Traducción de la letra de la canción I'd Be a Fool - Kat Edmonson

I'd Be a Fool (original)

How do you put the past away?
How does the night forget about the day?
So many things I want to say
But how do I get through?
If you ever still think of me
If time has not erased my memory
Would you accept an apology
So long overdue?
I’d be a fool if for one second
I thought you had been untrue
And then I told you we were through
And I no longer wanted you
I’d be a fool if I decided that what I needed to do
Was to go and hurt you, too
That would be cruel
And if you begged me not to go
And told me that you loved me so
I would be foolish not to turn around
And run right back to you
And in the end if I’d pretended
I could love somebody new
Cause they reminded me of you
I’d be a fool
And if you begged me not to go
And told me that you loved me so
I would be foolish not to turn around
And run right back to you
And in the end if I’d pretended
I could love somebody new
Cause they reminded me of you
I’d be a fool

(traducción)

¿Cómo alejas el pasado?
¿Cómo se olvida la noche del día?
Tantas cosas que quiero decir
Pero, ¿cómo puedo pasar?
Si alguna vez todavía piensas en mí
Si el tiempo no ha borrado mi memoria
¿Aceptarías una disculpa?
¿Tanto tiempo atrasado?
Sería un tonto si por un segundo
Pensé que habías sido falso
Y luego te dije que habíamos terminado
Y ya no te queria
Sería un tonto si decidiera que lo que tenía que hacer
Iba a ir y lastimarte a ti también
eso sería cruel
Y si me rogaras que no me fuera
Y me dijiste que me amabas tanto
Sería tonto no dar la vuelta
Y correr de regreso a ti
Y al final si hubiera pretendido
Podría amar a alguien nuevo
Porque me recordaron a ti
sería un tonto
Y si me rogaras que no me fuera
Y me dijiste que me amabas tanto
Sería tonto no dar la vuelta
Y correr de regreso a ti
Y al final si hubiera pretendido
Podría amar a alguien nuevo
Porque me recordaron a ti
sería un tonto