Traducción de la letra de la canción At Last - Katatonia

At Last (original)

All my presence died today
I breathe to memories
Guess I’m closing down
Torn and tired of my heart’s sound
What’s worth to me
When life’s not around
I will sleep tonight
To sleep tomorrow
If I sleep at last
A promise has been broken
The essence of Love in rust
One in a million
I’m the one turning pale
Any colours to express
Apart from bleak is hard
And where you are
My thoughts are in guilt
So forget me
Forget me not
Time to catch something
Since my ticket says the end
All my flowers withered today
The room is quiet
Gues it’s Growing cold
Dead calm without my heart’s sound
What’s worth to you
When I’m not around
I will sleep tonight
To sleep tomorrow
If I sleep at last

At Last (traducción)

Toda mi presencia murió hoy
Respiro a los recuerdos
Supongo que estoy cerrando
Desgarrado y cansado del sonido de mi corazón
lo que vale para mi
Cuando la vida no está cerca
voy a dormir esta noche
Para dormir mañana
Si duermo al fin
Se ha roto una promesa
La esencia del amor en óxido
Uno en un millón
Soy yo el que se pone pálido
Cualquier color para expresar
Aparte de sombrío es duro
Y donde estas
Mis pensamientos están en la culpa
Así que olvídame
No me olvides
Es hora de atrapar algo
Ya que mi boleto dice el final
Todas mis flores se marchitaron hoy
la habitación está en silencio
Supongo que se está enfriando
Calma muerta sin el sonido de mi corazón
lo que vale para ti
Cuando no estoy cerca
voy a dormir esta noche
Para dormir mañana
Si duermo al fin