Traducción de la letra de la canción Helseguru - Karpe, Truls Heggero

Helseguru (original)

Hun sier jeg er skrudd som en vinåpner
Hun er korka, hjerte til hjerte, Linn Skåber
Se meg med en dum dame I dag
I morra ungkar som en ung Amitabh
Godta livet eller sitt der og se sur ut
En god krangel er sunt, men vi er helseguruer
Jeg er lei grønnsaker, jeg er veggis
Livet mitt er’ke perfekt, du blander mitt med Magdis
Rett og slett for sent for meg å rette opp som reggis
Det blir’ke søt musikk med meg, baby, lag en playlist
Og møt en annen en, prøv en annen en
«Er du down?»
«Nah, man, det er bare en dame»
Dam av Maria Mena-tracks rundt bena på oss
Jeg har to minutter på å grine om hvor det ble av oss
Og etter det så er det tid for meg å manne opp
Hilsen den beste karen I landet vårt, Raggen
Spinat og brokkoli på nytt servise
Spinat og brokkoli på dekka bord
Jeg er’ke sulten, metafor
For brudevalsen ble til tango ble til en isdans
Og det er’ke en bakdør I huset til en gift mann
Jeg står på Bunnpris og teller fettmengder
Jeg spiser müsli, men blir’ke mett lenger
Jeg vil’ke ha husdyr, hun vil’ke ha sex lenger
Så vi har tunfisk og vi har vektstenger
Skal du hyle til jeg er døv over en brokkoli?
Eller hyle til du dør, Pavarotti
En god krangel er sunt, men dette er bodybuilding
Og bodybuilderen ville ha dødd for litt godteri
Eller kake, kan’ke vi la partyet begynne I dag
Hm, flammen vår er kakelyset snart
Så vi kan’ke nyse og fucke opp lyset, kakestykket er klart
Ta på lite sur og massevis av glad
En god krangel er sunt, vi er helseguruer
Skjedde med å ha det fett, ha det fett hæ?
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!

(traducción)

Ella dice que soy tan retorcido como un abridor de vino
Ella es korka, de corazón a corazón, Linn Skåber
Mírame con una estúpida hoy
Por la mañana soltero como un joven Amitabh
Acepta la vida o siéntate ahí y luce enojado
Un buen argumento es saludable, pero somos gurús de la salud
Estoy harto de las verduras, soy vegetariano.
Mi vida no es perfecta, mezclas la mía con Magdis
Demasiado tarde para arreglar ese registro
Habrá música dulce conmigo, nena, haz una lista de reproducción
Y conoce a otro, prueba con otro
"¿Estas triste?"
"Nah, hombre, es solo una dama"
Huellas de la madre de María Mena alrededor de nuestras piernas
Tengo dos minutos para reírme de dónde se convirtió en nosotros.
Y después de eso, es hora de que me haga hombre
Saludos, el mejor chico de nuestro país, Raggen
Espinacas y brócoli en nuevos platos
Espinacas y brócoli en la mesa
No tengo hambre, metáfora
Porque el vals nupcial se convirtió en tango se convirtió en danza sobre hielo
Y no hay puerta trasera en la casa de un hombre casado
Me paro en el precio inferior y cuento cantidades de grasa
Como muesli, pero ya no me siento lleno.
Yo quiero mascotas, ella quiere sexo nunca más.
Así que tenemos atún y tenemos pesas.
¿Vas a aullar hasta que me quede sordo por un brócoli?
O aúlla hasta morir, Pavarotti
Un buen argumento es saludable, pero esto es culturismo
Y el fisicoculturista se hubiera muerto por unos dulces
O pastel, tal vez dejemos que la fiesta comience hoy
Hm, nuestra llama es la vela del pastel pronto
Para que no estornudemos y jodamos la luz, el trozo de tarta está listo
Toma un poco amargo y un montón de feliz
Una buena pelea es saludable, somos gurús de la salud.
¿Qué pasó con tener grasa, tener grasa, eh?
¡Este texto proviene de Rap Genius Norway!