Traducción de la letra de la canción Shine - Karin Park, Hype

Shine (original)

Flashing lights, the sirens again
You’ve been all night high
And now you’re coming down, ha ha
We sail our ships, sometimes they collide
You just hold on tight
Hold on tight to me, a-ha
You can be as broke as you want
You can be as drunk as you like
It can be the darkest night
I’ll never let you out of sight
Even if there’s no way home
Even if there’s nowhere to go
Even when you know it’s all your fault
Let my love shine
Into the darkness of your mind
You’re lost in a forest
And it feels like no way out
I shine so bright
Let my love shine
Boy, you wear your heart on your sleeve
I see in your eye
The storm surrounding me, a-ha
You can be as broke as you want
You can be as drunk as you like
It can be the darkest night
I’ll never let you out of sight
Even if there’s no way home
Even if there’s nowhere to go
Even when you know it’s all your fault
Let my love shine
Into the darkness of your mind
You’re lost in a forest
And it feels like no way out
I shine so bright
Let my love shine
Into the blackness of your eyes
At night when you wake up
And your heart is running wild
You’ll be alright
Let my love shine
Into the darkness of your mind
You’re lost in a forest
And it feels like no way out
I shine so bright
Let my love shine
Into the blackness of your eyes
At night when you wake up
And your heart is running wild
You’ll be alright
Let my love shine

Shine (traducción)

Luces intermitentes, las sirenas otra vez
Has estado drogado toda la noche
Y ahora estás bajando, ja, ja
Navegamos nuestros barcos, a veces chocan
Solo agárrate fuerte
Agárrate fuerte a mí, a-ha
Puedes estar tan arruinado como quieras
Puedes estar tan borracho como quieras
Puede ser la noche más oscura
Nunca te dejaré fuera de vista
Incluso si no hay camino a casa
Incluso si no hay adónde ir
Incluso cuando sabes que todo es tu culpa
Deja que mi amor brille
En la oscuridad de tu mente
Estás perdido en un bosque
Y se siente como si no hubiera salida
Brillo tan brillante
Deja que mi amor brille
Chico, llevas tu corazón en la manga
Veo en tu ojo
La tormenta que me rodea, a-ha
Puedes estar tan arruinado como quieras
Puedes estar tan borracho como quieras
Puede ser la noche más oscura
Nunca te dejaré fuera de vista
Incluso si no hay camino a casa
Incluso si no hay adónde ir
Incluso cuando sabes que todo es tu culpa
Deja que mi amor brille
En la oscuridad de tu mente
Estás perdido en un bosque
Y se siente como si no hubiera salida
Brillo tan brillante
Deja que mi amor brille
En la negrura de tus ojos
Por la noche cuando te despiertas
Y tu corazón se está volviendo loco
Estarás bien
Deja que mi amor brille
En la oscuridad de tu mente
Estás perdido en un bosque
Y se siente como si no hubiera salida
Brillo tan brillante
Deja que mi amor brille
En la negrura de tus ojos
Por la noche cuando te despiertas
Y tu corazón se está volviendo loco
Estarás bien
Deja que mi amor brille