Traducción de la letra de la canción Gunerius - Karpe

Gunerius (original)

Jeg danser på gjerdet, mellom grådighet og ambisjoner
Sommersteder, slalåmskoler, oljebek og svarte kroner
Kjøp, selg, kjøp, selg, kjøp, selg
«Løp og fly, men ikke gå under vingen», sto det
På skiltene i nabolaget mitt
For corner er’ke mål, mål er mål
Det er det de lærte meg i Holmenkollen
Så jeg danser på gjerdet, mellom grådighet og ambisjoner
Sommersteder, slalåmskoler og oljebek og svarte kroner
Jeg er Lillelord, og jeg sa: «Heisann Montebello»
Jeg ble født i trafikken
Pappa tok meg med ned på Gunerius
Der ble jeg døpt i trafikken
Samma hvordan jeg synes du ser ut
Corner er’ke mål, mål er mål
Det er det de lærte meg i Holmenkollen
Og får du ballen må du holde på'n
Kjøp laget, stå nå på
Halla Sogndal, halla Jostein Flo
Dette er 100,6 Radio Oslofjord
Sporveien som fostermor
Det er hvor jeg bor hen a
Og jeg var sikker på at jeg skulle bli boende inni byen min til blodet stivner
Men nå titter jeg på en skjerm med to poder som ligger i fosterstilling
Tvillinger, tvillinger, tvillinger, tvillinger, shit
Enda større bil, enda større hjerte, enda større tits
Hun vil ha større, hun vil ha gaar, så hun vil ha Jonas
Jeg vil ha støyet, jeg vil ha bab, men jeg vil ha Oda
Jeg skal bli far, dette er en lotus
Jeg skal bli far, jeg skal bli far, resten er bonus
Jeg ble født i trafikken
Pappa tok meg med ned på Gunerius
Der ble jeg døpt i trafikken
Samma hvordan jeg synes du ser ut
Så skal jeg elske deg til døden
Det er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel
Hun sa: «Jeg elsker deg til døden
Det er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel»
Corner er’ke mål, man, mål er mål
Det er sånn vi snakker om i Holmenkollen
Ikke lek kriminell, du sjokkerer ingen
Som har makt over børsnoteringer
Hva er bittelitt knivstikking mot
Tisifret hvitsnipping når
Slipset knytes i shipping
Er det ingen MMA eller kickboksing, bare blind vold
Økokrim er i strøket mitt som: dingdong!
Ingen tyster her, fruen lurer på hvorfor de er innom
De ser etter Svein, de er alt for seine, han er på flyet nå
Svein i Sveits, Liechtenstein
Ny kåk og nytt kvinnfolk
Ny båt og ny PIN-code
Ny slåbrokk, nytt sim-kort
Det kommer til å ordne seg for fintfolk
Jeg og Svein fant på tull
Jeg og Svein er samma kull
Jeg og Svein er fra et sted der du aldri prater om nedturen
Jeg ble født i trafikken
Pappa tok meg med ned på Gunerius
Der ble jeg døpt i trafikken
Samma hvordan jeg synes du ser ut
Så skal jeg elske deg til døden
Det er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel
Hun sa: «Jeg elsker deg til døden
Det er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel»
Til døden
Til døden
Til døden
Til døden skiller oss ad
Ad
Ad
Ad
Ad…

(traducción)

Bailo en la cerca, entre la codicia y la ambición
Estaciones de verano, escuelas de slalom, cancha de aceite y coronas negras
Comprar, vender, comprar, vender, comprar, vender
"Corre y vuela, pero no vayas debajo del ala", dijo
En los carteles de mi barrio
Porque un córner no es gol, un gol es un gol
Eso es lo que me enseñaron en Holmenkollen
Así que bailo en la cerca, entre la codicia y la ambición
Estaciones de verano, escuelas de slalom y campos de aceite y coronas negras
Soy Little Lord y dije: "Hola Montebello"
nací en el tráfico
Papá me llevó a Gunerius
Allí me bautizaron en el tráfico
Igual como creo que te ves
El córner no es un gol, un gol es un gol
Eso es lo que me enseñaron en Holmenkollen
Y si tienes la pelota, tienes que aguantarla.
Compra el equipo, ponte de pie ahora
Halla Sogndal, halla Jostein Flo
Esto es 100.6 Radio Oslofjord
Sporveien como madre adoptiva
Ahí es donde vivo un
Y estaba seguro de que permanecería dentro de mi ciudad hasta que mi sangre se coagulara
Pero ahora estoy mirando una pantalla con dos cápsulas en posición fetal.
Gemelos, gemelos, gemelos, gemelos, mierda
Coche aún más grande, corazón aún más grande, tetas aún más grandes
Ella quiere más grande, quiere a Gaar, entonces quiere a Jonas
Quiero el ruido, quiero el bab, pero quiero el Oda
Voy a ser padre, esto es un loto
voy a ser padre, voy a ser padre, el resto es bonus
nací en el tráfico
Papá me llevó a Gunerius
Allí me bautizaron en el tráfico
Igual como creo que te ves
Entonces te amaré hasta la muerte.
Es una amenaza de muerte, amenaza de muerte, amenaza de muerte
Ella dijo: "Te amo hasta la muerte
Es una amenaza de muerte, amenaza de muerte, amenaza de muerte”
El córner no es gol, hombre, un gol es un gol
Así es como hablamos en Holmenkollen
No juegues al criminal, no estás sorprendiendo a nadie.
Quién tiene poder sobre las OPI
¿Qué es el pequeño apuñalamiento contra
Francotiradores blancos de diez dígitos cuando
El empate está atado en el envío
¿No hay MMA o kickboxing, solo violencia ciega?
El crimen ecológico está en mi área como: ¡dingdong!
Aquí nadie está callado, la señora se pregunta por qué están pasando
Están buscando a Svein, es demasiado tarde, ahora está en el avión.
Svein en Suiza, Liechtenstein
Nueva casa y nuevas mujeres
Barco nuevo y nuevo código PIN
Hernia nueva, tarjeta SIM nueva
Va a funcionar para la gente agradable.
A Svein y a mí se nos ocurrieron tonterías.
Svein y yo somos la misma camada.
Svein y yo somos de un lugar donde nunca hablas de la recesión
nací en el tráfico
Papá me llevó a Gunerius
Allí me bautizaron en el tráfico
Igual como creo que te ves
Entonces te amaré hasta la muerte.
Es una amenaza de muerte, amenaza de muerte, amenaza de muerte
Ella dijo: "Te amo hasta la muerte
Es una amenaza de muerte, amenaza de muerte, amenaza de muerte”
A muerte
A muerte
A muerte
Hasta que la muerte nos separe
Avanzado
Avanzado
Avanzado
Anuncio…