Traducción de la letra de la canción Kiitos - Kasmir

Kiitos (original)

Oon pakannu sun kamoja
Sä haet ne täältä huomenna
Mä en tiedä, voinks mä olla täällä
Se meiän vika loma kreikassa
Nukuin puolet siitä sohvalla
Aamupäivästä jo sekaisin, et aika menis nopeemmin
Ennen kuin sun puoli kaapista on tyhjä
Ja kengät pois eteisestä
Anna mun sanoo
Kiitos
Sä oot tehny mut
Kasaan koonut miehen, joka oon nyt
Kiitos
Et sain sut nauramaan
Vähän vähemmän kuolemaa pelkäämään
Me matkustettiin new yorkkiin
Halusin pyytää sua naimisiin
Mut sit tuli riita
Ja me oltiin vaan hiljaa
Me yritettiin vuosia
Roikuttiin kiinni toisissaan
Oltiin öljyy ja vettä
Pelkkä unelma meistä
Kun sä et oo enää «muru» mun puhelimessa
Silloin se on todellista
Mut anna mun sanoo
Kiitos
Sä oot tehny mut
Kasaan koonnu miehen, joka oon nyt
Kiitos
Et sain sut nauramaan
Vähän vähemmän kuolemaa pelkäämään
Sulla on uusi elämä edessä
Atlantin verran etäisyyttä
Meidän välillä
Sulla on uusi elämä edessä
Ja munkin on helpompi hengittää
Vaik vähän jännittää
Kiitos
Sä oot tehny mut
Kasaan koonnut miehen, joka oon nyt
Kiitos
Et sain sut nauramaan
Vähän vähemmän kuolemaa pelkäämään
Kiitos
Sä oot tehnyt mut
Kasaan koonut miehen
Joka oon nyt

(traducción)

me estoy poniendo el sol
Los tendrás aquí mañana
no sé, podría estar aquí
Es culpa nuestra vacaciones en Grecia
Dormí la mitad en el sofá.
Desde la mañana ya confundido, tu tiempo iría más rápido
Antes de que salga el sol, la mitad del armario está vacío.
Y zapatos fuera del pasillo
déjame decirlo
gracias
ya terminaste
Estoy juntando a un hombre que ahora es
gracias
no me hiciste reir
Un poco menos de muerte que temer
viajamos a Nueva York
quería pedirte que te casaras
pero hubo una pelea
Y estábamos en silencio
Lo intentamos durante años
Colgando el uno del otro
Había aceite y agua.
Solo un sueño sobre nosotros
Cuando ya no eres un «bebé» en mi teléfono
entonces es real
pero déjame decirlo
gracias
ya terminaste
Apila a un hombre que ahora es
gracias
no me hiciste reir
Un poco menos de muerte que temer
Tienes una nueva vida por delante
distancia atlántica
Entre nosotros
Tienes una nueva vida por delante
Y el monje es más fácil de respirar
Aunque un poco emocionante
gracias
ya terminaste
Estoy juntando a un hombre que ahora es
gracias
no me hiciste reir
Un poco menos de muerte que temer
gracias
Lo has hecho
Amontoné a un hombre
que es ahora