiste bienvenido, me quité los zapatos
Cerré la puerta y ahí estábamos tú y yo
Y decidimos que esto es todo lo que necesitamos
Nuestra propia religión en la que ambos creemos.
Como cualquier otra ideología
La belleza está atrapada dentro de la teoría
Nos volvimos más feos con el paso de los días
No hay maquillaje para este tipo de mentira
Ooh en silencio, ooh en silencio
Mi corazón está fuera de la jaula
Mi corazón ha perdido el control
De vuelta al desierto
A la caza de un alma
Mi corazón está fuera de la jaula
Mi corazón ha perdido el control
De vuelta al desierto
A la caza de un alma
Tiraste la bomba y acabaste con los demás
Y me cegó tu luz nuclear
Así que nos convertimos en terroristas el uno del otro
Con armas silenciosas y con los puños apretados
Ooh en silencio, ooh en silencio
Mi corazón está fuera de la jaula
Mi corazón ha perdido el control
De vuelta al desierto
A la caza de un alma
Mi corazón está fuera de la jaula
Mi corazón ha perdido el control
De vuelta al desierto
A la caza de un alma
En la luz de la mañana después del choque
Siempre estoy enterrado bajo montones de basura
Estoy golpeado pero me niego a irme
Eres mi religión y todavía creo
Eres mi religión y todavía creo