Traducción de la letra de la canción Прыгать Высоко - Каста, Змей, Хамиль

Прыгать Высоко (original)

Чтобы прыгать высоко, не нужен нам батут
Я сегодня number one, а я number two
Как вода и газ необходимы вам в быту
Так и третий нам не помешал бы тут
Пока ты лежал на диване Ваня
Под одеялом вялый с бокалом бока мял
Я потел как дьявол
Я вам скажу прямо, я не профи.
Зато подтянутый, нет живота у меня в профиль
И пофиг, что меня в сборную тогда не взяли
Пофиг на то, что я на улице бьюсь, а не в зале
И так день изо дня, ни свет ни заря
Я получаю заряд, что аж глаза горят
Машу руками словно мельница перед лицом
Кто хочет силой помериться, я жду под кольцом
Вот если б забрел Kobe Bryant ко мне во двор
Я бы его вынудил играть со всей братвой
И пусть он крут как и Маккартни Пол
Не стоит забывать, что тут не деревянный пол
Не 28 на 15 поле
И игра не 5 на 5 как в классическом баскетболе
Чтобы прыгать высоко, не нужен нам батут
Я сегодня number one, а я number two
Как вода и газ необходимы вам в быту
Так и третий нам не помешал бы тут
Ок, довольно высок по общим меркам
Всегда на волосок был от того чтоб забивать сверху
До кольца достал 2 раза аж не вериться
Папарацци за 2 раза зовут меня прыгучим перцем
Тропа к моей мечте уже протоптана
Я изучаю видео летающего Джордана
Накупил экипировки, только посмотри —
Повязка для головы, номер на майке 23
Натянул кроссовки и готов костюм
Вся площадка зорко следит за моей ловкостью
С храбрым лицом я лечу словно Пегас
И кладу мяч в кольцо почти не напрягаясь
Аплодисменты во всю мягче моих щек
Сработал мой магический костюм — ну еще б Мой секрет не для газет, учись прыгать сам
Пусть теперь знают все кто здесь властелин кольца
Чтобы прыгать высоко, не нужен нам батут
Я сегодня number one, а я number two
Как вода и газ необходимы вам в быту
Так и третий нам не помешал бы тут

Прыгать Высоко (traducción)

No necesitamos un trampolín para saltar alto
Soy el número uno hoy, y soy el número dos
¿Cómo necesitas agua y gas en tu vida?
Entonces el tercero no nos haría daño aquí.
Mientras estabas acostado en el sofá Vanya
Debajo de las sábanas, lento con un vaso de lado arrugado
sudo como el diablo
Te lo diré directamente, no soy un profesional.
Pero en forma, sin barriga en mi perfil
Y no me importa que no me lleven a la selección entonces
No importa que peleo en la calle, y no en el pasillo
Y así día tras día, ni luz ni amanecer
Recibo una carga de que mis ojos están ardiendo
Agito mis manos como un molino de viento frente a mi cara
Quien quiere medir fuerza, estoy esperando debajo del ring
Ahora, si Kobe Bryant entrara en mi jardín
Lo obligaría a jugar con todos los muchachos.
Y déjalo ser genial como Paul McCartney
No olvides que esto no es un piso de madera.
No 28 en el campo 15
Y el juego no es 5 contra 5 como en el baloncesto clásico.
No necesitamos un trampolín para saltar alto
Soy el número uno hoy, y soy el número dos
¿Cómo necesitas agua y gas en tu vida?
Entonces el tercero no nos haría daño aquí.
Ok, bastante alto para los estándares generales.
Siempre a un pelo de marcar desde arriba
llegué al ring 2 veces no lo puedo creer
Los paparazzi por 2 veces me llaman saltando pimienta
El camino de mi sueño ya está recorrido
Estudio el video de Jordan volando
Compré equipo, solo mira -
Diadema, camiseta número 23
Me pongo las zapatillas y el traje está listo.
Todo el patio de recreo observa atentamente mi destreza.
Con cara de valiente vuelo como Pegaso
Y meto la pelota en el aro casi sin esforzarme
Aplausos en todo más suave que mis mejillas
Mi traje mágico funcionó - bueno, aún así Mi secreto no es para los periódicos, aprende a saltar tú mismo
Que ahora todos sepan quién es el señor del ring aquí.
No necesitamos un trampolín para saltar alto
Soy el número uno hoy, y soy el número dos
¿Cómo necesitas agua y gas en tu vida?
Entonces el tercero no nos haría daño aquí.