Traducción de la letra de la canción A Darkness Coming - Katatonia

A Darkness Coming (original)

So near
So close
Something bad is seen
But I
Seem to be
The only one that can see
There is a darkness coming
And they
The others
They don’t know a thing of what’s next
But I’m not here to say
What should be done about this
I just lift my eyes to watch
I saw it coming
Something bad

A Darkness Coming (traducción)

Tan cerca
Tan cerca
Algo malo se ve
Pero yo
Parece ser
El único que puede ver
Viene una oscuridad
Y ellos
Los demás
No saben nada de lo que sigue
Pero no estoy aquí para decir
¿Qué se debe hacer al respecto?
Solo levanto mis ojos para mirar
lo vi venir
Algo malo