Traducción de la letra de la canción Ihmisen haju - Kasmir

Ihmisen haju (original)

Nää juottopaikat ei tunnu enää samalt
Vaik tää oli joskus meidän katu
Vaellettiin laumana tääl koko ajan
Mut nykyään mus on ihmisen haju
Mä oon kaivannu takas savannille
Mut mä en kuulu tänne enää
Se teki sen mulle ja tekee saman niille
Jotka huomenna suistosta herää
Mä olin eläin, mä olin petoeläin
Elin aina ku viimeistä päivää
Ei huolta ees pienintä häivää
Ei päättömän kanssa
Nää juottopaikat ei tunnu enää samalt
Vaik tää oli joskus meidän katu
Vaellettiin laumana tääl koko ajan
Mut nykyään mus on ihmisen haju
Mä haluisin osata nollata viel
Korvii myöten olla soosis
Jotain tuntematontaki solvata siel
Ja oksentaa syliini loosis
Mut en oo eläin, mä en oo petoeläin
En haluu elää ku viimeistä päivää
Ei järkee ees pienintä häivää
Vähän päättömän päissään
Nää juottopaikat ei tunnu enää samalt
Vaik tää oli joskus meidän katu
Vaellettiin laumana tääl koko ajan
Mut nykyään mus on ihmisen haju
Ja kävelen viikonloppusin kahella jalalla
Ne sanoo mä oon muuttunu
Mut onks ne vaan juuttunu
Ei jaksaa enää roikkuu radalla koko rahalla
Ne sanoo mä oon muuttunu
Mut onks ne vaan juuttunu
Kaikki mun virtahevot
Kaikki mun antiloopit
Kaikki mun sarvikuonot
Kirahvit ja kojootit
Mukit ylös
Nää on ollu hienoi vuosii
Ja mä venailen teit tääl toisel puolel
Nää juottopaikat ei tunnu enää samalt
Vaik tää oli joskus meidän katu
Vaellettiin laumana tääl koko ajan
Mut nykyään mus on ihmisen haju
Ja kävelen viikonloppusin kahella jalalla
Ne sanoo mä oon muuttunu
Mut onks ne vaan juuttunu
Ei jaksaa enää roikkuu radalla koko rahalla
Ne sanoo mä oon muuttunu
Mut onks ne vaan juuttunu

Ihmisen haju (traducción)

Estos puntos de soldadura ya no se sienten igual
Aunque a veces era nuestra calle
Caminé aquí todo el tiempo
Pero hoy el mus es un olor humano
He cavado la parte de atrás de la sabana
Pero ya no pertenezco aquí
Lo hizo por mí y hace lo mismo por ellos.
¿Quién despertará mañana del estero?
Yo era un animal, yo era un depredador
Siempre viví los últimos días
No te preocupes por la más mínima decoloración.
No con el infinito
Estos puntos de soldadura ya no se sienten igual
Aunque a veces era nuestra calle
Caminé aquí todo el tiempo
Pero hoy el mus es un olor humano
Me gustaría saber cómo restablecer todavía
Las orejas hacia abajo para ser favorecido
Algo desconocido te ofenderá
Y vomito en mis brazos se alojan
Pero no soy un animal, no soy un depredador
No quiero vivir los últimos días
No tiene sentido frente al más mínimo desvanecimiento
Un poco interminable en los extremos.
Estos puntos de soldadura ya no se sienten igual
Aunque a veces era nuestra calle
Caminé aquí todo el tiempo
Pero hoy el mus es un olor humano
Y camino en dos piernas los fines de semana
Dicen que he cambiado
Pero los onks pero atascados
No más colgar en la pista con todo el dinero
Dicen que he cambiado
Pero los onks pero atascados
Todos mis caballos
Todos mis antílopes
Todos mis rinocerontes
Jirafas y coyotes
Tazas arriba
Esto ha sido genial durante años.
Y estoy haciendo esto en el otro lado
Estos puntos de soldadura ya no se sienten igual
Aunque a veces era nuestra calle
Caminé aquí todo el tiempo
Pero hoy el mus es un olor humano
Y camino en dos piernas los fines de semana
Dicen que he cambiado
Pero los onks pero atascados
No más colgar en la pista con todo el dinero
Dicen que he cambiado
Pero los onks pero atascados