Traducción de la letra de la canción Her - Karpe

Her (original)

Jeg ringte til Egypt da det smalt der
De ringte fra Egypt da det smalt her
Og tingen er at midt oppi alt fælt
Så skulle jeg bli gift og være glad sjæl
Så puster vi fortsatt?
Puster vi fortsatt
Puster vi fortsatt?
Vi holdt pusten
Men hodet mitt er hjulene på bussen
Alle kjenner kunsten å gå vill
Men alle som er kunstnere er nå skilt
Alle kjenner duften av norsk film
Så kan vi kutte skuespillet I år, please?
Og puster vi fortsatt, puster vi fortsatt
Puster vi fortsatt, kan jeg puste ut?
For kona mi var kulere enn jeg husket
Alt jeg ville var å gå meg bort I byen (Oslo)
Her, her, her
Du og jeg sku' redde verden
Men vi var jævla redde verden
Og midt oppi det der dukka angsten og dama di opp
Og fy faen, bror, vi som var så nære
Puster du fortsatt?
Puster du fortsatt?
Puster du fortsatt?
Du kan’kke være min når jeg er nede
Plis, skatt, gå til legen
Så Raggen gikk fra cherroxa til Seroxat
Og opp I berg-og-dal-banen sverger man på
At man skal redde verden igjen
Men ingen av oss har noen sinne hatt baller til det
Puster vi fortsatt?
Jeg spør, puster vi fortsatt?
Puster vi fortsatt?
Nei, vi ligger her livløse
Pillene som smilet mitt er innsvøpt I
Og du og jeg sku' redde verden
Men vi var jævla redde verden
Og du og jeg sku' redde verden
For de var jævla redde verden
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!

Her (traducción)

Llamé a Egipto cuando se estrelló allí
Llamaron desde Egipto cuando se estrelló aquí
Y es que en medio de todo lo feo
Entonces debería casarme y ser un alma feliz.
Entonces, ¿seguimos respirando?
¿Seguimos respirando?
¿Seguimos respirando?
Contuvimos la respiración
Pero mi cabeza son las ruedas del autobús
Todo el mundo conoce el arte de perderse
Pero todos los que son artistas ahora están divorciados.
Todo el mundo conoce el olor del cine noruego
Entonces, ¿podemos cortar la actuación este año, por favor?
Y si todavía estamos respirando, todavía estamos respirando
¿Seguimos respirando, puedo exhalar?
Porque mi esposa era más genial de lo que recordaba.
Todo lo que quería era perderme en la ciudad (Oslo)
aquí, aquí, aquí
tú y yo íbamos a salvar el mundo
Pero estábamos malditamente asustados del mundo
Y en medio de eso apareció la ansiedad y tu señora
Y maldita sea, hermano, nosotros que estábamos tan cerca
¿Sigues respirando?
¿Sigues respirando?
¿Sigues respirando?
No puedes ser mía cuando estoy deprimido
Por favor, cariño, ve al médico.
Así Raggen pasó de cherroxa a Seroxat
Y arriba en la montaña rusa uno jura por
Para salvar el mundo otra vez
Pero ninguno de nosotros tuvo las pelotas para hacer eso.
¿Seguimos respirando?
Pregunto, ¿seguimos respirando?
¿Seguimos respirando?
No, estamos acostados aquí sin vida
Las pastillas en las que está envuelta mi sonrisa
Y tú y yo íbamos a salvar el mundo
Pero estábamos malditamente asustados del mundo
Y tú y yo íbamos a salvar el mundo
Porque estaban malditamente asustados del mundo
¡Este texto proviene de Rap Genius Norway!